Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allentatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLENTATURA ÎN ITALIANĂ

al · len · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLENTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLENTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allentatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allentatura în dicționarul Italiană

Definiția slăbicirii în dicționar este hernia.

La definizione di allentatura nel dizionario è ernia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allentatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLENTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLENTATURA

allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allergene
allergia
allergico
allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLENTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele allentatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allentatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLENTATURA

Găsește traducerea allentatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allentatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allentatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

allentatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

allentatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allentatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allentatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allentatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

allentatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

allentatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

allentatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

allentatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

allentatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

allentatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

allentatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

allentatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allentatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allentatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

allentatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

allentatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

allentatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

allentatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

allentatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

allentatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

allentatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

allentatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allentatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allentatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allentatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allentatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLENTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allentatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allentatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allentatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLENTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allentatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allentatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allentatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLENTATURA»

Descoperă întrebuințarea allentatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allentatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Maddalena della Rocchetta, diocesi di Spoleto, abitante in Roma, moglie di Giacomo Arcari, aveva un figliuolino di quattro mesi, per nome Agostino, il quale, oltre l'allentatura con cui era nato, venti giorni dopo la nascita si riempi di tante ...
‎1868
2
Trattato chirurgico, sopra la simplicita del medicare i mali ...
'Cbì'l'tü'flh'O . tato 'sopra quem mali , temè che-'na— scesI'ero da ernia incarcerata, qumdi interrogara l'ammalata sopra l'allentatura , ella gli rispose che non aveva mai saputo di essere allentare' Ciò non oflante il Sig. Nesi la -taflò negli ...
Angelo Nannoni, 1764
3
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Provava oltreciò questo Principe un grandissimo incomodo dall' allentatura , *e commento È'cfldlmpi. degli intestini . L* ...disposizione dell' allentatura , che cominciatagli in U9 i“2\'=2“'*P`orti~› allo , divenne poi larga crepatura , lo rendeva  ...
Francesco Maria Ottieri, 1757
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da questi eccedenti sforzi nasce 1' ernia del bellico , che volgarmente si dico allentatura. E altrove : A co- tali allentature giova l'erniaria pesta e 'mpiastrata sopra. Berti». A. F. Fals. scop. 100 : Come si farà egli mai a conoscere , per esempio ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Aria morbosa raccolta nel corpo dell' animale Vento, il fiato che esce dalle parti deretane. Vent. s. m. T. Chir. Allentatura. Ernia per lo più inguinale. Vent. T. de' Carrozz. Ventole. Le staife di cuojo che tengono in sesto la cassa della carrozza.
Carlo Malaspina, 1859
6
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali
Maddalena della Bocchetta,' diocesi di Spoleti, abitante in Roma, moglie di Giacomo Arcari, aveva un figlioolino di quattro mesi per nome Agostino, il quale, oltre l' allentatura, con cui era nato, venti giorni dopo la nascita si riempi di tanta ...
Paolo Girolamo Casanuova, 1841
7
Voci e maniere del parlar fiorentino
ALLENTATURA. La maiatiia di chi e allentato, cioè Ernia nata da rottura o rilassamento del peritoneo. Es.: Non può far il bravo, perchè ha un' allentatura . ALLEONARSI v. pron. Pigliare la forma di leone. Lo usò il Faginoli parlando di un artista ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Resia. Erêtic s. m. Erético. Colui che ricusa di credere in qualche articolo délia sua fede. Ergna. s. m. T. Chir. Ernia, Rotlura, Allentatura. Nome genérico di vari tumori dell' addomine, ma volgarmen- te della scesa degl' inteetini nella co- glia.
Carlo Malaspina, 1857
9
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particularmente in ...
allentatura , e cotrimento £'«red«fa pi, degli inteftini . L' indifpofizione dell' allentatura, che cominciatagli ia ero Del ui». Portogallo , divenne poi larga crepatura , lo rendeva parimente pigt» fc^dTinMe inabile al moto ; poiché non cflendofi potuto ...
Francesco Maria Ottieri, 1757
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
ERNIE ideile) allentatura, o crepatura. T. IV. pag. 30?. Cagioni delle ernie, ivi. Sintomi, pag. 506. Cura. pag. 3«8. Metodo facile di far rientrare le ernie . 310. Regola di vivere da osservarli da coloro, che hanno qualche allentatura, 0 ernia, ossia ...
William Buchan, 1786

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allentatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allentatura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z