Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammonitorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMONITORIO ÎN ITALIANĂ

am · mo · ni · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMONITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMONITORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammonitorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammonitorio în dicționarul Italiană

Definiția amonitoriei în dicționar este capabilă să avertizeze; amoniac: vorbire a.

La definizione di ammonitorio nel dizionario è atto ad ammonire; ammonitivo: discorso a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammonitorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMONITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMONITORIO

ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire
Ammoniti
ammonitivo
ammonito
ammonitore
ammonizione
ammonizzazione
ammontare
ammontare a circa
ammonticare
ammonticchiare
ammonticellare
ammorbamento
ammorbante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMONITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele ammonitorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ammonitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMONITORIO

Găsește traducerea ammonitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammonitorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammonitorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

的监察
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monitory
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monitory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रबोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رقابية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предостерегающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monitorial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপদেশক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monitoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yg mengingatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

monitory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

monitory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

권고의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời giáo huấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எச்சரிக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

monitory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mONITORY
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammonitorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monitory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

застережливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monitory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προειδοποιητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermanend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monitory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monitory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammonitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMONITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammonitorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammonitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammonitorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMMONITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ammonitorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ammonitorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammonitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMONITORIO»

Descoperă întrebuințarea ammonitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammonitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della christiana moderatione del theatro libro, detto ...
Odomenigico Lelonotti. Con aggiunta all'vltimo d'vn'Hipomnistico, ouero Discorso ammonitorio, diretto in forma di preghiera a' musici comedianti mercenarij, & ad ogn'altro musico aiutante al theatrale, e poco modesto recitamento. Con due ...
Giovanni Domenico Ottonelli, 1652
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
... (commette ), gli rima« ue, ec. » (Com. Purg. i.) Non è pure imitabile la sostituzione di Ammettere ai verbi d'Istigare, Incitare , ec. ( V. Crusca , cit. voc , AMMONITORIO , non può esser identico ad Esortatorio , perchè il primo , come derivato da ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionariu sardu-italianu
Esonrmtsnrv, nm. M. esortazioni. Esoarnìvuwa, aggettivu esortativo, ammonitorio, parenetico. Esoarnòniu-ria, agg. esor` tatorio, ammonitorio. Esoa'rÀvda, partic. eccitato, animato, esortato. Esolirsziòni, nf. esortazione, parenèsi, ammonizione.
Vissentu Porru, 1866
4
Dizionariu sardu-italianu
EsoRTAîivu-va, aggetlivu e- sorlativo, ammonitorio, pare- nelicú. EsoRTATÔRiu- ria, agg. esor- tatorio, ammonitorio. EsoRTÀu-da, partie, encitato, animate, esortato. Esortazioni, nf. esortazione, parenèsi, ammonizione. - Esor- tazionedda  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Il corpo parla. Gli altri linguaggi
Infine solleviamo le sopracciglia quando disapproviamo, quando siamo indignati, e quando guardiamo una persona in tono ammonitorio, uno schema che ricorda lo sguardo minaccioso di una quantità di primati infra-umani. Anche questo ...
L. Diodato, 1998
6
Dizionario della lingua italiana: 1
L' oflicio, di che la richieggo, mi pare che si possa fare con molta sua degnità, essendo ammonitorio ed apostolico. AMMONITRICE. Verbal.femm. d' Ammonitore. Salvin. Pros. tosc. a. a. Rimbombano pure ancora nelle nostre orecchie le sue ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
L'officio, di che la richieggo, rru pare che si possa fare con molta sua degnila, essendo ammonitorio ed apostolico. AMMONITRICE. Verbal.femm. d' Ammonitore. Salvin. Pros. tose. 2. 2. Rimbombano pure ancora nelle nostre orecchie le sue ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
... in Francia della a- rnena Letteratura . Contiene a- dunquc quefto volume , che 1' indefeilb Sig. Canonico Eandini ci prefenta adeflb, le Sentenze elegiache di Teognide Megarefe Siciliano ; il Poema ammonitorio di Focilide ; ed i Verfi d' ...
9
Delle lettere familiari del commendatore A.C. ...
E l' officio di che la richieggo , mi pare che si possa fare con molta sua dignità ; essendo ammonitorio , ed apostolico . E con questo , umilissimamente le bacio le mani . Di Frascati , alli xiv. di Settembre . M. D. LXV. 4-5o Al Cardinal Farnese .
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1820
10
Berretta rossa: storie di Bologna attraverso i centri sociali
Ogni tanto, lasciava il suo amico Gino a dilungarsi in chiacchiere, si faceva un giretto e, quando tornava, lo guardava con fare ammonitorio: “Allora... hai finito? È ora che andiamo...”. E Gino, ubbidiente, si giustificava: “Concludo il discorso e  ...
Serafino D'Onofrio, Valerio Monteventi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMONITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammonitorio în contextul următoarelor știri.
1
David Foster Wallace: “Ecco il vero valore dell'istruzione”
Ma per favore non scartatelo come se fosse una sermone ammonitorio alla Dr. Laura. Niente di questa roba è sulla morale o la religione o il ... «CorriereUniv.it, Mai 15»
2
The Lobster: recensione del film di Yorgos Lanthimos presentato in …
... facendo di quello spunto interessante e divertente un film noioso e privo di mordente proprio perché pedante, ammonitorio, col ditino puntato ... «ComingSoon.it, Mai 15»
3
Diamante nero
... evitando però di cadere nel tranello di un racconto ammonitorio o di una banale deriva violenta. In un film quasi completamente al femminile, ... «Persinsala.it, Mai 15»
4
White God – Sinfonia per Hagen: la recensione di Marianna Trimarchi
In White God non è tanto difficile immaginare, all'interno di una cornice che man mano sfuma dal racconto ammonitorio a quello surreale della ... «Best Movie, Apr 15»
5
I Fratelli Grimm: il film di Terry Gilliam diventa serie tv
... deboli di cuore” per questo motivo “stiamo facendo una serie che torna a quello spirito originale, ammonitorio, spaventoso ed emozionante.“. «Leonardo.it, Mar 15»
6
White God - Sinfonia per Hagen: una clip italiana in esclusiva del film
Il film è un racconto ammonitorio sul rapporto tra le specie superiori e i loro disgraziati subalterni. Attraverso le disavventure di Lili e del suo ... «ComingSoon.it, Mar 15»
7
In Risiera medaglie e lacrime Ex deportati rimasti in tredici
Nove mesi fa se n'è andata Marta Ascoli che ha scolpito le proprie memorie in un libro dal titolo fortemente ammonitorio: “Auschwitz è di tutti”. «Il Piccolo, Ian 15»
8
Anno giudiziario, l'allarme di De Nunzio: «Abnormi carenze di …
... sono positivi – rileva il questore – tanto che sono molto rari i casi di recidiva successiva al richiamo ammonitorio, nell'ordine del 10%». «Umbria 24 News, Ian 15»
9
Inaugurazione Anno Giudiziario, Questore: “Gli intellettuali risolvono …
I risultati a tutt'oggi sono positivi, tanto che sono molto rari i casi di recidiva successiva al richiamo ammonitorio, nell'ordine del 10%, vista ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Ian 15»
10
White God dell'ungherese Kornél Mundruczó è un film drammatico …
Il sesto film di Mundruczó (Delta, Johanna e Tender Son) è “un racconto ammonitorio sul rapporto tra le specie superiori e i loro disgraziati ... «Taxidrivers.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammonitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammonitorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z