Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alpinista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALPINISTA ÎN ITALIANĂ

al · pi · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALPINISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALPINISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alpinista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alpinista

alpinism

Alpinismo

Alpinismul este o disciplină sportivă bazată pe depășirea dificultăților întâmpinate în timpul urcării unui munte. Alpinismul poate avea loc pe pietre, zăpadă, gheață sau trasee mixte, folosind tehnici de alpinism sau tehnici de alpinism. Etimologia cuvântului se referă la Alpi și la primele încercări de a urca vârfurile sale majore. L'alpinismo è una disciplina sportiva che si basa sul superamento delle difficoltà incontrate durante la salita di una montagna. L'ascesa alpinistica può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o arrampicata su ghiaccio. L'etimologia della parola rimanda alle Alpi e a primi tentativi di scalata delle sue maggiori vette.

Definiția alpinista în dicționarul Italiană

Definiția muncitorului montan din dicționar este cea care montează alpinismul.

La definizione di alpinista nel dizionario è chi pratica l'alpinismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alpinista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALPINISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALPINISTA

alpaca
alpacca
alpaga
alpe
alpeggiare
alpeggio
Alpenstock
alpestre
alpicoltura
alpigiano
alpinismo
alpinistico
alpino
alquanti
alquanto
alsaziano
al
alt
alta
alta borghesia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALPINISTA

agonista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
sassofonista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinonimele și antonimele alpinista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALPINISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alpinista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alpinista

Traducerea «alpinista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALPINISTA

Găsește traducerea alpinista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alpinista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alpinista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

登山
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alpinista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mountaineer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पर्वतारोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متسلق الجبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

montanhista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পর্বতারোহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alpiniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gunung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bergsteiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

登山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

등산가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mountaineer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dân miền núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மலையேறுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गिर्यारोहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dağcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

alpinista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

góral
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

горець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alpinist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορειβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bergklimmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bergsbestigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fjellklatrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alpinista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALPINISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alpinista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alpinista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alpinista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALPINISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alpinista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alpinista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alpinista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALPINISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alpinista.
1
Giovanni Falcone
Chiunque è in grado di esprimere qualcosa deve esprimerlo al meglio. Questo è tutto quello che si può dire, non si può chiedere perché. Non si può chiedere ad un alpinista perché lo fa. Lo fa e basta. A scuola avevo un professore di filosofia che voleva sapere se, secondo noi, si era felici quando si è ricchi o quando si soddisfano gli ideali. Allora avrei risposto:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPINISTA»

Descoperă întrebuințarea alpinista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alpinista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
100 Diete Per 100 Sport
Alpinismo L'alimentazione dell'alpinista può porre differenti problemi a seconda del tipo dell'attività di alta montagna (a- scensione, scalata, escursione) e soprattutto del tempo di permanenza ad alta quota. È ovvio che i problemi alimentari ...
Alberto Lodispoto, 1986
2
La libertà di andare dove voglio
La libertà di andare dove voglio è in primo luogo la straordinaria testimonianza di un uomo che ha sempre vissuto le imprese in montagna come altrettante tappe di un cammino di conoscenza.
Reinhold Messner, 2013
3
Alpinismo & montagna
Paris, 1882, 8° leg. orig. percai. rossa ('leg. premio') pp. 224 con num. fig. e tav. ( 3a edizione). Arrossature diffuse. Perret, 4182. 190.000 337. TAVECCHI Umberto - 'Diario dell'alpinista'. Guida rapida ai rifugi alpini. ... Elenco guide e portatori .
Libreria Naturalistica
4
Vette. Quando l'alpinismo incontra il cielo
quali tutto, ma proprio tutto, è più basso dell'alpinista e della cima su cui a sua volta svetta la sua figura vittoriosa. Il già citato Terray fornisce un elemento di riflessione interessante, apparentemente di segno contrario, ponendo in evidenza ...
Ruben De Lorenzo, 2010
5
I racconti di un montanro
L'ALPINISTA MORTO IN MONTAGNA Sono su una vetta prospicientelagrande montagna.La smisurata altezza delle sue cime, tutte superanti i quattromila metri, i suoi nevai scintillanti al sole, le sue rocce rosseggianti, le conferiscono un ...
Stefano Torri, 2013
6
101 cose da fare in Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
In base all'accezione che si vuol dare al termine,nellaparola alpinismo si possono far convogliare tutte le discipline inerenti lamontagna,maun alpinista vero e proprio sa quali differenze ci sono tra fare alpinismo efaretrekking.Per lui, senza ...
Katja Centomo, 2010
7
Blue Liguria | ottobre - novembre: Leisure & events
Creste e medaglie Summits and Medals Alpinista, scrittore, pilota, manager e sportivo polivalente. Simone Moro da Bergamo, classe 1967, è famoso soprattutto per aver salito in prima invernale – unico uomo al mondo – tre ottomila (lo Shisha ...
Blue Liguria, 2013
8
Alle origini dello Stato contemporaneo. Politiche di ...
... sezione dei Vosgi, ne dava Vallot: “l'alpinista puro; l'alpinista geologo, topografo, naturalista, meteorologo; l'alpinista passeggiatore; l'alpinista da pensione; l'alpinista da camera, “che si accontenta – affermava Vallot – di ricevere l'annuario ...
Andrea Ragusa, 2011
9
Solo lo stupore conosce: L'avventura della ricerca scientifica
Tra diloro c'è una personache evidentemente sta guardando le montagne in modo diverso dagli altri: è un esperto alpinista che dal paese scruta laparete della montagna che dovrà affrontareperlaprima volta. Egli cerca di deciderequalesia la ...
Marco Bersanelli, Mario Gargantini, 2012
10
I guardiani del gigante
Fortuna che è ben avviata e ci sono persone capaci che ci aiutano. Ma tante volte ci troviamo in difficoltà, lo ammetto.» «Mio padre» dice Silvia, con tono pensoso «è alpinista. Ora arramMio padre» dice Silvia, con tono pensoso «è alpinista.
Raffaele Del Re, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALPINISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alpinista în contextul următoarelor știri.
1
Provenza, un alpinista bresciano precipita e muore - Corriere.it
Outdoor, into the wild, no logo: Cosma Casagrande era un alpinista, un atleta, uno scout. L'elicottero l'ha portato a terra che era già morto. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Lecco, alpinista precipita dalla Grignetta e muore sul colpo
È morto precipitando da un dirupo sulla Gragnetta (2000 metri) l'alpinista 58enne che ieri, insieme ad alcuni amici, si stava preparando ad ... «Intelligonews, Iul 15»
3
[:it] Valmasino, alpinista precipita sul Cengalo. Altri incidenti nel …
Recuperato illeso anche il compagno alpinista, un ragazzo di Piateda, lasciato al rifugio Gianetti. In montagna il rischio zero non esiste ma ... «Montagna.tv, Iul 15»
4
Nuovi successi per l'alpinista imperiese Stefano Sciandra
BOURG SAINT PIERRE – Diventano 34 i 4000 saliti da Stefano Sciandra. L'alpinista imperiese, Socio del prestigioso Club 4000, riservato agli ... «Riviera24.it, Iul 15»
5
CERVINO 150: Anniversari; 60 anni fa il Gatto alpinista ha …
Tra le tante particolarità del Cervino c'è anche una seconda conquista, un secondo anniversario, ma questa volta non si tratta di Guide Alpine ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
6
Alpinista di Lecco muore in Grignetta
Disgrazia tra le montagne dell'Insubria: un alpinista di 58 anni, Stefano Piazzoni, è morto precipitando in un dirupo sulla Grignetta (Grigna Meridionale), a 2'000 ... «InInsubria, Iul 15»
7
Alpinista 17enne ferito da una scarica di sassi, salvato dal 118
L'elicottero del Suem si è alzato in volo per recuperare un 17enne, alpinista di Spresiano, ferito sul Terzo Spigolo della Tofana di Rozes. «Oggi Treviso, Iul 15»
8
Provenza, un alpinista bresciano precipita e muore - Corriere.it
Outdoor, into the wild, no logo: Cosma Casagrande era un alpinista, un atleta, uno scout. L'elicottero l'ha portato a terra che era già morto. «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Lecco, alpinista precipita dalla Grignetta e muore sul colpo
È morto precipitando da un dirupo sulla Gragnetta (2000 metri) l'alpinista 58enne che ieri, insieme ad alcuni amici, si stava preparando ad ... «Intelligonews, Iul 15»
10
Alpinista soccorso sul Titlis
Un alpinista ticinese che si è trovato in difficoltà nella notte su domenica sulla parete nord del Titlis (OW) è stato portato in salvo dopo una ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alpinista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alpinista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z