Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "domenicano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMENICANO ÎN ITALIANĂ

do · me · ni · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMENICANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMENICANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «domenicano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
domenicano

Ordinul preacurarilor

Ordine dei frati predicatori

Ordinul Predicatorilor este un institut de sex masculin religioasă de drept pontifical: calugarii acestui ordin cerșetoare, numit de obicei dominicani, să amâne numele lor inițialele O.P. Ordinul a fost fondat în secolul al XIII-lea devreme în Languedoc la mâinile spaniol Domenico di Guzmán, cu scopul de a combate răspândirea Catarismul, cea mai importantă erezia medievală: Dominic și însoțitorii săi au ales pentru a contracara doctrinele eretice atât prin predicând prin exemplul unei ascensiuni personale grave, care trăiesc în sărăcie și mizerie. În ceea ce privește respinge doctrinele heterodoxe era necesar ca predicatorii, precum și ca fiind exemplară săraci, ei au, de asemenea, un fundal cultural puternic, mănăstirile dominicani au devenit importante centre de studii teologice și biblice: unele aparținut ordinea celor mai importante teologi medievale, cum ar fi Thomas Aquino și Alberto Magno. Forma de viață a lui Dominic și însoțitorii săi a fost aprobat în mod solemn de papa Onorio III cu bule de 22 decembrie 1216 și douăzeci și unu ianuarie 1217. L'Ordine dei frati predicatori è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante, detti comunemente domenicani, pospongono al loro nome la sigla O.P. L'ordine sorse agli inizi del XIII secolo in Linguadoca a opera dello spagnolo Domenico di Guzmán con il fine di lottare contro la diffusione del catarismo, la più importante eresia medievale: Domenico e i suoi compagni scelsero di contrastare le dottrine eretiche sia attraverso la predicazione che attraverso l'esempio di una severa ascesi personale, vivendo in povertà e mendicità. Poiché per confutare le dottrine eterodosse era necessario che i predicatori, oltre a essere esemplarmente poveri, avessero anche una solida preparazione culturale, i conventi domenicani divennero importanti centri di studi teologici e biblici: appartennero all'ordine alcuni dei più importanti teologi medievali, come Tommaso d'Aquino e Alberto Magno. La forma di vita di Domenico e dei suoi compagni venne approvata solennemente da papa Onorio III con le bolle del 22 dicembre 1216 e del 21 gennaio 1217.

Definiția domenicano în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Dominican în dicționar este de Saint Dominic: order d. O altă definiție a dominicanului este ordinea monahală fondată în 1215 de către Sfântul Dominic din Guzmán: călugări dominicani. Dominicanul este, de asemenea, un religios din ordinul San Domenico: mănăstirea dominicană.

La prima definizione di domenicano nel dizionario è di san Domenico: ordine d. Altra definizione di domenicano è dell'ordine monastico fondato nel 1215 da san Domenico di Guzmán: monaci domenicani. Domenicano è anche religioso dell'ordine di San Domenico: il convento dei domenicani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «domenicano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMENICANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOMENICANO

domare
domato
domatore
domatrice
domattina
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenichino
domestica
domesticabile
domesticamente
domesticare
domesticazione
domestichevole
domestichezza
domestici
domesticità
domestico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMENICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Sinonimele și antonimele domenicano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «domenicano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMENICANO

Găsește traducerea domenicano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile domenicano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domenicano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多明尼加
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dominicano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Dominican
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डोमिनिकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدومينيكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

доминиканский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dominicano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডোমিনিকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dominicain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Dominican
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dominikaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドミニカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도미니카 공화국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Dominika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Dominican
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டொமினிக்கன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डोमिनिकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Dominik
70 milioane de vorbitori

Italiană

domenicano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dominikanin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

домініканський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Dominicană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Δομινικανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dominikaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Dominikanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Den dominikanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domenicano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMENICANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «domenicano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domenicano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domenicano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMENICANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «domenicano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «domenicano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre domenicano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMENICANO»

Descoperă întrebuințarea domenicano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domenicano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sagra diario Domenicano
SAGRO DIARIO DOMENICANO. uàrio, e cosï li disse;M?ra,ò Vincenza.quâ- A cou dolcissima forza. DECEMBREt a « - » < i Pximò di Décembre . Vita del Seruo di Dio Fra Ciouanni Armero% dcttotlbuono . Cauata dal Lofez, nelltuj quart a farte  ...
Domenico M. Marchese, 1681
2
Risposta del p. Vincenzo Nardini domenicano alla lettera del ...
Rrîw. P. Professore. Il giorno 24 p. p. Giugno ricevetti in dono, suppongo da Lei, due copie d'una lettera messa a stampa che la P. V. dirigeva a me con questo titolo « Intorno alla soluzione di un problema fisico-cosmologica - Lettera al lindo P.
Vincenzo padre Nardini (padre), 1862
3
Poetiche. Dicerie ... Discorsi accademia del R. P. Tomaso ...
Gius Matarozzi. lo; Si afferma, che I'Acqua fia (opra il Ciclo, *4qux qutfuper Calosftmt.Emu il fuoeo oel ttftaroento ao- tieo, hora ne) nuouo; entra I'Acqua oel Sacramento dcli'aîtarce del batceimo . Gl'impe radon Romani M faceuaoo precederé il ...
Gius Matarozzi, 1632
4
Memorie Di Un Missionario Domenicano Nella Cina, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Tommaso Maria Gentili, 2011
5
Epistolario di fra Vincenzo Mainardi da San Gimignano, ...
Il secondo elemento è che negli stessi anni in cui Vincenzo si andava aprendo alla vocazione religiosa scegliendo l'Ordine Domenicano, il convento dell' Annunziata di S. Gimignano (molto legato anche a quello di Siena) registrava la  ...
Vincenzo Mainardi, Armando Felice Verde, Elettra Giaconi, 1992
6
Miscellanea. Studi e ricerche
È questo un primo elemen- * Alessandro Cortesi, domenicano, ha insegnato per vari anni teologia fondamentale presso la Libera Università Maria S. Assunta, patrologia e storia della teologia presso la Pontificia Università Gregoriana e la ...
Aa. Vv., 2007
7
Cronache e fioretti del monastero di San Sisto all'Appia
Fra Ambrogio da Taeggio, Domenicano: Scritti sull'Ordine. Fra Antonio Lusitano, Domenicano di Lisbona: Vite dei Santi dell'Ordine Fra Ferdinando Castiglio, Domenicano: I e II Centurie delle Cronache dell'Ordine. Fra Giacomo di Susa, ...
Raimondo Spiazzi, 1993
8
L'apostolato della verità nella vita e negli scritti di ...
Domenicano. Le prime lettere conservate in archivio sono senza data, ma precedenti il novembre 1922, perché dai primi di questo mese le due amiche cominciano a darsi del tu. Esse sono significative perché lasciano scoprire la genesi ...
Raimondo Spiazzi, 1994
9
I domenicani nei secoli: panorama storico dell'Ordine dei ...
II Padre Daniele Penone o. p., chiamato a insegnare la storia dell'Ordine Domenicano ai novizi, ha pensato di proporre ai futuri Domenicani la sintesi della grande opera del Padre Antonino Mortier o. p., Storia dei Maestri Generali dell'Ordine ...
Daniele Penone, 1998
10
Da Milano al Mississippi: Samuele Mazzucchelli (1806-1864) ...
Samuele Mazzucchelli (1806-1864) tra missione e riforma dell'Ordine domenicano Massimo Mancini. 105. APPENDICE. Documenti. inediti*. 1 - ARCHIVIO PROVINCIALE DELL'ORDINE DOMENICANO DI S. DOMENICO IN BOLOGNA, II.
Massimo Mancini, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMENICANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domenicano în contextul următoarelor știri.
1
ricerca dei blog - Giornale della musica
Meta agognata, il convento domenicano fondato nel Quattrocento, sede della Fondazione Paolo Grassi, cuore pulsante, per 365 giorni all'anno ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
2
Vendita del Castello, bagarre in Consiglio Il sindaco: "E' in gioco lo …
... famiglia Mosiewich: «Il Castello-monastero, austero e silenzioso come lo era stato per trecento anni di convento domenicano, è rimasto privo ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
Alessandria: uomo aggredito in strada a colpi di spranga
E' accaduto ad Alessandria dove un uomo, un cittadino ecuadoriano, dopo circa la mezzanotte è stato aggredito da un domenicano di 40 anni ... «Notizie.Guidone.it, Iul 15»
4
San Marco non deve morire
È il convento domenicano più famoso al mondo. Da Firenze è stato per secoli faro di santità, di arte, di cultura. Ma ora è sul punto di essere ... «L'Espresso, Iul 15»
5
Coro di sì al Museo della scienza. Galluzzi: "Un milione di visitatori"
"Santa Maria Novella è piena di scienza, dalla facciata astrologica al pulpito dal quale il domenicano Tommaso Caccini nel 1613 si scagliò ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
6
Aldo Manuzio
Nella mostra viene esposto anche uno dei suoi capolavori editoriali, l'Hypnerotomachia Poliphili del domenicano Francesco Colonna, tirata nel ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
7
Intercettazione Tutino-Crocetta, “Non risulta trascritta alcuna …
... donna Giovanna e donna Lucia Settimo. La prima era già nel monastero domenicano della Pietà ma, ammalatasi gravemente, uscì… «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
8
Palermo, buona la prima: 11 reti allo Schulz
... donna Giovanna e donna Lucia Settimo. La prima era già nel monastero domenicano della Pietà ma, ammalatasi gravemente, uscì… «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
9
Casa Pozza, torna a splendere il capitello di San Vincenzo
Era un frate domenicano spagnolo vissuto a cavallo fra Trecento e primi decenni del Quattrocento, predicatore apocalittico e forse per questo è ... «L'Arena, Iul 15»
10
Tre appuntamenti in uno tra concerto, mostra e visita al convento
... la mostra di grafica “L'arte [è] per tutti”, ascoltare il concerto del duo pianistico Schiavo-Marchegiani e visitare l'antico convento domenicano, ... «AlessandriaNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domenicano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/domenicano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z