Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affrescatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFRESCATORE ÎN ITALIANĂ

affrescatore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFRESCATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFRESCATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affrescatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
affrescatore

frescă

Affresco

Fresca este o pictura pictata pe un perete, inca proaspat: culoarea este incorporata chimic si pastrata pentru un timp nelimitat. L'affresco è una pittura eseguita su intonaco, appunto ancora fresco, di una parete: il colore ne è chimicamente incorporato e conservato per un tempo illimitato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affrescatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFRESCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFRESCATORE

affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affreschista
affresco
affrettare
affrettare il passo
affrettarsi
affrettatamente
affrettato
affricano
affricata
affricato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRESCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele affrescatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFRESCATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affrescatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în affrescatore

Traducerea «affrescatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFRESCATORE

Găsește traducerea affrescatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affrescatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affrescatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

壁画画家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pintor de frescos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fresco painter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ्रेस्को चित्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فريسكو رسام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фреска художник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pintor ao ar livre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্রেস্কো চিত্রশিল্পী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fresquiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fresco pelukis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Freskant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フレスコ画家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

프레스코 화가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fresco pelukis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

họa sĩ fresco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவரோவியம் ஓவியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

असे चित्र काढणे चित्रकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fresk ressamı
70 milioane de vorbitori

Italiană

affrescatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malarz fresk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фреска художник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frescă pictor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τοιχογραφία ζωγράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fresco skilder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fresco målare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fresco maleren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affrescatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRESCATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affrescatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affrescatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affrescatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFRESCATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affrescatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affrescatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affrescatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRESCATORE»

Descoperă întrebuințarea affrescatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affrescatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Invisibile women. Forgotten artist of Florence. Ediz. ...
Proseguì la sua formazione con Bernardino Gatti (1492–1576), disegnatore e affrescatore che si era formato con Antonio Correggio. Nel 1559, mentre Sofonisba aveva quasi trent'anni, Re Filippo II, l'inflessibile sovrano cattolico che regnò ...
Jane Fortune, Linda Falcone, 2010
2
Tutto storia dell'arte. Dal barocco all'età contemporanea
La maturità A Roma La fama in Inghilterra Documentazione precisa dell' ambiente Uno dei principali pittori del '700 Le prime opere Affrescatore si fondono con una ricerca sempre più accentuata di forme libere, di colori chiari e ariosi, di linee ...
AA. VV., 2011
3
Ricordi della scuola italiana
Il Fubini ad esempio parla di «sonetti tracciati a grandi pennellate, con la facilità di un affrescatore di cappelle campa- gnuole», ed è giudizio che ha avuto fortuna , ma che fa pensare a un prolifico e per l'appunto facile pittore naïf. Lo stesso ...
Carlo Dionisotti, 1998
4
Floriano Bodini e l'inquietudine. Scultori italiani del ...
... per Bodini abito quotidiano, «come se intendesse fare il ritratto di ciascuno di noi». Nato a Gemonio, in provincia di Varese, nel 1933, Bodini è figlio di un chimico e nipote di un affrescatore di chiese; tra i suoi avi ci sono costruttori d' organi.
Mario Pancera, 2013
5
Cuor di Veneto: anatomia di un popolo che fu nazione
... anche volendo tralasciare i dipinti della scuola veneziana del Tiepolo, basterà dire che nel Salone rosso (chiamato in famiglia la «sala del divorzio» per via delle scene allegoriche dipinte da Jacopo Guarana, l'affrescatore di Ca' Rezzonico, ...
Stefano Lorenzetto, 2010
6
La Civiltà cattolica
... di tutte le letterature, e nei viaggi ripetutamente intrapresi quale missionaria con seguito di confessori, o quale mediatrice di pace, Giorgio Papàsogli non si comporta da scenografo o da abile affrescatore che ha fatto la mano al mestieraccio.
‎1972
7
Alla ricerca del tempo perduto
Ma è ovvio che al dilà delle pur interessanti notazioni, sia di Savinio, sia, soprattutto, di Revel, il problema è invece un altro. ConsiderareProust comeun grande affrescatore mondano, il quale non fu non privo, e questo bisogna pur dirlo,
Marcel Proust, 2011
8
India e altrove. Racconti sul tennis e l'arte di vivere
Copertina e illustrazioni di questo libro sono di Egildo Simeone, che è molte cose : affrescatore di chiese in giro per il mondo, pittore di icone, musicista e compositore per il cinema ("Giamaica" di Luigi Faccini), amico di Carlo Torriani e dei suoi ...
Daniele Belloni, 2008
9
Rosa alchemica:
Sentivo la mia mano tremare, e vidi che la luce della candela fremeva più del solito sulle ninfe e sugli dèi che qualche affrescatore italiano del Settecento aveva dipinto sul muro, e quella luce debole e tremante li rendeva simili a esseri  ...
William Butler Yeats, 1993
10
Poeti del Settecento
Né gli manca, a dire il vero, una certa energia rappresentativa, a tratti sommari e alla brava, che l'ha fatto paragonare dal Fubini ad un «affrescatore di cappelle campagnole»21, e che può anche non dispiacere nei sonetti pittorici o nel ...
Raffaella Solmi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFRESCATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affrescatore în contextul următoarelor știri.
1
A Castel Sismondo la mostra “Estasi immobile” dedicata a Ilario …
... dai documenti e dalle ricognizione critiche sull'opera dell'artista, che fu, oltre che scultore, anche architetto, formidabile disegnatore, pittore, affrescatore. «News Rimini, Iul 15»
2
Il potere delle immagini si svela nella collettiva dedicata al Palio
Animatore e organizzatore appassionato è Ernestino Rebaudengo, artista anch'egli, con un ascendete pittore e affrescatore di una certa fama: il bisnonno ... «La Stampa, Iul 15»
3
Al via il “Grand Festival” alla Rocca Costanza di Pesaro
... Paolo Polidori (pittore e affrescatore), Barbara Marinucci (modella) e Susanna Polzoni (cantante e insegnante di canto), garantendo apprendimento di qualità ... «pu24.it, Mai 15»
4
Castello di Ambras ad Innsbruck
... generazione successiva, attraverso il figlio Domenico che fu pittore, scultore e architetto e partecipò come pittore e affrescatore anche nello stesso castello di ... «Fidelity News, Apr 15»
5
Giorno e notte week end
Un cantore raffinato e popolare, un raccontatore di storie ed affrescatore di umanità improbabili quanto necessarie. Sabato alla Città del teatro di Cascina la ... «La Repubblica Firenze.it, Feb 15»
6
Natale 2014, ad Albisola c'è il Presepe di Lina Poggi Allestito a Villa …
Cresce in ambiente di intellettuali e ben presto inizia a dipingere: è allieva di Lazzaro De Maestri, affrescatore di molte chiese del territorio, e partecipa a mostre ... «Rsvn.it, Dec 14»
7
Con Vittorio Sgarbi alla scoperta della Basilica della Steccata
Un omaggio a Dio che nessun affrescatore vaticano potrà mai superare”. Si continua così e si termina all'ingresso, dove un paio d'ore prima Sgarbi ci aveva ... «Panorama d'Italia, Iun 14»
8
Mario Sironi - Disegni e tempere dal Futurismo al Dopoguerra
Sironi fu infatti pittore, affrescatore, inventore di architetture e sculture durevoli ed effimere per le costruzioni monumentali e le trionfalistiche manifestazioni del ... «Artribune, Iun 14»
9
Ire Strigatum: processo ad una Strega
Cemmo ha dato i natali, nel XV secolo, al pittore e affrescatore Giovanni Pietro da Cemmo, che molto operò in tutta la Valle Camonica. Ritornando al motivo di ... «MilanoFree, Iun 14»
10
Street art, il writer affresca il palazzo Atac
Street art, il writer affresca il palazzo Atac Sembra di essere tornati agli anni Trenta di Mario Sironi affrescatore alla Sapienza o di Enrico Prampolini mosaicista ... «La Repubblica, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affrescatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affrescatore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z