Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alpeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALPEGGIARE ÎN ITALIANĂ

al · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALPEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALPEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alpeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alpeggiare în dicționarul Italiană

Definiția alpare în dicționar este de a conduce animalele pe pășuni: a. efectivele. Alpeggio este, de asemenea, să rămână la pășunatul montan.

La definizione di alpeggiare nel dizionario è condurre il bestiame all'alpeggio: a. le mandrie. Alpeggiare è anche stare all'alpeggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alpeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALPEGGIARE

alogico
aloide
alonato
alone
alopecia
alosa
alpaca
alpacca
alpaga
alpe
alpeggio
Alpenstock
alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinista
alpinistico
alpino
alquanti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele alpeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alpeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALPEGGIARE

Găsește traducerea alpeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alpeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alpeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

字母位置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

posición alfabético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alphabetic position
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वर्णमाला स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موقف أبجدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

алфавитный положение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

posição alfabética
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ণানুক্রমিক অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Position alphabétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kedudukan abjad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alphabetische Position
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アルファベットの位置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

알파벳 위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

posisi alfabet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vị trí chữ cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அகர நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अक्षर स्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alfabetik pozisyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

alpeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alfabetyczna pozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

алфавітний положення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poziţia în ordine alfabetică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλφαβητική θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alfabetiese posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alfabetiska ståndpunkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alfabetisk stilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alpeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALPEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alpeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alpeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alpeggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALPEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alpeggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alpeggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alpeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea alpeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alpeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
Necessità. di. far. pascolare. le. vacche. da. latte. e. di. far. alpeggiare. i. giovani. bovini. I. IMPORTANZA. E. TECNICA. DEL. PASCOLO. PER. LE. VACCHE. DA. LATTE. Alimentazione verde e produzione lattea Pratici e studiosi sono concordi  ...
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Volgenì ('Весенний Per ld mani ‚ l maneggiare , alpeggiare . Brdncicnto. A d. da braneicaro . Brancicdtór'e а Verb. masc. Colui ehe bunoiс. ; branei'cono a l Brancícóne . Le atento che brancìcalore . Bfancicóne . Avv. Brnneolone д Í'ei' стропа.
‎1822
3
Vocabolario Milanese-Italiano
Palpirœù. Cartuccia. Carluzza. Cartolino. Carlolina. Palpirœù. fig. Mancia. Palpirolin. Dim. di Palpirœù. f\ Palpita. Palpitare. ralpitamént. ) Palpito. Palpitazione.Paí- Palpilaziúo. ) pitamente. (cicare. Pàlpiti(Andà ai), sch. l' alpeggiare. Bran- Palla.
Francesco Cherubini, 1841
4
La Civiltà cattolica
I più furbi fra loro, come il Sella, cominciano, infatti, ad alpeggiare verso la montagna, fuggendo, come i prudenti topi, dalla casa che arde. Pensino dunque ai casi loro i superbi Bonghi e simili ex che, nella Nuova Antologia ed altrove, fanno gli ...
5
Primi elementi di economia e stima de' fondi rustici: ad uso ...
... contrae facilmente fieri morbi, e non regge affatto nei pascoli o luoghi umidi; non prospera fuorché in luoghi elevati ed asciutti, con pascoli minuti, fini e sanissimi; soffre del freddo invernale e vuole alpeggiare in estate; e contuttociò hanno ...
Giuseppe Borio, 1862
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Accanare, Adafperare , Ada' Iprare , Afperare , Alpeggiare , Efafperare Inalprire , Incrudelire trafperari. v. Arrtivmare , [niquitire, Inve lenire, Inviperar;. •xafptrau». v. Etaiperarnento. Elafperazione ex»fper*tus. v. Efafperato. fxtuMrt . v E'aujtre.
‎1729
7
Lettere
Qual prurito di Gloria , e d'ambittione fenza colpa, perche bea fondata, deve ( alpeggiare nel voftro cuore Accademici JUuftrif fimi ì Ditelo in gratia eoo buona pace, della voftra Modeftia per un momedtfe Q^aj'vOr menfa confolattionedeve ...
Gregorio Leti, 1700
8
Dolomiti insieme. Escursioni per tutti tra boschi e vette ...
Ogni nucleo familiare, infatti, può alpeggiare il proprio bestiame sui pascoli di Lareto e di Ambrizola, oltre a far soggiornare gli animali nei pressi dei singoli villaggi di appartenenza. Le undici singole Regole vivono tuttora, autonome, ma sono ...
Emanuela Sanna, 2003
9
Lettere familiari e critiche
Ma l' Autore è Francefe zelante, e Poeta, non vi è cofa che fe gli poffa più ragionevolmente perdonare quanto il alpeggiare più magnificamente ch' ci può le ima- gini del fuo foggetto. Scendendo alla enumerazione delle parti, dice che trovati ...
Vincenzio Martinelli, 1758
10
Rutuba: Valle Roja, un paradiso perduto
Basta considerare, infatti, che nell'alta Valle Roja circa un centinaio di migliaia di capi di bestiame soleva da secoli alpeggiare per il pascolo estivo sui dorsi erbosi di quelle vette alpine per scendere poi nell'autunno ai poggi di Mentone e del ...
Renato Tavanti, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alpeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alpeggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z