Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allentamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLENTAMENTO ÎN ITALIANĂ

al · len · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLENTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLENTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allentamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allentamento în dicționarul Italiană

Definiția slăbicirii în dicționar este acțiunea și modul de slăbire sau slăbire. Relaxarea este, de asemenea, o scădere a acțiunilor reciproce între elementele unei legături.

La definizione di allentamento nel dizionario è azione e modo dell'allentare o dell'allentarsi. Allentamento è anche diminuzione delle azioni reciproche tra gli elementi di un collegamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allentamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLENTAMENTO

alleluia
alleluiare
alleluiatico
allemanda
allenamento
allenare
allenarsi
allenato
allenatore
allenire
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allentatura
allergene
allergia
allergico
allergizzante
allergizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele allentamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLENTAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allentamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în allentamento

Traducerea «allentamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLENTAMENTO

Găsește traducerea allentamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allentamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allentamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

松动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aflojamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

loosening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ढीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разрыхление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afrouxamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্খলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

détachement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melonggarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lockerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

緩み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

완화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

loosening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tháo ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தளர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

loosening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gevşeme
70 milioane de vorbitori

Italiană

allentamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozluźnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розпушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

slăbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

losmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lossande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løsner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allentamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLENTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allentamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allentamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allentamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLENTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allentamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allentamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allentamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLENTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea allentamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allentamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
... l'attrito tra i blocchi e causa un generale allentamento della muratura, favorendo con l'apertura dei giunti il degrado della pietra. L'allentamento della muratura genera concentrazioni di tensione negli spigoli dei blocchi e ne causa la frattura.
‎1997
2
Psicopatologia antropologica
... bensì un dato strutturale, desunto dall'osservazione analitica dei sintomi del malato: la “dissociazione del pensiero”, da lui detta anche “allentamento dei nessi associativi”. Egli cambiò per questo motivo la denominazione kraepeliniana di ...
Volfango Lusetti, 2008
3
Manuale degli organi delle macchine
La diminuzione del precarico può sostanzialmente essere ricondotta a due cause possibili: allentamento e svitamento. 10.10.1 Allentamento L'allentamento significa una perdita di precarico senza che avvenga uno svitamento della vite o del ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
A TTENZIONE E necessario controllare per condizioni di allentamento o per gioco eccessivo tutto il collegamento meccanico velivolo fra la maniglia in abitacolo ed il regolatore di emergenza chiusura ugello. Quando la maniglia e riportata in ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
A TTENZIONE E necessario controllare per condizioni di allentamento o per gioco eccessivo tutto il collegamento meccanico velivolo fra la maniglia in abitacolo ed il regolatore di emergenza chiusura ugello. Quando la maniglia e riportata in ...
COSTARMAEREO, 1996
6
La protesi di ginocchio di primo impianto
Se è presente un varismo fisso importante che richiede allentamento della manica capsulare mediale sotto il livello delpes anserinus, l'incisione cutanea viene prolungata distalmente di circa 1 cm.L'allentamento dell'inserzione della fascia ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
7
Implantologia contemporanea
L'allentamento della vite del pilastro è stato riscontrato in una percentuale globale del 6% delle protesi implantari.7 Le corone su un dente singolo hanno una percentuale maggiore del 25% nei primi modelli di viti (fino a un massimo del 45%).
Karl E. Misch, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
327 : A studio si stende 1' arco , acciocché nel suo tempo utilmente bì tenda, perchè, s' e' non riceve allentamento e riposo , perde la virtù del fedire. § I. E figuratam. - Segn. B. Polit. volg. 189 : Nella repubblica ottima , dove o un solo o pochi ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
Al primo punto starebbe, quindi, il graduale allentamento, dopo la morte di Stalin, del sistema di controllo sociale, politico, ideologico e poliziesco esercitato sulla società. Questo allentamento, tra le altre cose, avrebbe anche favorito ...
Romano Bettini, 1996
10
Avevo sentito parlare di regional science. Un tributo a ...
Nel complesso, l'indice mostra che al crescente irrigidimento nel 2008 è seguito un crescente allentamento. Anche l'indice che riguarda le condizioni di prezzo praticate dalle banche è qualitativo e ha un andamento palesemente ciclico.
Casini Benvenuti, Gorla, Stefano Casini Benvenuti, Gianluigi Gorla, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLENTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allentamento în contextul următoarelor știri.
1
NOTIZIE MPS/ In Borsa chiude a +2,12%. Abi: sofferenze bancarie …
La Banca d'Italia comunica che nel secondo trimestre dell'anno c'è stato un nuovo allentamento dei criteri dei offerta dei prestiti a imprese e ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Borse fiduciose in attesa del voto di Atene. Btp italiano sotto il 2 …
In rialzo, invece, i prezzi del petrolio con l'allentamento delle preoccupazioni riguardanti la fine dell'embargo iraniano che provocherà nuovi ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Italia, Prometeia taglia stime Pil 2016 su debolezza export …
Secondo l'analisi del centro studi il buon andamento del mercato del lavoro e l'allentamento delle condizioni fiscali da parte del governo ... «Reuters Italia, Iul 15»
4
Le borse europee aprono contrastate - Agi
Petrolio: prezzi in rialzo sui mercati asiatici Prezzi del petrolio in rialzo sui mercati asiatici per l'allentamento delle preoccupazioni riguardanti la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
5
Petrolio: conseguenze degli accordi in Iran - Commodities Trading
... di greggio, beneficerà di un allentamento delle sanzioni internazionali ed ora la domanda è: “Quanto greggio in più potrà produrre l'Iran?”. «Commodities Trading, Iul 15»
6
Caramagna Piemonte: al via i lavori di ristrutturazione della "Scuola …
Nella speranza di un allentamento del patto di stabilità, conclude l'assessore ai lavori pubblici, si potranno nei prossimi anni realizzare le altre ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Borse, Milano in rialzo - Affaritaliani.it
... e crescita facendo presagire un allentamento della politica monetaria. In positivo anche l'indice Topix, salito dello 0,47% a quota 1.646,41. «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Michelle Hunziker: ecco le sue vacanze tra mare, shooting e sport!
A quattro mesi dalla nascita di Celeste, Michelle Hunziker si gode la sua estate di super mamma tra mare, shooting e allentamento fisico per mantenersi in ... «alfemminile.com, Iul 15»
9
I timori della Grexit hanno fermato le trattative sul mercato italiano …
Infine, un altro segnale se non proprio positivo perlomeno di allentamento della crisi arriva dal mondo edilizio: Ance prevede che il 2015 si ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Londra, rinviato voto su caccia alla volpe: il chitarrista dei Queen …
... i parlamentari dello Scottish National Party hanno annunciato la loro contrarietà a un allentamento delle norme - introdotte nel febbraio del ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allentamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allentamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z