Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anagogicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANAGOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ

a · na · go · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAGOGICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAGOGICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anagogicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anagogicamente în dicționarul Italiană

Definiția anagogic în dicționar este anagogic; cu metodă anagogică.

La definizione di anagogicamente nel dizionario è in modo anagogico; con metodo anagogico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anagogicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAGOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANAGOGICAMENTE

anafrodisiaco
anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogico
anagrafe
anagrafico
anagramma
anagrammare
anagrammaticamente
anagrammatico
anagrammista
analcime
analcolico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAGOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele anagogicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anagogicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAGOGICAMENTE

Găsește traducerea anagogicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anagogicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anagogicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

anagogicamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anagogicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anagogicamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

anagogicamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

anagogicamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

anagogicamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anagogicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anagogicamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anagogicamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anagogicamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anagogicamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

anagogicamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

anagogicamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anagogicamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anagogicamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

anagogicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anagogicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anagogicamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

anagogicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anagogicamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

anagogicamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anagogicamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

anagogicamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anagogicamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anagogicamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anagogicamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anagogicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAGOGICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anagogicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anagogicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anagogicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAGOGICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anagogicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anagogicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anagogicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAGOGICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea anagogicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anagogicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Duomo di Modena tra filosofia e storia
intenso, non piuÁ fondato su analogie che il contemplante traccia tra la realtaÁ sensibile e quella intelligibile, ma nella struttura stessa del sensibile in cui l' intelligibile si manifesta, cosicche la lettura dei simboli procede anagogicamente ...
Erika Frigieri, 2004
2
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Anagogicamente , chi ha provata la paura dell' orribilità deW Inferno , la paura del? orribilità del peccalo , e la paura di aver' offeso il sommo Bene; e poi ha guardato in alto a quel Dio che volontieri perdona, e si è rivolto indietro a rimirare la ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
ANAGOGICAMENTE. Ama-go-gi-ca4nénte. V. G. Avv. Con magogia. [V. Arzagogia. ] ANAGOGICO. A-na-gò-gi-eo.Add. m. V.G. che gli antichi scrissero anche Anagón'co. Che ha anagogia , e riduzione alle cose supcme. [V. Anagogia .-2.
‎1846
4
Collezione di opere inedite o rare
In vu luogo usa senso anagogico, ciò è spirituale intendimento, ovvero soprano: siccome la detta voce Jerusalem anagogicamente s'intende la celestiale et triunfante ecclesia. Anagogicamente si favella quando si danno a intendere cose  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
5
Commento alla Divina commedia d'anonimo fiorentino del ...
Anagogico ciò è Spirituale intendimento, overo soprano, siccome la detta voce Jerusalem anagogicamente s'intende la celestiale et triunfante ecclesia. Anagogicamente si favella quando si dànno a intendere cose celestiali. Dette queste ...
Pietro Fanfani, 1866
6
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Il settimo luogo usa senso anagogico (2) . Anagogia ciò è spirituale intendimento o vero soprano: siccome la detta voce Jerusalem anagogicamente s'intende la celestiale e triunfante ecclesia. Anagogicamente si favella quando si danno a ...
7
Comento di Dante 1343: Inferno I-xvi
Il settimo luogo usa senso anagogico (2) . Anagogia ciò è spirituale intendimento o vero soprano: siccome la detta voce Jerusalem anagogicamente s'intende la celestiale e triunfante ecclesia. Anagogicamente si favella quando si danno a ...
P. Fanfani, E. Marcucci, 1852
8
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
piacere cosi grande quanto le belle membra in ch io richiusa fui quanto le forme mie allor che vissi et cheson terra sparte che ora sono in terra sepolte, e sparse. In terra Beatrice apparvea Dante più bella di tutte, ed anagogicamente la ...
‎1836
9
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
ANAGOGICAMENTE. Avverb. Avvegnaehè in queste cose e in molte altre la mente, che ci si lieva anagogicamente, senza comparazione sia differente dalle menti glorifl'cate. rgag. 58. ANAGOGICO. Add. Il corpo non può sostenere gli impeti ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
10
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Irare a studiarla spiritualmente, cioè anagogicamente et allegoricamente, elli abbandonò lo studio e levò l'amore de la santa Scrittura, e mutai vita; cioè io Beatrice, che m'era mostrata a lui pur carnale, cioè secondo la lettera e moralità,  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAGOGICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anagogicamente în contextul următoarelor știri.
1
Mr Doubtfire (o arrivarci da solo)
allegoricamente, anagogicamente e via dicendo. Una cosa – uomo o pennuto che sia – è se stessa e al tempo stesso parla di altre cose. «Vanity Fair.it, Apr 14»
2
Mr Doubtfire (o arrivarci da solo)
allegoricamente, anagogicamente e via dicendo. Una cosa – uomo o pennuto che sia – è se stessa e al tempo stesso parla di altre cose. «Vanity Fair.it, Apr 14»
3
Donne:Mutazioni Genetiche XYZ
... e che i più forti e saggi fra gli uomini fondatori di città e civiltà avevano storicamente concepito, anagogicamente per misurare i millenni e non ... «MenteCritica, Feb 11»
4
Donne:Mutazioni Genetiche XYZ
... e che i più forti e saggi fra gli uomini fondatori di città e civiltà avevano storicamente concepito, anagogicamente per misurare i millenni e non ... «MenteCritica, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anagogicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anagogicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z