Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afroamericano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFROAMERICANO ÎN ITALIANĂ

a · fro · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFROAMERICANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFROAMERICANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afroamericano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
afroamericano

african american

Afroamericano

Afro-americană este traducerea literală a denumirii afro-americane sau afro-americane, africane și americane. US Nell'accezione „afro-american“ este o persoană rezidentă vorbitor de limba engleză în Statele Unite, care au ascenders, în cele mai multe cazuri, victima în trecut de sclavie, de pe continentul african, cu comună excluderea africani din Africa de Nord și non-SUA american . În 2010, 12,6% din populație, pentru un total de 38,9 milioane de cetățeni, este considerată afro-americană. Din aceste motive, negrilor americani, dar originar din America Latină sau Africa de Nord și albi și indieni afro-originare nu sunt utilizate pentru a fi numit afro-american. De obicei, numele afro-american nu se referă la negri americani, în general, ci doar la descendenții sclavilor africani aduși în Statele Unite, care nu știu de unde vin din Africa, sau nu știu exact ce țară strămoșii lor provin din general, și, prin urmare, și-au creat propria cultură particulară în Statele Unite. Afroamericano è la traduzione letterale di Afro-American o African-American, appellativo composto da africano e americano. Nell'accezione statunitense "afroamericano" è una persona anglofona e residente negli Stati Uniti che abbia ascendenti, nella maggioranza dei casi vittima in passato di schiavitù, provenienti dal continente africano, con l'esclusione comune degli africani di origine nordafricana e degli americani non statunitensi. Nel 2010 il 12,6% della popolazione, per un totale di 38.9 milioni di cittadini, si considera afroamericano. Per i suddetti motivi gli statunitensi neri ma originari dell'America Latina o dell'Africa settentrionale e i bianchi e gli indiani originari dell'Africa non sono soliti definirsi Afro-American. Di solito, l'appellativo Afro-American non si riferisce agli statunitensi neri in generale, bensì solo ai discendenti degli schiavi africani portati negli Stati Uniti che non sanno di dove provengono precisamente nell'Africa o non sanno di quale paese i loro ascendenti provengono in generale, e perciò hanno creato una propria cultura particolare negli Stati Uniti.

Definiția afroamericano în dicționarul Italiană

Definiția afro-american în dicționar este că aparține sau se referă la populația americană de origine africană: muzica afro-americană. Afroamericanul este, de asemenea, cel care aparține acestei populații: afro-americani.

La definizione di afroamericano nel dizionario è che appartiene o che riguarda la popolazione americana di origine africana: musica afroamericana. Afroamericano è anche chi appartiene a tale popolazione: gli afroamericani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afroamericano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFROAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
portoricano
por·to·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFROAMERICANO

africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africano
africo
afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afro-rock
afroasiatico
afrocubano
afrodisiaco
afrodisio
afrometro
afrore
afroroso
afrosità
afroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFROAMERICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Sinonimele și antonimele afroamericano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «afroamericano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFROAMERICANO

Găsește traducerea afroamericano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile afroamericano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afroamericano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

非裔美国人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afroamericano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

African American
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अफ्रीकी अमेरिकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الامريكيين من اصل افريقى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

афро-американец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

americano africano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আফ্রিকান আমেরিকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

afro-américaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Amerika Afrika
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

African American
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アフリカ系アメリカ人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아프리카 계 미국인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

African American
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người Mỹ gốc Phi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आफ्रिकन अमेरिकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Afrikalı Amerikalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

afroamericano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Afroamerykanin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

афро-американець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

african american
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

African American
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Afro-Amerikaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

African American
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Afroamerikaner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afroamericano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFROAMERICANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afroamericano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afroamericano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afroamericano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFROAMERICANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «afroamericano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «afroamericano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre afroamericano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFROAMERICANO»

Descoperă întrebuințarea afroamericano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afroamericano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maria Teresa Sedda: diario condiviso
Afroamericano #2: “Yoyo brother! respekta! Il latticino si muove pian pianino! Moving su, moving giù only U. Ya. R.”; Il secondo è proprio idiota, handicappato mentale, direi. Pare si diverta a rappare sulla mia prestazione sessuale; cerco di  ...
Raffaele Sedda, 2007
2
Letteratura angloamericana
ll folclore afroamericano viene tramandato in gran parte oralmente o attraverso gli spirituals e i blues. Lentamente, però, anche l'ambiente letterario comincia a interessarsi a questo mondo così ricco. ••• 1 1 .8.1 Joel Chandler Harris (1 843-1  ...
Laura M. Giusti, 2002
3
Breve storia della libertà
Tra di loro troviamo il primo diplomato afroamericano di Annapolis, la prima donna afroamericana ad avere conseguito il Ph.D. in America, il primo giudice federale afroamericano, il primo generale afroamericano, il primo afroamericano a ...
David Schmidtz, Jason Brennan, 2013
4
Il DNA incontra Facebook: Viaggio nel supermarket della genetica
Alcune scene sono in effetti esilaranti, come quella in cui l'afroamericano Snoop Dogg scopre di essere meno «africano» dell'ex cestista nero Charles Barkley, che lo deride chiamandolo scherzosamente Whitie (uomo pallido), e si presenta  ...
Sergio Pistoi, 2012
5
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
«Va bene», rispose Venkatesh, <<allora come giudichi il fatto di essere afroamericano e povero?>> <<Ma non sono neanche afroamericano, pezzo d' idiota. Sono negro!>> A quel punto J .T. gli impartì una colorita e istruttiva lezioncina sulla ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
6
Stati Uniti occidentali
Il 28 agosto 2008, in una giornata eccezionalmente afosa, il celebre INVESCO Field dello stadio di football Mile High fu testimone di un evento epocale, quando Barack Obama divenne il primo afroamericano ad accettare la nomina con cui il ...
Sara Benson, 2010
7
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
... Booker T. Washington. Come ebbe a lamentare Jean Toomer, il più importante esponente afroamericano del modernismo: “Noi, che abbiamo sangue negro nelle vene, che culturalmente ed emotivamente siamo i più lontani dalla tradizione ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006
8
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Così, nonostante le origini nere della boxe statunitense (praticata però dai due ex schiavi al di là dell'oceano), si dovettero attendere gli inizi del Novecento per vedere un pugile afroamericano sfidare un campione bianco per il titolo più ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
9
I misteri dell'anima
Come ebbe a lamentare Jean Toomer, il più importante esponente afroamericano del modernismo: "Noi, che abbiamo sangue negro nelle vene, che culturalmente ed emotivamente siamo i più lontani dalla tradizione puritana, ne siamo i più ...
Eli Zaretsky, 2010
10
3 salici
O afroamericano, come preferivano dire i suoi insegnanti. Si ricordò che una volta in seconda aveva detto alla sua insegnante: “Vengo dall'Africa ma adesso sono americana.” Non sapeva ancora che per loro “afroamericano” era un modo più ...
Ann Brashares, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFROAMERICANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afroamericano în contextul următoarelor știri.
1
Gli trapiantano il fegato di un afroamericano e cambia colore: "Sono …
Link: http://foto.leggo.it/cronaca/gli_trapian... Oltreoceano, l'uomo trova un donatore, un 38enne afroamericano. L'operazione, costata oltre ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Women of today
Anche se oggi l'America ha un presidente afroamericano, la questione della discriminazione razziale non è completamente risolta, e lo era ... «Vogue.it, Iul 15»
3
Usa: troppi neri e latinos discriminati
... della popolazione carceraria, sono il 60% dei detenuti".Al momento sono in prigione un uomo afroamericano su 35 e un uomo latinos su 88. «Rai News, Iul 15»
4
Quella di Emily è un merletto
S'indica come colpevole un compagno di studi, l'afroamericano James Wendall Hall. A James vengono inflitti cinquant'anni di carcere. «Il Foglio, Iul 15»
5
Ny, nero ucciso da Polizia: risarcimento da 6 milioni
Riceveranno 5,9 milioni di dollari di risarcimento i familiari di Eric Garner, l'afroamericano morto soffocato mentre veniva immobilizzato dagli ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
Cosby, che pasticcio! Dopo le accuse di violenza, tra omissioni e …
... donna per avere un rapporto sessuale, numerose persone dello spettacolo e non si sono schierate contro il celebre attore afroamericano. «ExibArt, Iul 15»
7
Il comune di New York pagherà
(Agr) La famiglia di Eric Garner, l'afroamericano disarmato morto lo scorso luglio dopo una stretta al collo da parte di un agente bianco per strada, riceverà un ... «MTV.IT, Iul 15»
8
Afroamericano ucciso a New York: 5,9 milioni alla famiglia di Eric …
(LaPresse/Reuters) - Alla famiglia di Eric Garner, l'afroamericano morto a Staten Island il 17 luglio 2014 a causa di una stretta al collo troppo ... «LaPresse, Iul 15»
9
La vera storia di VivaBioCell acquisita da gruppo USA
Era il 2008. La Lehman Brothers aveva appena dichiarato bancarotta, il primo presidente afroamericano della storia veniva eletto in USA, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Usa: afroamericano disarmato ucciso da poliziotti con spray al …
Anthony Dewayne Ware TUSCALOOSA - In Alabama, Stato simbolo della discriminazione razziale negli Stati Uniti, un afroamericano di 35 ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afroamericano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/afroamericano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z