Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semelle" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMELLE ÎN ITALIANĂ

semelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEMELLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semelle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semelle în dicționarul Italiană

Definiția semellei în dicționar este un sandwich rotund, foarte curat, foarte moale, pentru a fi înmuiat în cafea.

La definizione di semelle nel dizionario è panino tondo di fior di farina, leggero, molto lievitato, da inzuppare nel caffelatte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semelle» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMELLE


alle stelle
alle stelle
animelle
animelle
campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
mammelle
mammelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMELLE

seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico
semel
semelfattivo
semellaio
semema
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMELLE

angelo ribelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinonimele și antonimele semelle în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMELLE

Găsește traducerea semelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semelle din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semelle» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

semelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

semelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

semelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

semelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

semelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

semelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

semelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

semelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Semelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

semelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

semelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

semelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

semelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

semelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

semelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

semelle
70 milioane de vorbitori

Italiană

semelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

semelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

semelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

semelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

semelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Semelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

semelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semelle» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMELLE»

Descoperă întrebuințarea semelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Je fais cette chaussure 1.0 En cuir ou étoffe pour empeigne, et semelle et talon en guttapercha, soudés sans coutures. 2.0 Clouée ou vissée, dessus en cuir et semelle et talon en gutta-percha , ou avec semelle en cuir soudée. 5.° Chaussure ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Se mèler. I, 541. 553. Semelle. Il. 264. Semelle du sabot. Il, 219. Semelle du vindax. I. 55. Semelle de mortier. Il. 103. Il. 54. Semesttre. Il, 242. Se muliner, se révolter. I, 35. S' engager. I, 474. Sénau, hàlimentt. Il. 243. Sénéchal. Il. 260. Sentine.
‎1849
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... flmbz'a”, [Embrun, il me Semi-le , mi po”. que vous Semble ? cbr vi pare ? " Seme , mal de cheval , fessùro o crepnturn d'nngbía. Semé , seminato. clair Semé , roro, in poco quantità— Semelle, l". suala. Semelle de bas , pedale, ”de”. battre ...
‎1749
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Spingersi nelle fila del nemico per combattere corpo a corpo, stringendoglisi addosso con molta risolutezza. Le due prime voci sono poetiche. SEMELLE s. f. ' Suola, sola. Pozzo di legno che trovasi in certi all'usti immediatamente sotto il pezzo ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Semelle , s.fÍ suolo , suo; Semelle. sf suolo di calze Battre la semelle , spronar le scarpe Semence , s. semenza , акте/па origine Semence , s. cagione , Seiner , v. a. seminar-c Semestre , a. else dura sei mesi Semestre , s. т. semestre ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Plaque d'appui de rouc. Tirans à bouts taraude's, Bn'des, Écroux. Vi's de pointage, manivalle. Écrou de bronze. Crapaudines pour l'écrou, Boulons , Écroux et Rosetles. Bandeau de semelle. Bandes à oreille. Plaque de semelle , et se: n'vets.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Dizionario militare francese italiano
SEMÈLER v. n. p. Mischiarsi, mischiarsi, mescolarsi. Spingersi nelle fila del nemico per combattere corpo a corpo , stringen- doglisi addosso con molta risolutezza. Le Sue prime voci sono poetiche. SEMELLE s. f. Svola , sola. Pezzo di legno ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Semelle , *. f. suolo, suola Sole. Semelle , s. f. suolo di calze, Strumpfsole. (B altre la semelle, spronar le scarpe, wandern, zu Hause reisen. {Mcttre à de» souliers bottcs; bas, risolare, mettere nuove sola alle scarpe , stivali, calze, besolen.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Che vi pare di quclla faccen- da? , i la Semelle, s.f.suolo, stto- Semelle , s.f.suolo di calze Battre la semelle, spro nar le scarpe Semence, s. f. semenza sementa [ origine •"Remenee , s. f. cagio/ie , Semer, v. a. seminare Semestre, a. che dura ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
I] peso di semelle si divide in dodici parti uguali', che chiavmansi danari, e che so 'no contrassegnati 'con questa denominazione. 'Il danaro è in appresso diviso in ventiquattro `parti, che si chiamano &rani,~0 grani di fino. . Qiesta divisione_ ...
‎1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semelle în contextul următoarelor știri.
1
Dopo il via libera alla pajata, ecco i grandi chef della cucina plebea
Si serve asciutto con sale e pepe, con salsa verde oppure olio piccante. Ma tuffando la calotta superiore del panino (lo chiamano “semelle”) nel ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
2
In Viaggio. Firenze: le belle arti… del quinto quarto
Si mangia condito con sale, pepe e salsa verde oppure a pezzetti in un panino salato, il semelle, la cui parte superiore è imbevuta nel brodo di ... «Gambero Rosso, Ian 15»
3
EDITORIALE - Fare il centravanti? Come correre i 100 mt, ma palla …
... e nella quale lui ha il sapore non ricco ma ridondante del cacio sui maccheroni, ma piuttosto l'imprescindibilità del semelle nel lampredotto. «Fantagazzetta, Ian 14»
4
Camminare veloci mangiucchiando sgabei, lampredotti, necci o 5&5
Il semelle ripieno di lampredotto a Firenze, il cinque&cinque livornese, i necci della Garfagnana, gli sgabei nella provincia di Massa Carrara, ... «Il Tirreno, Oct 13»
5
Trippa e lampredotto, come cent'anni fa
è d'obbligo accettare, per gustarsi ancora di più il brodo dove verrà immerso il “semelle”. Sale e pepe, olio piccante o salsa verde sono a vostra ... «Il Reporter, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z