Descarcă aplicația
educalingo
agglutinare

Înțelesul "agglutinare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGGLUTINARE ÎN ITALIANĂ

ag · glu · ti · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGLUTINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGLUTINARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția agglutinare în dicționarul Italiană

Prima definiție a aglutinării din dicționar este combinarea cu gluten; pastă, băț. O altă definiție a aglutinării este aceea de a produce aglutinare. A aglutina este, de asemenea, să se unească; aglomera.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGLUTINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGLUTINARE

aggiusteria · agglomeramento · agglomerante · agglomerare · agglomerato · agglomerato urbano · agglomerazione · agglutinabile · agglutinamento · agglutinante · agglutinazione · agglutinina · agglutinogeno · aggobbire · aggomitolare · aggomitolatore · aggomitolatura · aggottamento · aggottare · aggottatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGLUTINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele agglutinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGGLUTINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «agglutinare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agglutinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGGLUTINARE

Găsește traducerea agglutinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile agglutinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agglutinare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

粘合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aglutinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

agglutinate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सरेस से जोड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

склеенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aglutinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দানা বাঁধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

agglutiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

agglutinate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

agglutinieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

凝集
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

교착 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

agglutinate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho dính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

agglutinate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bitişimli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

agglutinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zlepiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

склеєний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aglutinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκολώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lijmen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

agglutinat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

agglutinate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agglutinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGLUTINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agglutinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agglutinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agglutinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGLUTINARE»

Descoperă întrebuințarea agglutinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agglutinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 33 : Producendovi ostruzioni , agglutinamenti di canali , attaccature del polmone stesso colla pleura. Agglutinante. Partic. pres. di Agglutinare. Che agglutina. § I. E in forma d'Add. Che ha la proprietà di agglutinare. - Mei C. Metod . Cur. trad.
Accademia della Crusca, 1863
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Annulum fcrruminar re , выданы: , agglutinare, conglutinare , illigare , colligare 5 fcrrumine dcvìncire , vel copulare. Защите ип osso rotto. Os ruptum glutìnare , agglutinare , solidare , consolidare . ferruminare. _ Saldare una piaga. Vu nus ...
Giovanni Margini, 1820
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... nucibus demere , exime- re , Nuce* cortice extiere »nudaie. V' Soufrière. S«M.i/ f«i* • Coprir di fmallo I" oro . Anrum епсанйо pingeie i piûiuara auto jnurere. Encauiluiii,M/¡,Me- taliictim pigmentum ¡turo illinere, obdticerí, agglutinare . inureie .
Giovanni Margini, 1724
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
AGGLUTINARE,. AGGLUTINAZlONE , T. Mtdici. più Comunementc si dice Conglutinativo, Con. gluxinare, Conglutinaeionc . V. AGGOBBÌRE, v. n. Diventar gobbo . 11550}:ijn I: fp.:lle, e mm 14" può le bv.rrei.z a.laper.zr dalle fl.fl]ìoni, camrri, o d: ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Che ha la proprietà di agglutinare o di agglutinarsi: sostanza a.; lingue a. (o affissive), quelle nelle quali è normale il processo di agglutinazione. In medicina, antigeni (e anticorpi) a., sinon. di agglutinogeni (e agglutinine). agglutinare v. tr.
Umberto Bosco, 1968
6
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
... bruttezza del luoco , mentre coli torte sono agglutinare , secondo douiamo oll' eruar l'agglurinatione , 8c consolidarione cosi delle parti molli , 6c tenere , comu delle dure , 8c sode, però sempre alla parte ellerna s'applichí il Cerrotto Barbaro  ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
7
Lo Psicologo nel cassetto
Vi sonodegli alimenti che hanno dellelectine capacidifar agglutinare le cellule del sangue di una persona, questo però puòaccadere solonelcaso in cui abbia il sangue di un determinatogruppo sanguigno. Malattia.Dicesi diun'alterazione ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
8
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Et quando le nar-i sono d'agglutinare , 8c inclinanopiù in vna , che nell'altra * parte , si drizzino , 8c accommodino con alcune forme fatte dt lamined Argento , . o ni piumbo, benche è meglio, che siano d'Argento , o d'altromettall o piu duro, che ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
CONGLUTINAIIE , agglutinare; v. a. ; CONGENERE, che è dello stesso geneagglutinarè, conglutinarzr; far aderire, medi coniglutinativi; primo grado del' ' riunire; conglutinare od agglutinare le labbra di una ferita. CONGLUTINATIVO. 274 C 0 ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
10
Metamorfosi della pulsione
Si apre qui una questione importante a mio avviso: il modello in prima topica potrebbe essere anche considerato come la costruzione di un attrattore offerto al materiale psichico del paziente, una sorta di tentativo di agglutinare, secondo una ...
Munari, Mangini, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGLUTINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agglutinare în contextul următoarelor știri.
1
La crociata dei “gluten free”
... e creano quella consistenza gommosa che conosce chi abbia mai visto impastare pane o pizza (da cui: “agglutinare”). La celiachia poi non è ... «Il Foglio, Iul 15»
2
La crociata dei “gluten free”
... e creano quella consistenza gommosa che conosce chi abbia mai visto impastare pane o pizza (da cui: “agglutinare”). La celiachia poi non è ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Mettiamo sottosopra la città: «Indipendentismo e femminismo»
... per lavorare al processo costituente (il cammino politico verso un'eventuale indipendenza, ndr) e per agglutinare più forze possibili. «il manifesto, Mai 15»
4
Mettiamo sottosopra la città: «Indipendentismo e femminismo»
... per lavorare al processo costituente (il cammino politico verso un'eventuale indipendenza, ndr) e per agglutinare più forze possibili. «il manifesto, Mai 15»
5
Coalizione sociale, perché con Landini non Podemos
... agglutinare i veri soggetti sfruttati della nostra epoca (precari, “neet”, lavoratori autonomi, disoccupati, pensionati sul lastrico), che sfuggono a ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Coalizione sociale, perché con Landini non Podemos
... agglutinare i veri soggetti sfruttati della nostra epoca (precari, “neet”, lavoratori autonomi, disoccupati, pensionati sul lastrico), che sfuggono a ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
Quella cena con Nemtsov, tra Lermontov e Putin
Non credo avesse più possibilità di Kasparov e Khodorkovski di agglutinare un'opposizione efficace a un presidente che — nonostante le ... «il manifesto, Mar 15»
8
Quella cena con Nemtsov, tra Lermontov e Putin
Non credo avesse più possibilità di Kasparov e Khodorkovski di agglutinare un'opposizione efficace a un presidente che — nonostante le ... «il manifesto, Mar 15»
9
Dai raid del '91 a oggi Irak incubo americano più lungo del Vietnam
... modo «patriottica» dell'Isis: un'idea, una bandiera (quella nera del Califfato) capace di agglutinare l'anima insurrezionalista, antioccidentale, ... «il Giornale, Feb 15»
10
Dai raid del '91 a oggi Irak incubo americano più lungo del Vietnam
... modo «patriottica» dell'Isis: un'idea, una bandiera (quella nera del Califfato) capace di agglutinare l'anima insurrezionalista, antioccidentale, ... «il Giornale, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agglutinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agglutinare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO