Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alle" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLE ÎN ITALIANĂ

al · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alle în dicționarul Italiană

Definiția lui ai în dicționar este folosită în fața cuvintelor f. pl.: către studenți; la găini; experților; la opinii.

La definizione di alle nel dizionario è si usa davanti a parole f. pl.: alle studentesse; alle galline; alle esperte; alle opinioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLE


braille
braille
calle
cal·le
caravelle
caravelle
colle
col·le
dalle
dal·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
elle
el·le
folle
fol·le
halle
halle
mille
mil·le
molle
mol·le
nelle
nel·le
palle
palle
pelle
pel·le
spalle
spalle
stelle
stelle
sulle
sul·le
tulle
tul·le
valle
val·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLE

allattatura
alle dipendenze di
alle porte
alle prime armi
alle spalle
alle spalle di
alle stelle
alle volta
alle volte
allea
alleanza
alleare
allearsi
allearsi a
alleato
allée
allegabile
allegagione
allegamento
allegante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLE

aiguille
alle spalle
attorno alle
balle
bidonville
capovalle
consolle
corbeille
espadrille
faille
felle
fondovalle
gargouille
girare le palle
imbecille
rebelle
ribelle
semelle
sentinelle
vaudeville

Sinonimele și antonimele alle în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLE

Găsește traducerea alle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alle» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

க்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

için
70 milioane de vorbitori

Italiană

alle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alle» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alle

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alle.
1
Jorge Carrera Andrade
Il tuo corpo è composto di frutti. La notte esali un odore di pesche. Scende il tuo bacio dalla gola al cuore come va l'acqua d'una fontana. E la mia pelle freme alle carezze come al soffio di Dio l'erba dei campi. Sei una coppa di frutti posata accanto alle mie labbra tutti i giorni.
2
Papa Benedetto XVI
Non considerare il potere, la ricchezza e il prestigio come i valori superiori della nostra vita, perché in fondo essi non rispondono alle attese del nostro cuore.
3
Gianni Brera
Il Italia, rivoluzionario vero è chi va in ufficio la mattina alle otto e mezza e fa tutt'intero il suo dovere per il resto della giornata.
4
Phillips Brooks
Non pregate per una vita facile. Pregate per essere uomini più forti. Non pregate per compiti uguali alle vostre forze. Pregate per forze uguali ai vostri compiti. Allora il compiere il vostro lavoro non dovrà essere un miracolo, ma voi sarete il miracolo.
5
Thomas Edward Brown
Negli immensi misteri del tempo e dello spazio io sento le tue braccia intorno alle mie spalle e non ho paura.
6
Francesco Burdin
Nell'adolescenza si fa gran conto del giudizio altrui. Rossore sulle guance dei figli davanti alle intemperanze in pubblico del padre o della madre.
7
Federico Caffè
L'economista è il fiduciario di una civiltà possibile e se gli interessi costituiti prevalgono sulle idee, tuttavia l'economista deve stare attento alle idee.
8
Carlo M. Cipolla
Le persone trovano più facile manipolare i fatti per adeguarli alle proprie teorie che adattare le proprie teorie ai fatti osservati.
9
Ralf Dahrendorf
Quanto più rapidamente il lavoro ci sfugge (come sembra), tanto più ognuno, pieno di dubbi, si attacca ai valori e alle strutture della società del lavoro.
10
Henry de Montherlant
L'intelligenza è la facoltà grazie alle quale ci si astiene.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLE»

Descoperă întrebuințarea alle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Invito alle equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e ...
Il testo è rivolto a studenti di ingegneria, matematica applicata e fisica ed è disegnato per corsi alle fine del triennio o all'inizio del biennio magistrale. obiettivo didattico è duplice: da un lato presentare ed analizzare alcuni ...
Sandro Salsa, Federico Vegni, Anna Zaretti, 2009
2
Gli adolescenti di fronte alle devianze
Quest'opera ha per scopo quello di precisare quali sono le cause che determinano i comportamenti degli adolescenti riguardo alle devianze.
Pierre G. Coslin, 2002
3
Camillo Olivetti. Alle radici di un sogno
Poi, all'improvviso, un giorno appare un quotidiano con l'annuncio che Laura Curino e Gabriele Vacis mettevano in scena Olivetti.
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2009
4
Alle frontiere della vita. Eutanasia ed etica del morire
Marcelle. Aragona. Introduzione alla seconda sessione mattutina del 14 Novembre L'elemento portante di questo convegno è stato un lavoro comune, integrato, di condivisione delle conoscenze tra i singoli relatori di ogni disciplina con ...
Marianna Gensabella Furnari, 2003
5
La Parola Di Dio Alle Origini
Dalla prefazione del libro scritta dal R.P. Maurice Gilbert SJ - Rettore del Pontificio Istituto Biblico e dal R.P. Simon Decloux SJ - Rettore ad interim della Pontificia Universita Gregoriana: Il 29 dicembre 1979, il P. Carlo Maria Martini ...
Carlo M. Martini, CM Martini, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alle în contextul următoarelor știri.
1
Redentore, fuochi diffusi, bar aperti e musica fino alle due - Cronaca …
L'invito del sindaco di Venezia Brugnaro alle attività, con tanto di deroga ai rumori: «La festa sia occasione di rivitalizzazione». A San Giuliano ... «Nuova Venezia, Iul 15»
2
Hacking Team puntava alle grandi aziende della difesa Usa
Hacking Team puntava alle grandi aziende della difesa Usa L'azienda di Milano ha puntato in alto. Alle sfere più alte degli affari con il governo ... «L'Espresso, Iul 15»
3
La voce di De Gregori fa il lifting alle canzoni - Cultura & Spettacoli …
La voce di De Gregori fa il lifting alle canzoni. La voce della musica d'autore italiana. Una delle testimonianze più autorevoli di ispirazione ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Codia due volte sul podio alle Universiadi in Corea - Sport - Il Piccolo
Risultato storico per la nazionale italiana di nuoto alle Universiadi. Al termine delle sette giornate di gare gli azzurri hanno chiuso in terza per ... «Il Piccolo, Iul 15»
5
«Spazio alle Pmi negli appalti» - Il Sole 24 ORE
Un'altra ipotesi di scuola (statunitense) è la previsione di quote riservate alle Pmi. «Si potrebbero applicare sperimentalmente partendo da ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
LIVE TJ - Khedira Day, alle 13:30 la conferenza stampa. Diretta …
Ieri Paulo Dybala, oggi Sami Khedira. La Juventus presenta ai media e ai tifosi un altro nuovo acquisto. Alle 13:30 il forte centrocampista ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
7
LIVE - Seduta mattutina: lungo colloquio Sarri-difensori. Alle 12 …
Alle 9.45 il Napoli scenderà in campo qui a Carciato per sostenere il consueto allenamento mattutino. Alle ore 12 conferenza stampa di ... «Tutto Napoli, Iul 15»
8
Boom di partite IVA grazie alle agevolazioni IMU - La Stampa
Le agevolazioni per gli imprenditori agricoli professionali previste dalle nuove disposizioni sull'IMU sui terreni agricoli, hanno successo. «La Stampa, Iul 15»
9
Carbonia, via Roma torna alle origini Stanziati 200 mila euro per le …
Quartucciu, nuova condotta idrica. Niente acqua dalle 9 alle 17 ... Cagliari, incendio in via del Canneto: data alle fiamme una veranda ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
10
Grecia, debiti condonati solo alle banche | Commenti | www.avvenire.it
Non c'è perdono per i popoli, ma per le istituzioni finanziare La comunità europea, come ogni comunità, è una forma di bene comune. E come ... «Avvenire.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z