Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammonticchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMONTICCHIARE ÎN ITALIANĂ

am · mon · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMONTICCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMONTICCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammonticchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammonticchiare în dicționarul Italiană

Definiția de strângere în dicționar se adună împreună; acumulați: a. pietricele, cutii, cherestea, cărți. Ammonticarea este, de asemenea, strâns, presare.

La definizione di ammonticchiare nel dizionario è riunire a mucchio; accumulare: a. sassi, casse, legname, libri. Ammonticchiare è anche ammucchiarsi, pigiarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammonticchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI AMMONTICCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammonticchio
tu ammonticchi
egli ammonticchia
noi ammonticchiamo
voi ammonticchiate
essi ammonticchiano
Imperfetto
io ammonticchiavo
tu ammonticchiavi
egli ammonticchiava
noi ammonticchiavamo
voi ammonticchiavate
essi ammonticchiavano
Futuro semplice
io ammonticchierò
tu ammonticchierai
egli ammonticchierà
noi ammonticchieremo
voi ammonticchierete
essi ammonticchieranno
Passato remoto
io ammonticchiai
tu ammonticchiasti
egli ammonticchiò
noi ammonticchiammo
voi ammonticchiaste
essi ammonticchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammonticchiato
tu hai ammonticchiato
egli ha ammonticchiato
noi abbiamo ammonticchiato
voi avete ammonticchiato
essi hanno ammonticchiato
Trapassato prossimo
io avevo ammonticchiato
tu avevi ammonticchiato
egli aveva ammonticchiato
noi avevamo ammonticchiato
voi avevate ammonticchiato
essi avevano ammonticchiato
Futuro anteriore
io avrò ammonticchiato
tu avrai ammonticchiato
egli avrà ammonticchiato
noi avremo ammonticchiato
voi avrete ammonticchiato
essi avranno ammonticchiato
Trapassato remoto
io ebbi ammonticchiato
tu avesti ammonticchiato
egli ebbe ammonticchiato
noi avemmo ammonticchiato
voi aveste ammonticchiato
essi ebbero ammonticchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammonticchi
che tu ammonticchi
che egli ammonticchi
che noi ammonticchiamo
che voi ammonticchiate
che essi ammonticchino
Imperfetto
che io ammonticchiassi
che tu ammonticchiassi
che egli ammonticchiasse
che noi ammonticchiassimo
che voi ammonticchiaste
che essi ammonticchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammonticchiato
che tu abbia ammonticchiato
che egli abbia ammonticchiato
che noi abbiamo ammonticchiato
che voi abbiate ammonticchiato
che essi abbiano ammonticchiato
Trapassato
che io avessi ammonticchiato
che tu avessi ammonticchiato
che egli avesse ammonticchiato
che noi avessimo ammonticchiato
che voi aveste ammonticchiato
che essi avessero ammonticchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammonticchierei
tu ammonticchieresti
egli ammonticchierebbe
noi ammonticchieremmo
voi ammonticchiereste
essi ammonticchierebbero
Passato
io avrei ammonticchiato
tu avresti ammonticchiato
egli avrebbe ammonticchiato
noi avremmo ammonticchiato
voi avreste ammonticchiato
essi avrebbero ammonticchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammonticchiare
infinito passato
aver ammonticchiato
PARTICIPIO
participio presente
ammonticchiante
participio passato
ammonticchiato
GERUNDIO
gerundio presente
ammonticchiando
gerundio passato
avendo ammonticchiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMONTICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMONTICCHIARE

ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonito
ammonitore
ammonitorio
ammonizione
ammonizzazione
ammontare
ammontare a circa
ammonticare
ammonticellare
ammorbamento
ammorbante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMONTICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele ammonticchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMMONTICCHIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ammonticchiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ammonticchiare

Traducerea «ammonticchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMONTICCHIARE

Găsește traducerea ammonticchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammonticchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammonticchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ammonticchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ammonticchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ammonticchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ammonticchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ammonticchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ammonticchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ammonticchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ammonticchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ammonticchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ammonticchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ammonticchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ammonticchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ammonticchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ammonticchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ammonticchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ammonticchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ammonticchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ammonticchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammonticchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ammonticchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ammonticchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ammonticchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ammonticchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ammonticchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ammonticchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ammonticchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammonticchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMONTICCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammonticchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammonticchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammonticchiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMMONTICCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ammonticchiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ammonticchiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammonticchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMONTICCHIARE»

Descoperă întrebuințarea ammonticchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammonticchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. AMMON'I'ICA'I'O. Ammontlcchhn~ o. alt. Ammonticellare. Itri/l. per Unirsi strettamente insieme. P. pres. Annonnccmnnre. -pass. AamWflm~ni/im~ Ammoufleciare. o. alt. Ammonticchiare. Ammonticcllamento. s. m. La ammonticellare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Ammontare, nel senso di unir più cose in cumulo. AMMONTICATO. Add. Da Ammonticare. AMMONTICCHIARE. Esprime la fretta dell'ammontare, in senso di ammassarc, riunire. In neutro assivo vale unirsi strettamente insieme.
‎1837
3
Frasologia italiana
AMMONTICARE (ammontieàre) trans, vale Far monte, - ammassare. Ammonlicava le legne a strigare il passo. Non solamente dall'uccisione erano ammonticati, ma ancora dalla fuga. AMMONTICCHIARE (ammonticchiare) trans, lo stesso che ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMONTICCHIARE: v. a. Congerere , Acaorulurc, Cumulare . AiiimonticcHare, Am- monzicchiare . 'J. ammonticchiarsi : n. p. per Unirsi stretta- niente insieme. Le pecore . . . si ragunano , e si ammonticchiano in un luoifo . AMMONTICCHIATO ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
AMMONTICCHIARE. Ammonlicellare . E per Unirsi strettamente insieme . Cr. 9. 76. l\. Il contrario awien delie pecore, le quali si ragunano, « ammonticchiano insieme in un luogo. . * AMMONTONAMENTO. Susi. Lo ammontonare ...
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ammonticchiare. Lat. cangerere , accumulare. Gr. aipaìv , ouva'yeiv. Gr. 8. 7. 8. Si turi con cera, e con loto il suo pertugio perfettissimamente , e s' ammonzicchi la terra infin sopr' esso . . AMMONZICCHIÀTO. Add. da Ammoneicvhiare. Lat.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammonticchiare. - Liv. Dee. B. 3, 15 , 6 : Non solamente dalla uccisione erano ammonticati, ma ancora dalla fuga, conciosaia cosa che sopra gli altrui capi i sani rovinas- sono sopra i fediti, e i vivi sopra i morti cadendo s'am- monticassono.
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Accumulo, as, avi, atum, are , Cic. ammassare , accumulare, ammontare, ammonticellare , ammonticchiare , ammonticare , ammonticchiare, rincalzare. Vitem accumulare, Col. rincalzar la vite. Accurate, Cic. diligentemente , squisitamente, ...
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
142, cdi. fior. 1695. AMMONTICARE. Verb. att. frequentat. di Ammontare. (Dal sust. Monte.) Far monte, Mettere in monte, Ammassare, cc. Anche si dice Ammonticchiare. Il suo diminut. è Ammonticellare, da Monticello. S. 4. Annownc. iro. Partic.
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Altro campagnuolo tien dietro al primo, colla marrn onde prontamente ammonticchiare la terra intorno alla pianta, e cosi coprire non solo il guano, ma sostenere altresi il fusto, che in difetto si piegherebbe di leggeri. In capo a tre giorni ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMONTICCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammonticchiare în contextul următoarelor știri.
1
Va bene la vela, ma… quando si mangia?
Gli agrumi, grazie alla scorza tenace, sono i frutti che durano più a lungo e si possono ammonticchiare gli uni sugli altri fasciati singolarmente ... «DotSail.it, Iul 15»
2
Va bene la vela, ma… quando si mangia?
Gli agrumi, grazie alla scorza tenace, sono i frutti che durano più a lungo e si possono ammonticchiare gli uni sugli altri fasciati singolarmente ... «DotSail.it, Iul 15»
3
Psg e Manchester City pronte a fare follie: le conseguenze per le …
Non il massimo per chi sa di dover vincere a tutti i costi e, da lucido uomo di calcio, è consapevole che ammonticchiare le stelle non è una ... «90min, Iul 15»
4
Psg e Manchester City pronte a fare follie: le conseguenze per le …
Non il massimo per chi sa di dover vincere a tutti i costi e, da lucido uomo di calcio, è consapevole che ammonticchiare le stelle non è una ... «90min, Iul 15»
5
Cozze, vongole, capesante... come consumare i molluschi bivalvi in …
Come viene spiegato nel video, non bisogna ammonticchiare i molluschi l'uno sull'altro, ma creare uno strato uniforme in una padella ... «ilfattoalimentare.it, Iun 15»
6
Cozze, vongole, capesante... come consumare i molluschi bivalvi in …
Come viene spiegato nel video, non bisogna ammonticchiare i molluschi l'uno sull'altro, ma creare uno strato uniforme in una padella ... «ilfattoalimentare.it, Iun 15»
7
A Sant'Antonio ”favece tonne”: la mietitura nella II metà dell'800 a …
... spranghe di legname strascicate dai buoi con gli anelli d'acciaio nel naso entrava solennemente, piano, ad ammonticchiare i covoni tritati…”. «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
8
A Sant'Antonio ”favece tonne”: la mietitura nella II metà dell'800 a …
... spranghe di legname strascicate dai buoi con gli anelli d'acciaio nel naso entrava solennemente, piano, ad ammonticchiare i covoni tritati…”. «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
9
Mercato Juventus: Rugani verso il prestito al Genoa. In cambio di De …
... bianconeri nel pensare che allestire una squadra di primo livello significhi ammonticchiare quanti più giocatori offensivi possibili. «90min, Mai 15»
10
Mercato Juventus: Rugani verso il prestito al Genoa. In cambio di De …
... bianconeri nel pensare che allestire una squadra di primo livello significhi ammonticchiare quanti più giocatori offensivi possibili. «90min, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammonticchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammonticchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z