Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alluminare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUMINARE ÎN ITALIANĂ

al · lu · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUMINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUMINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alluminare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alluminare în dicționarul Italiană

Definiția aluminiului din dicționar se aprinde. Aluminizarea trebuie, de asemenea, să instruiască, să clarifice.

La definizione di alluminare nel dizionario è illuminare. Alluminare è anche istruire, chiarire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alluminare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLUMINARE

alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura
allume
allumiera
allumina
alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia
allunaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele alluminare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alluminare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUMINARE

Găsește traducerea alluminare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alluminare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alluminare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

alluminare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alluminare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alluminare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

alluminare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

alluminare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

alluminare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alluminare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

alluminare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alluminare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alluminare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alluminare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

alluminare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

alluminare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alluminare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

alluminare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

alluminare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

alluminare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alluminare
70 milioane de vorbitori

Italiană

alluminare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alluminare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

alluminare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alluminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

alluminare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alluminare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alluminare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alluminare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alluminare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUMINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alluminare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alluminare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alluminare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLUMINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alluminare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alluminare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alluminare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUMINARE»

Descoperă întrebuințarea alluminare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alluminare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'alto e l'efi'ctto dell' alluminare. 5 E fignratam. - .'ollm~ SS. PP. 150 t.: Da Dio sono [i pensieri], quando per lo alluminamento dello Spirito Santo degna di visitare noi. S. Gir. Grad. 8: Compunzione è alluminamento dell' anima. Libr. Amor.
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
11' altrove : Giove , che allumina tutta la gentilezza ec. del mio lignaggio[ cioè illzutra.] S. III. Per Miniare , e in quarta significato è 110cc. Eraneexc. Dant. Pur . n . L' onor d' Agobbio, e l' onor di quell' arte , L te alluminare è chiamata in Parisi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
T. di Mineralogia. V. Melilite. □}- 5. IV. Allumina solfata alcalina . T. di ^ Mineralogia . V. Allume . ALLUMINAMENTO. V alluminare. Lat. illuminano. Or. furisfiif • Coli. SS. Pad. Da Dio sono , quando per lo alliiminamento dello Spirito Santo degna ...
‎1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLUME. (B) ALLUAUNAMENTO. L'alluminare. Lat. i, luminali». Gr. Qari<riM(. Coli. Ss. Pad. I Ki Dio sono, quando per lo alluminamento dello Spirito Santo degna di visitar noi. Grad. S. Gir. 8. Compunzione è alluminamento dell'anima. Lil >.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. confpicere . Allucignola'to. Add. Fatto , o acconcio in guifa di lucignolo. Lat. in fei pfum convolar us , implexus . All'u'ltimo . Polio avverbialm Ultimamente, alla fine, finalmente, lat. tandem , denique. Alluma' re. Alluminare. Lat illuminare. §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
(f Adunque e mestieri che tutto lo corpo dell'altro mondo, traendone quello della terra, sia trasparente, perche li raggi del sole possano passare ad alluminare le stelle, e anche per alluminare e per riscaldare la terra. E le stelle, stnndo pulite e  ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
7
Il trattato della sfera, ridotto alla sua vera lezione e ...
E per ciò dovete credere che tutta fiata è dì e notte: chè quando il Sole è di sopra a noi, egli allumina qui ove noi siamo. Ma egli non può alluminare dall'altra parte della terra; e quando egli allumina di là egli non può alluminare di qua(2), per ...
Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio, 1858
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
E allumare un pezzo d'artiglieria, o fimile, dicefi del dar fuoco alla polvere del fuocone. AL LIÌM t Sprziediminiera,CmileaIcri- (lallo,edi più maniere, comedi ' ceca, di piuma, fcaghuolo. Lìt. a/urne», AiLt'MiNAMHN To.L'alluminare.Lat. ' Huminatio ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
'I A L L u n A'n E . Allumináre. 11t- slim-'nare. s. E allumare un'pezzc d'artigliería , o simile, dicesi del dar fuoco alla polvere del fuocóne. A L L u'u a. Spezie di miniera, simile al criflallo , e di più maniere , come di rocca , di piuma , scagliuolb.
‎1724
10
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(f Adunque ir mestieri che tutto lo corpo dell'altro mondo, traendone quello della terra, sia trasparente, perche li raggi del sole possano passare ad alluminare le stelle, e anche per alluminare e per riscaldare la terra. E le stelle, stando pulite e  ...
Ristoro d'Arezzo, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUMINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alluminare în contextul următoarelor știri.
1
REVIEW – COSMO
... perché non v'è materia o grossezza dove i razzi del sole abbino a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, ... «Central Palc, Mai 15»
2
REVIEW – COSMO
... perché non v'è materia o grossezza dove i razzi del sole abbino a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, ... «Central Palc, Mai 15»
3
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, dando vita a ... «Amadeus online, Apr 15»
4
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, dando vita a ... «Amadeus online, Apr 15»
5
Inter-Milan: Icardi contro Menez Sognando…Ibrahimovic
Sono le facce da schiaffi e da guasconi di Icardi e Menez ad alluminare un derby che di affascinante, per chi lo guarda da fuori, ha ben poco da ... «Tuttosport, Apr 15»
6
Inter-Milan: Icardi contro Menez Sognando…Ibrahimovic
Sono le facce da schiaffi e da guasconi di Icardi e Menez ad alluminare un derby che di affascinante, per chi lo guarda da fuori, ha ben poco da ... «Tuttosport, Apr 15»
7
Un posto al sole, Simone ricatterà Viola
La relazione di Andrea con Arianna (Samanta Piccinetti) corre un bel pericolo, ma qualcuno riuscirà ad alluminare la scena. «Leggilo.net, Feb 12»
8
Un posto al sole, Simone ricatterà Viola
La relazione di Andrea con Arianna (Samanta Piccinetti) corre un bel pericolo, ma qualcuno riuscirà ad alluminare la scena. «Leggilo.net, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alluminare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alluminare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z