Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggobbire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGOBBIRE ÎN ITALIANĂ

ag · gob · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGOBBIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGOBBIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggobbire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggobbire în dicționarul Italiană

Definiția de hobbling în dicționar este de a face un hubbug: vârstă bătându-l. Aggobbire devine, de asemenea, hunchbacked.

La definizione di aggobbire nel dizionario è rendere gobbo: la vecchiaia lo ha aggobbito. Aggobbire è anche diventare gobbo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggobbire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGOBBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
bombire
bom·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
far subire
far subire
forbire
for·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
ingobbire
in·gob·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGOBBIRE

agglomerato
agglomerato urbano
agglomerazione
agglutinabile
agglutinamento
agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggomitolare
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottare
aggottatoio
aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGOBBIRE

affaire
aire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
erbire
imbibire
incaparbire
inerbire
infurbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

Sinonimele și antonimele aggobbire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aggobbire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGOBBIRE

Găsește traducerea aggobbire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggobbire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggobbire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aggobbire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggobbire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggobbire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aggobbire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggobbire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aggobbire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aggobbire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aggobbire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggobbire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aggobbire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggobbire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aggobbire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aggobbire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggobbire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggobbire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aggobbire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aggobbire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aggobbire
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggobbire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aggobbire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggobbire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aggobbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggobbire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggobbire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggobbire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggobbire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggobbire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGOBBIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggobbire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggobbire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggobbire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggobbire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGOBBIRE»

Descoperă întrebuințarea aggobbire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggobbire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AGGOBBÉRE. Verb. intransit. (Da Gobbo o Gobbo.) Diventar gobbo. S. Figuratam., per Darar fatiche smodate; che pur diciamo Affaccltinarsi. - Farebbe meglio a guardare ed aggobbire su'libri. Lam. Dia]. p. 319. Coloro che aggobbiscono su' ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
AGGOBBiRE. Vcrb. intransit. (Da Gobba o Gobbo.) Diventar gobbo. §. Figuratane , per Durar fatiche smodate; che pur diciamo Affacchinarsi. -Farebbe meglio a guardare ed aggobbire su' libri. Lam. dui. p. 3i(>. Coloro che aggobbiscono su' ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bossi . " AGGLUTINANTE , AGGLUTINARE , AGGLUTINAZIONE . T. Medici. Più comunemente ci dice , Conglulinatt'vo >Con lutinare , Conglulinazione . V. _ ' ÀGGOBBÎRE . iventar obbo . Fag. rim. Agg0biscon le spalle , e non si può fe braccia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V . * AGGOBBIRE . Diventar gobbo . Fag. rim. Aggobi- scon le spalle , e non si può Le braccia adoperar dalle flussioni , Catarri , o da altro mal , che s internò . Lami. dial. Farebbe meglio a guardare , ed aggobbire fui libri . * AGGOBBITO .
‎1819
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Più comunemente si dice Conglutinalivo , Conglutinare., Couglutinamenlo. Y. AGGOBBIRE : v. n. Diventar gobbo. Ao- codiscon le spalle , e non si può Le braccia, adoperar dalle flussioni, Catarri, ed altro mal che s' internò. Fag. Rim. Farebbe ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Op. 3 , 175 : Gli spiriti , parte più pura e volatile degli animali , o si fissano in seme, o rimangono agglutinati colle particelle nutritive. Agglutinazione. Sost. femm. Agglutinamento. Aggobbire. Neutr. e Neutr. pass. Divenir gobbo , Farsi gobbo.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Сиди-ш. Girètt. T. delle Modiste. .. Girello da capo. Gittàss è malo dai Brianzuoli anche per lo Sbiecarsi о Storcersi degli animali, il die пробел. loro per „идиш о altra ша— lam'a. Forse Aggobbire. VILLA. Giubilàa ag. Mexm а .т1егс(Тош. .Sin.) .
Francesco Cherubini, 1843
8
Frasologia italiana
AGGOBBIRE (aggobbire) intraus. vaie Diventar gnbbn. Aggobbisco» le spalle e non si può Le braccia adoperar dalle flussioni, Catarri ed altro mal che s'internò. Egli aggobbiva sui libri. AGGOLPACCHIARSI ( aggolpacchiàrsi ) Vedi Avvolpac-  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario della lingua italiana
AGGIUSTATORE, «m. . Chi aggiusta , ai nella zecca aggiusta le monete col peso . AGGLUTINARE , ir. , Far aderente con glutine , Unir con o come con glutine. AGGOBBIRE , ) intr. , Divenir gobbo , In- AGGOBBIRE . ) curvarsi qua! gobbo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabulario milanese-italiano
Aggobbire. Ingobbire. Oh fioau d'on gceubb! V. in Ficeù. Vegnì-via goeubb. Aggobbire — fig. Venire colle man piene — Venire a capo chino o basso, cioè mortificato. Go3Ùhb (nelle piante). Tortiglione? Gu'ùlil». s. m. T. del Giuoco di Bigi.
Francesco Cherubini, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGOBBIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggobbire în contextul următoarelor știri.
1
Il segreto della lavagna di Zaccaria Tartarone
... dispiegante “storie nascoste” senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò che nell'anima spontaneamente si chiude per ... «Positanonews, Apr 15»
2
Il segreto della lavagna di Zaccaria Tartarone
... dispiegante “storie nascoste” senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò che nell'anima spontaneamente si chiude per ... «Positanonews, Apr 15»
3
Giovanni De Falco: la passione dei remoti sentieri
... lavorare indefessamente con severità, nella costruzione del sapere, senza mai aggobbire sotto sistemi pre-confezionati, verso sempre nuovi ... «Positanonews, Nov 14»
4
Giovanni De Falco: la passione dei remoti sentieri
... lavorare indefessamente con severità, nella costruzione del sapere, senza mai aggobbire sotto sistemi pre-confezionati, verso sempre nuovi ... «Positanonews, Nov 14»
5
Fiori d'arancio Santoriello-Lupo
... ma siano anche forieri di un itinerario indefinito, dispiegante “storie nascoste”, senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò ... «Positanonews, Sep 14»
6
Fiori d'arancio Santoriello-Lupo
... ma siano anche forieri di un itinerario indefinito, dispiegante “storie nascoste”, senza codici marmorei sotto cui aggobbire, ma esprimente ciò ... «Positanonews, Sep 14»
7
La modernità de´ "Le rane" di Aristofane
... in un percorso agile e privo di blocchi marmorei sotto cui aggobbire, dedicato al moderno viator di una “società iperinformativa e ipercomunicativa”, al ricettore ... «Positanonews, Sep 13»
8
La modernità de´ "Le rane" di Aristofane
... in un percorso agile e privo di blocchi marmorei sotto cui aggobbire, dedicato al moderno viator di una “società iperinformativa e ipercomunicativa”, al ricettore ... «Positanonews, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggobbire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggobbire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z