CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRONTATORE»
Descoperă întrebuințarea
affrontatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
affrontatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Diciamo in proverb., Uomo affrontato t- mazzo morto ; e vale, che gli assalti
improvvisi sbalordiscono. * S 3. Per Offeso, Ingiuriato. Car. feft. 2. 51. Di grazia
rimediate col Vivaldo, che non se ne trilla affrontato. ^ AFFRONTATORE. Nerbai,
masc.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accademia della Crusca. Affrontatore. Verbal. masc. da Affrontare. Ch'io Che
affrontai - Vàrch. Suoe. 1, 4: Né vorrei.... che mi tenesse uno affrontatone. Grata,
lìim. 2, 178: Qui giace il Gio- vio,.... Prelato, astuto, e grande affrontatore. Serdon.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario Volgare et latino
Affrontatore, ingannatore , che fa fta re. Hic planus, ni . Cic. per Cluent. Ille plamis
improbifsimus. Quello affrontatore fommamente malua- gto. Per altro modo latino:
Hic ne- bulo,onis: nelle ofTer.del Niz.In Fi. trepper, loofen boef. Sp. fullero,en ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
I.etl. ined. 2 , l54- AFFRONTATORE. Vcrbal. mas. di Affrontare. Che affronta, ec. §
. Per Uomo che richiegga di denari or questo ed or quello, con animo di non li
restituire, che i Toscani dicono pur Arciere, e i Lombardi Stoccatore. ( V. anche a
s.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
... egli è la gentilezza e la cortesìa del mondo: ma non mi pare che stia bene, né
vorrei, avendogli noi tanti altri oblighi, che mi tenessero un affrontatore. VarcU.
Suoc. a. 1 , s. 4- ( V . nelle Voc. e Man. /' Osscrv-a- •ione ad AFFRONTARE.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... egli è la gentilezza e la cortesia del mondo: ma non mi pare che stia bene, né
vorrei, avendogli noi tanti altri oblighi, che mi tenessero un affrontatore. Varch.
Suoc. a. l , a. (7. nelle Voe. e Man. ('Osamu'one ad AFFRONTARE.) AFFRONTO.
7
Dizionario della lingua italiana
Oi grazia rimediate col Vivaldo-, che non se ne tenga affrontato. (P)
AFFRONTATORE. Verbal. masc. Che affronta. Lat. agressor. Gr. ùfyionj;. Varch.
Suoc. 1. 4- Né vorrei ec. che mi tenesse un affrontatore. AFFRONTO. Affrontala, L
'affrontare.
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Voi foste nel castigo all'ortunati. Fagiuol. Rim. 5, 198. Io v' auguro molti anni afl'
ortunati. Id. il). I, 8. «AFFRONTATORE. Verbal. m., cc. OsservazioneIn fine a
questa Osserva' zione s' aggiunga=V. in AFFRONTO, SUSL, il III. (NB. Il III qui
citato lo ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... rimanga sfornito d' esempi questo aggett. , si sostituiscono i seguenti a quello
errato prodotto dal Diz. di Bologna. - Voi foste nel castigo all'ortunati. Fagianl.
Rim. 5, 198. Io v' auguro molti anni allortuuati. Id. ib. I, 8. \i'fi 'sX u
AFFRONTATORE.
10
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]
... il bene, e trovarsi impeciati in ogni qualità di vizji' Il sapere a fondo le buone
lettere e quante ci sono scienze, non fa che uno non sia con esse beone
stemperato, avaro, affrontatore, traditore e, per giunta, pazzo. n. roarsrutmt Gli è il
vero.
Gasparo Gozzi, Giovanni Macchia, 1819
