Înțelesul "stelle" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STELLE ÎN ITALIANĂ

stelle

CE ÎNSEAMNĂ STELLE ÎN ITALIANĂ?

Stella

Stella

O stea este un corp ceresc strălucind de propria sa lumină. În astronomie și astrofizică, termenul desemnează un sferoid cu plasmă luminos care generează energie în nucleul său prin procese de fuziune nucleară; această energie este iradiată în spațiu sub forma radiației electromagnetice, a fluxului de particule elementare și neutroni. O mare parte din elementele chimice mai grele ale hidrogenului și heliului sunt sintetizate în nucleele stelelor prin procesul nucleosintezei. Steaua cea mai apropiată de Pământ este Soarele, sursa majorității energiei planetei noastre. Celelalte stele, cu excepția unor supernove, sunt vizibile doar pe timp de noapte ca puncte luminoase, care apar pâlpâind din cauza efectelor distorsionării atmosferei pământului. Stelele sunt obiecte cu o masă considerabilă, variind de la 0,08 la 150-200 mase solare.

Una stella è un corpo celeste che brilla di luce propria. In astronomia e astrofisica il termine designa uno sferoide luminoso di plasma che genera energia nel proprio nucleo attraverso processi di fusione nucleare; tale energia è irradiata nello spazio sotto forma di radiazione elettromagnetica, flusso di particelle elementari e neutrini. Buona parte degli elementi chimici più pesanti dell'idrogeno e dell'elio vengono sintetizzati nei nuclei delle stelle tramite il processo di nucleosintesi. La stella più vicina alla Terra è il Sole, sorgente di gran parte dell'energia del nostro pianeta. Le altre stelle, ad eccezione di alcune supernovae, sono visibili solamente durante la notte come dei puntini luminosi, che appaiono tremolanti a causa degli effetti distorsivi operati dall'atmosfera terrestre. Le stelle sono oggetti dotati di una massa considerevole, compresa tra 0,08 e 150–200 masse solari.

SINONIMELE «STELLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în stelle

caso · cielo · destino · dio · fatalità · fato · fortuna · provvidenza · sorte · ventura

TRADUCEREA STELLE

Găsește traducerea stelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stelle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stelle» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 明星
• Traducător din Italiană - Spaniolă: estrellas
• Traducător din Italiană - Engleză: stars
• Traducător din Italiană - Hindi: सितारों
• Traducător din Italiană - Arabă: النجوم
• Traducător din Italiană - Rusă: звезды
• Traducător din Italiană - Portugheză: estrelas
• Traducător din Italiană - Bengali: তারার
• Traducător din Italiană - Franceză: étoiles
• Traducător din Italiană - Malaeză: bintang
• Traducător din Italiană - Germană: Sterne
• Traducător din Italiană - Japoneză: 星
• Traducător din Italiană - Coreeană: 별
• Traducător din Italiană - Javaneză: stars
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sao
• Traducător din Italiană - Tamilă: நட்சத்திரங்கள்
• Traducător din Italiană - Marathi: तारे
• Traducător din Italiană - Turcă: yıldız
• Italiană: stelle
• Traducător din Italiană - Poloneză: gwiazdek
• Traducător din Italiană - Ucraineană: зірки
• Traducător din Italiană - Română: stele
• Traducător din Italiană - Greacă: αστέρια
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sterre
• Traducător din Italiană - Suedeză: stjärnor
• Traducător din Italiană - Norvegiană: stjerner

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stelle.

1

Eleonora Abbagnato

La tv deve essere svago e la tv italiana mi piace. Quella francese è noiosissima. Ma se l'arte per affermarsi deve piegarsi per forza ai meccanismi della tv, è un problema. A me in Italia mi conoscono solo perché sono andata a Ballando sotto le stelle.

2

Fred Allen

Alcune stelle del cinema portano gli occhiali da sole anche in chiesa. Hanno paura che Dio possa riconoscerli e chiedere un autografo.

3

W.H. Auden

Lui era il mio Sole, Lui era il mio nord, il mio sud, il mio est ed ovest, la mia settimana di lavoro e il mio riposo la domenica, il mio mezzodì, la mezzanotte, la mia lingua, il mio canto; pensavo che l'amore fosse eterno: e avevo torto. Non servon più le stelle: spegnatele tutte; imballate la luna, smontate pure il sole; svuotatemi l'oceano e sradicate il bosco, perché ormai più nulla può giovare.

4

John David Barrow

Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.

5

Jeffrey Bernard

Oh, la presunzione delle stelle cadenti. Non importa, saranno buchi neri un giorno.

6

Charles Bukowski

Se inizierò a parlare di amore e stelle, vi prego: abbattetemi.

7

Leo Buscaglia

Abbiamo paura di vivere la vita, e perciò non facciamo esperienze, non vediamo. Non sentiamo. Non rischiamo! Non prendiamo a cuore nulla! Non viviamo... perché la vita significa essere coinvolti attivamente. Vivere significa sporcarvi le mani. Vivere significa buttarvi con coraggio. Vivere significa cadere e sbattere il muso. Vivere significa andare al di là di voi stessi... tra le stelle!

8

Dino Campana

Vegliai le stelle vivide nei pelaghi del cielo.

9

Dino Campana

Il tuo corpo un aereo dono sulle mie ginocchia, e le stelle assenti, e non un Dio nella sera d’amore.

10

Dino Campana

La mia vita era tutta un’ansia del segreto delle stelle, tutta un chinarsi sull’abisso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STELLE»

Descoperă întrebuințarea stelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Politica a 5 stelle: Idee, storia e strategie del movimento ...

Il nuovo volto dell’antipolitica?

Roberto Biorcio, Paolo Natale, 2013

Ma le stelle quante sono

Neoromantisk roman om ungdomsliv og kærlighed i Rom. Alice og Carlo må erkende en ekspanderende virkelighed af forventninger og valg

Giulia Carcasi, 2005

Cosa tiene accese le stelle

Un grande viaggio nel vissuto del nostro Paese attraverso le storie di chi - scienziati, artisti, imprenditori, giornalisti e persone comuni - è stato capace di inseguire i propri sogni, affrontando a testa alta le sfide collettive e ...

Mario Calabresi, 2011

Le stelle dell'Amore

Mauro Perfetti, l’astrologo che ogni domenica su Canale 5 fa l’oroscopo a vip e non, ci aiuta a orientarci nel mondo dei segni per imparare a scoprire gli altri e noi stessi e per vivere una storia d’amore con la certezza che le ...

Mauro Perfetti, 2012

Stelle, galassie e universo: Fondamenti di astrofisica

Scopo del testo e' introdurre i concetti base della fisica stellare, della fisica delle galassie e della cosmologia con approccio essenzialmente fisico.

Attilio Ferrari, 2012

Cosa c'è dietro le stelle?

Come in C’è nessuno? anche in questo romanzo Jostein Gaarder, nel suo stile inconfondibile, semplice e limpido, ci racconta una straordinaria fiaba moderna, in cui fonde mirabilmente avventura, filosofia e poesia.

Jostein Gaarder, 2010

Il piccolo Principe

«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.

Antoine de Saint-Exupéry, 2010

Colpa delle stelle: L’amore è una malattia dalla quale non ...

Non puoi scegliere di essere ferito in questo mondo, ma hai qualche possibilità di scegliere da chi farti ferire.

John Green, 2014

L'osservazione delle stelle variabili

L'osservazione delle stelle variabili è uno dei principali contributi che gli astronomi dilettanti possono offrire alla scienza e questo libro fornisce tutte le informazioni necessarie per dedicarvisi con profitto.

Gerry A. Good, 2008

Più stelle che in cielo: mezzo secolo tra Hollywood e Cinecittà

Memoirs of Mario Longardi, journalist, film critic, friend of film directors and actors and for 25 years in charge of Federico Fellini's press office.

Mario Longardi, Sergio Toffetti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stelle în contextul următoarelor știri.

Il MoVimento 5 Stelle trionfa a Gela. Il Pd perde anche in Sicilia

Vince il MoVimento 5 Stelle nelle citàà chiave e il Pd ne esce sconfitto. Anche in Sicilia. Non bastava perdere Venezia per non parlare di Arezzo, città del ... «Il Tempo, Iun 15»

M5S, denuncia 5 Stelle a Polizia Postale per Grillo-Leaks

M5S, denuncia 5 Stelle a Polizia Postale per Grillo-Leaks Beppe Grillo (lapresse) ROMA - Il M5S ha denunciato alla Polizia Postale il sito che ha dato vita alla ... «La Repubblica, Mai 15»

Quirinarie del Movimento 5 stelle, il Presidente si vota online: ecco …

Come già nell'aprile 2013, il sito del Movimento Cinque stelle apre le danze delle Quirinarie, le votazioni dal basso per definire il candidato al Colle del M5s. E ... «La Repubblica, Ian 15»

Cosa significa Pizzarotti per il futuro del Movimento 5 Stelle

Foto: Il sindaco M5S di Parma Federico Pizzarotti, con il sindaco di Pomezia Flavio Fucci, Parma, 7 dicembre 2014. – Credits: ANSA / SANDRO CAPATTI. «Panorama, Dec 14»

M5S, nasce il direttorio a Cinque stelle. Tramonta l'"uno vale uno"

Beppe Grillo Alle sette della sera, il verdetto degli attivisti conferma con la ola il cambio di pelle dei Cinque stelle. Il 91,7 per cento dei votanti dice sì al direttorio ... «L'Espresso, Nov 14»

Il popolo del Movimento 5 stelle al Circo Massimo

Mentre Roma si svuota dopo una settimana lavorativa, la festa 5Stelle di Circo Massimo inizia lentamente, quasi in sordina. Tra circa cento stand che si ... «Panorama, Oct 14»

C'è la super luna, a rischio stelle cadenti San Lorenzo. Il 18 Venere …

Domenica 10 agosto la Luna raggiungerà il massimo annuale della luminosità, tanto da 'cancellare' la vista di molte delle stelle cadenti di San Lorenzo, alla ... «Il Messaggero, Aug 14»

La risposta dei Cinque Stelle al Pd: i 10 punti

La risposta dei Cinque Stelle al Pd: i 10 punti (ansa) In corsivo le dieci domande di Renzi e del Pd al Movimento Cinque stelle pubblicate qualche giorno fa e ... «La Repubblica, Iul 14»

Democratellum | Legge elettorale | Movimento 5 Stelle | Come …

Democratellum: la legge elettorale del Movimento 5 Stelle, se possibile, ha un nome ancora peggiore di Porcellum e Italicum. Ma al di là questo, come funziona ... «PolisBlog.it, Iun 14»

Parma, "secessione" nel Movimento 5 Stelle: parte della base fonda …

Un numero ridotto, ma che nel totale della base Cinque stelle legata all'amministrazione Pizzarotti, che conta circa 80 persone compresi consiglieri eletti e ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 14»