Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rusticano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUSTICANO ÎN ITALIANĂ

ru · sti · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTICANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUSTICANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rusticano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Prunus cerasifera

Prunus cerasifera

Amol, numit și mirabolano sau marusticano, sau pur și simplu rusticano, este o plantă aparținând familiei Rosaceae, tipică pentru Europa Centrală și de Est, Asia Centrală și de Sud-Vest. L'amolo, detto anche mirabolano o marusticano, o semplicemente rusticano, è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosaceae, tipica dell'Europa centrale ed orientale e dell'Asia centrale e sud-occidentale.

Definiția rusticano în dicționarul Italiană

Definiția rusticano în dicționar este, de la o persoană rustică, de țară: obiceiuri și tradiții rustice; prânz r.; simplitate rustică.

La definizione di rusticano nel dizionario è di, da persona rustica, di campagna: usi e costumi rusticani; pranzo r.; semplicità rusticana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rusticano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTICANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUSTICANO

ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticaggine
rusticale
rusticalmente
rusticamente
rustichezza
rusticità
rustico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
sicano

Sinonimele și antonimele rusticano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RUSTICANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rusticano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rusticano

Traducerea «rusticano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUSTICANO

Găsește traducerea rusticano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rusticano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rusticano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rusticano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rusticano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rusticano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rusticano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rusticano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rusticano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rusticano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rusticano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Rusticano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rusticano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rusticano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rusticano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rusticano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rusticano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rusticano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rusticano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rusticano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rusticano
70 milioane de vorbitori

Italiană

rusticano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rusticano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rusticano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rusticano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rusticano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rusticano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rusticano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rusticano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rusticano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTICANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rusticano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rusticano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rusticano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUSTICANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rusticano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rusticano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rusticano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTICANO»

Descoperă întrebuințarea rusticano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rusticano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
può essere utile soprattutto alla cura dei bambini affetti da scorbuto. 1493. Il Rafano rusticano, conosciuto pure col nome di Cren , è una pianta erbacea perenne , indigena di varie parti dell' Europa, e vegetante lungo i fossi e nei terreni umidi: ...
‎1834
2
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
può essere utile soprattutto alla cura dei bambini affetti da scorbuto. 1493. Il [in/ ano rusticano, conosciuto pure col nome di Gran , è una pianta erbacea perenne , indigena di varie parti dell' Europa, e vegetante lungo i fossi e nei terreni umidi:  ...
Domenico Bruschi, 1834
3
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
M. Polo, trad. di Rusticano da Pisa 170 Della Grande Arménia e de' suoi prodotti. M. Polo, trad. di Rusticano da Pisa 170 Del reame di Mosul. Marco Polo 170 Della gran China. M. Polo, trad. di Rusticano da Pisa 171 Delle pietre che àrdono  ...
Filippo Zamboni, 1861
4
Dizionario della lingua italiana
9. Odo pur russo o respiro D' uom che dorma, o dormendo muli luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lat. rusli- citas. Gr. ßofßapotTis. Fr. Giord. Pr. R. Dif- ficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALE. Add. Rusticano , Rustico.
‎1829
5
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
V. Acqua di ra ano rusticano. ACQUA I RAFANO RUSTICANO. SIN. (AQUA mamma: nosrxcaI“ orr.) .Met. di prep. Si facciano distillare due libbre di radici recenti di rafano rusticano minutan'1entc tagliuzzate con dieci libbre di acqua comune, ...
‎1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Volgarmente però si usa Rustico anche coi predetti rapporti , quando si dice , p. e. : Tugurio rustico ; Strumenti rustici; Usanze rustiche , ec. , nel qual caso Rustica equivale a Rusticano , di cui or ora parleremo. È d'avvertirsi inoltre che nel ...
Giovanni Romani, 1826
7
Materia medica vegetabile Toscana
Le Spirito di Coclearia lascia depositare dei cristalli di Zolfo , e se sulla radice di Rafano rusticano tagliata in fette, si getta dell'Etere, in modo che le ricopra per un dito trasverso , e si lasciano cosi in infusione per tre o quattro giorni, dopo tal ...
Gaetano Savi, 1805
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Volgarmente però si usa Rustico anche coi predetti rapporti , quando si dice , p. e. : Tugurio rustico ; Strumenti rustici; Usanze rustiche , ec. , nel qual caso Rustico equivale a Rusticano , di cui or ora parleremo. E d'avvertir»i inoltre che nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Atti dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Esso proveniva dal cavolo (Brassica ole- racea ) e dal rafano rusticano ( Cochlcaria Armoracia ), piante, siccome ognuno sa , appartenenti a generi distinti per la forma dei rispettivi frutti, e principalmente per i loro embrioni. Nell' ibrido ottenuto ...
‎1863
10
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Esso proveniva dal cavolo {Brassica oleracea) e dal rafano rusticano ( Cochlcaria Armoracia), piante, siccome ognuno sa, appartenenti a generi distinti per la forma dei rispettivi frutti, e principalmente per iloro embrioni. Nell'ibrido ottenuto dal ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSTICANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rusticano în contextul următoarelor știri.
1
Sarno, lite a colpi di mazza da baseball
Poco dopo infatti, i protagonisti della vicenda si sarebbero aggrediti reciprocamente utilizzando per il 'duello rusticano'anche delle mazze da ... «Ottopagine, Iul 15»
2
SALERNITANA – CITTA' DI LEONESSA 15-0, Russotto conquista i …
86′ OCCASIONE DELLA SALERNITANA – Continua il duello rusticano tra Liverani e Russotto. Stavolta è il portiere ad avere la meglio. «Salerno Granata, Iul 15»
3
Tour 2015, 14a tappa: Cummings imperioso, Nibali perde da Froome
... ritardo) prova a scattare Nibali ma Froome è prontissimo a rispondere e ingaggiare un duello rusticano con Quintana. La maglia gialla riesce ... «Sport Mediaset, Iul 15»
4
Tour 2015, 13a tappa: Van Avermaet di potenza, Sagan ancora beffato
A questo punto entra in scena Van Avermaet che instaura e vince un duello rusticano con Sagan, che si arrende solo negli ultimi metri. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Rivali - Ben Johnson vs Carl Lewis: quel dito al cielo che sconfisse …
Carl era veloce. Ben voleva diventare veloce. La sfida era tutto quello che ci si poteva aspettare da un vero duello rusticano. E lo spettacolo fu ... «CalcioWeb, Iul 15»
6
Occhio Valentino, Marquez e la Honda non mollano
... era quello che al catalano serviva anche per cancellare la rabbia per la sconfitta di Assen maturata nel contatto rusticano all'ultima curva. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
Mi sovviene di un mio parente (in gioventù aveva ucciso in un duello rusticano due persone, una delle quali - Maru Maddà, povero Falcomatà ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
8
Ultimissime, torna "Turbo"Arnone: Agrigento, "duello rusticano" al …
Ultimissime, torna "Turbo"Arnone: Agrigento, "duello rusticano" al Palazzo di Giustizia! Contestato il Presidente dell'Irsap Alfonso Cicero! «Iene Sicule, Iul 15»
9
Juve No Per Coman Ogbonna Al West Ham Ora Via Isla E De Ceglie
Lo stesso Watford s'è inserito, creando l'ennesimo duello rusticano ispanico-inglese di mercato, per Mauricio Isla, reduce da una buona Coppa ... «Fantagazzetta, Iul 15»
10
Gettoni di presenza, assenze e ritardi: lo “scambio di vedute” su …
... caso Petrosino e l'elezione di Sbrocca alla presidenza del Cosib, ingaggia un duello rusticano sulla gestione delle Commissioni consiliari. «Termoli Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rusticano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rusticano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z