Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALONE ÎN ITALIANĂ

a · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alone în dicționarul Italiană

Prima definiție a halo-ului în dicționar este un cerc luminos și umbrit care apare uneori în jurul Soarelui, al Lunii sau al celor mai strălucite planete, prin reflexie sau refracție atmosferică. O altă definiție a halo-ului este următoarea decolorare care uneori se formează pe o cârpă din cauza unei îndepărtări a pielii. Alone este, de asemenea, sentiment răspândit, halo: a a. de glorie, de legendă.

La prima definizione di alone nel dizionario è cerchio luminoso e sfumato che appare talvolta intorno al Sole, alla Luna o ai pianeti più luminosi, per riflessione o rifrazione atmosferica. Altra definizione di alone è traccia sbiadita che si forma talvolta su una stoffa a causa di una smacchiatura. Alone è anche sentimento diffuso, aureola: un a. di gloria, di leggenda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALONE


autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
ciclone
ci·clo·ne
clone
clo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
mellone
mellone
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
tabellone
ta·bel·lo·ne
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALONE

alò
alobio
aloe
aloetico
alofauna
alofita
aloflora
alogena
alogenare
alogenazione
alogenico
alogenidrico
alogeno
alogenuro
alogia
alogico
aloide
alonato
alopecia
alosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALONE

anticiclone
aquilone
bellone
bombolone
burlone
canalone
catalone
cipollone
coccolone
confalone
filone
gallone
giocherellone
maggiolone
portellone
scalone
scivolone
solone
tallone
violone

Sinonimele și antonimele alone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alone

Traducerea «alone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALONE

Găsește traducerea alone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

halo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

halo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रभामंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

halo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ণবলয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

halo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

halo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Halo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

halo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quầng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒளிவட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अपूर्व यश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hale
70 milioane de vorbitori

Italiană

alone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aureola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

halo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωτοστέφανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

halo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alone.
1
Irving Layton
La coscienza: l'autostima fornita di alone.
2
Hans Kung
Discepolato è il contrario di gerarchia: gerarchia significa «potere sacro», discepolato significa servizio privo di ogni alone di sacralità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALONE»

Descoperă întrebuințarea alone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
La transizione rispetto al parenchima sano circostante può essere netta oppure mediata da un alone, ipoecogeno (es. fegato) o iperecogeno (es. mammella), più o meno sottile, che appunto si interpone tra la lesione ed il parenchima e che ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
La medicina di laboratorio.
CARATTERISTICHE DELL'ALONE D'INIBIZIONE L'alone d'inibizione è rappresentato da quell'area che mostra assenza di crescita visibile ... In pratica, con la maggior parte degli antibiotici questo alone non appare perfettamente demarcato.
aa.vv.
3
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Àîîîîî Giorno 1( Aurora polare a Londra ed a Thùrso. 9. Bella luce aurorale a Moncalieri. Alone solare a. Firenze. 10. Luce aurorale a Modena e Firenze. Il. Luce aurorale a Modena e Firenze. 12. Luce aurorale a Moncalieri e Genova. 13, 14.
4
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
IB-Alone solare a. Firenze. 20 Luce aurorale vivissima, e magnifico alone lunare a Noncalieri e Firenze. 26 Alone solare completo a Cantalupo presso Alessandria (osscr' vato dal R. P. Volante d'Aosta) e Firenze; alone lunare a Moncalicri, ...
5
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
18 Alone solare a Firenze. 20 Luce aurorale vivissima, e magnifico alone lunare a Moncalieri e Firenze. , 26 Alone solare completo a Cantalupo presso Alessandria (osserveto dal R. P. Volante d'Aosta) e Firenze; alone lunare a Moncalieri, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
6
Rendiconti
91 18 Alone solare a Firenze. n 20 Luce aurorale vivissima, e magnifico alone lunare a Moncalieri e Firenze. n - 26 Alone solare completo a Cantalupo presso Alessandria (osservato dal R. P. Volante d'Aosta) e Firenze; alone lunare a ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
17. Luce aurorale a Moncalieri. 19-20. Grande alone lunare in tutto il nord d'Italia sino a _ Firenze. Il suo diametro era di circa 41 gradi. 21. Alone lunare. a Moncalieri. Terremoto a Livorno. 25. Alone lunare a Moncalieri. Terremoto a Livorno.
‎1873
8
Avanguardia e tradizione
L'uso della parola « popolo » come slogan attenua rapidamente la concretezza, trasforma la parola in « denominazione della parola », con un particolare alone emotivo; il significato concreto e specifico viene cancellato, e la parola slogan ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
9
Disturbi psichici. Nevrosi, psicosi e depressioni: patologie ...
5. Effetto. alone. e. profezia. che. si. autoavvera. Vediamo ora di definire questi due meccanismi psicologici che contribuiscono ad influenzare l'andamento degli eventi e che, se gestiti male, potrebbero rischiare di compromettere la ...
Margherita Di Virgilio, 2000
10
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Solérte. на}. coreful, “Пети! , шагу; wily , вехи-гоня, shrewd, sharp, clever, adrtîit Solérzia, sf. diligence, care, sharpness, skill Solétta, sf. a sole (for a stocking) Soleltamente, adv. quite alone, all alone Sotettúra, sf. вымя; soleâ Solétto, -a, adj,  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alone în contextul următoarelor știri.
1
Alone scuro sotto le ascelle, come eliminarlo in pochi steps
Vi siete mai chieste come mai alcune donne sfoggiano delle ascelle chiare e lisce e altre presentano un antiestetico alone scuro? I motivi ... «CheDonna.it, Iul 15»
2
Muse: Together Is the New Alone, la nuova avventura dal …
Muse: Together Is the New Alone seguirà la storia di un ragazzo che parte per un viaggio per svegliare una ragazza da un sonno che sembra ... «VG247.it, Iul 15»
3
Top Summer | VOTA Valerio Scanu con Alone
Lo scorso anno per un soffio non riuscì a portare a casa il premio, ma quest'anno ci riprova con il nuovo brano Alone e chissà che non sia la ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Batman: Ben Affleck dirigerà il film stand-alone, co-scritto insieme a …
Arrivano i primi rumor riguardo la DC Comics e i suoi adattamenti cinematografici. Secondo delle fonti di Deadline, la Warner Bros. Pictures ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
Valerio Scanu spopola con ALONE! TESTO E VIDEO
Si intitola Alone il nuovo singolo di Valerio Scanu. Il giovane cantante, protagonista indiscusso di Amici, vincitore del Festival di Sanremo, secondo classificato a ... «Zazoom Blog, Iul 15»
6
Scoperto un enorme alone intorno alla galassia di Andromeda
L'ha fatta il telescopio Hubble che ha individuato un alone enorme e scuro di gas intorno alla galassia di Andromeda, vicina alla Via Lattea in ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
7
B-Side con Morlu Total Gaming: Alone in the Dark Illumination …
Questa sera Morlu e Todd scatenano il disagio su Twitch con una puntata di B-Side interamente dedicata ad Alone in the Dark Illumination, ... «Everyeye.it, Iul 15»
8
Una nuova modalita stand alone per How to Survive
EKO Software e 505 Games hanno lanciato una nuova modalità single player per How to Survive che permette di vivere l'avventura in terza ... «Spaziogames.it, Iul 15»
9
Half Life 2, Never Alone, Q.U.B.E. e Funk of Titans approdano su …
Nvidia Shield è tutto tranne che una piattaforma "morta". Oggi la collezione di titoli in esclusiva per Shield si arricchisce di quattro nuovi giochi ... «Tom's Hardware, Iul 15»
10
Ecco le action figure deluxe di Thomas Was Alone
Mike Bithell ha lanciato, in collaborazione con Kerry Dyer, il primo set di "action figure deluxe" ispirato al suo platform Thomas Was Alone. «Gamereactor Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z