Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anagramma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANAGRAMMA ÎN ITALIANĂ

a · na · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAGRAMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAGRAMMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anagramma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anagramă

Anagramma

Anagrama este rezultatul permutării literelor unuia sau mai multor cuvinte realizate în așa fel încât să creeze alte cuvinte sau, eventual, să completeze propoziții sensibile. Sensul cuvintelor rezultate nu de puține ori este afin contextului original sau complet opus acesteia, producând astfel o surpriză: sau cu efecte umoristice sau, oricum, cu asociații interesante. Trebuie să Enrico Parodi descoperirea unei „auto-definition“ anagrama joc anagramă virtuos și conceptual fără cusur, folosind în mod obligatoriu o propoziție: De fapt, cu cât numărul de litere disponibile, cu atât mai mare probabilitatea ca un realize anagramă astfel de asociații, astfel încât efectul surpriză ar trebui să fie limitat. Indiferent de considerente eminamente estetice, creșterea în rezultatele pozitive pot fi demonstrate cu calcularea combinaționale și în al doilea rând cu analiza statistică, care permit să se asigure că creșterea numărului de litere care formează teza de pornire crește sentințele pentru a face sens. Anagramele pot fi clasificate între jocurile lingvistice și jocurile enigmatice. Un anagramma è il risultato della permutazione delle lettere di una o più parole compiuta in modo tale da creare altre parole o eventualmente frasi di senso compiuto. Il significato delle parole risultanti non di rado risulta affine al contesto originario, o ad esso completamente opposto, producendo così sorpresa: o con effetti umoristici o, comunque, con interessanti associazioni. Si deve ad Enrico Parodi la scoperta di una virtuosa e concettualmente ineccepibile "definizione autoreferenziale" del gioco dell'anagramma servendosi obbligatoriamente di una frase anagrammata: In realtà, maggiore è il numero delle lettere a disposizione, maggiore è la probabilità che l'anagramma realizzi tali associazioni, pertanto l'effetto di sorpresa dovrebbe essere limitato. A prescindere da considerazioni eminentemente estetiche l'incremento nei risultati positivi è dimostrabile col calcolo combinatorio e secondariamente con l'analisi statistica i quali permettono di appurare che incrementando il numero delle lettere componenti la frase di partenza aumentano le frasi a senso compiuto. Gli anagrammi sono classificabili fra i giochi linguistici e quelli enigmistici.

Definiția anagramma în dicționarul Italiană

Definiția anagramei în dicționar este transpunerea literelor care formează un cuvânt sau o frază, astfel încât să formeze cu ele unul sau mai multe cuvinte sau fraze noi cu semnificație diferită. Anagrama este, de asemenea, un joc enigmatic bazat pe această transpunere a literelor.

La definizione di anagramma nel dizionario è trasposizione delle lettere che formano una parola o una frase, in modo da formare con esse una o più parole o frasi nuove, di diverso significato. Anagramma è anche gioco enigmistico fondato su questa trasposizione di lettere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anagramma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAGRAMMA


bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
ideogramma
i·de·o·gram·ma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANAGRAMMA

anagallide
anagenesi
anaglifico
anaglifo
anagliptico
anaglittica
anaglittico
anagoge
anagogia
anagogicamente
anagogico
anagrafe
anagrafico
anagrammare
anagrammaticamente
anagrammatico
anagrammista
analcime
analcolico
analda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Sinonimele și antonimele anagramma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anagramma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAGRAMMA

Găsește traducerea anagramma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anagramma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anagramma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

字谜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anagrama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anagram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनाग्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة ترتيب الأحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

анаграмма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anagrama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এক শব্দের বর্ণসমূহের স্থানপরিবর্তন দ্বারা ভিন্ন শব্দ গঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anagramme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anagram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anagramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アナグラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

철자 바꾸기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anagram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phép đố chử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆனக்ராமாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अक्षरविपर्ययसिद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

evirmece
70 milioane de vorbitori

Italiană

anagramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anagram
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

анаграма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anagramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anagram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anagram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anagram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anagramma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAGRAMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anagramma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anagramma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anagramma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAGRAMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anagramma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anagramma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anagramma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANAGRAMMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anagramma.
1
Sandro Montalto
La mia nascita fu un caso la mia vita è un caos; insomma vivo un anagramma!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAGRAMMA»

Descoperă întrebuințarea anagramma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anagramma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
itterico è quello che si ricava per via dì numeri cavati dalle lettere. Lat. anagramma. Gr. a»a'yf>z/un . — T. de' Rettoria. Significa va' ingegnosa e nuova disposizione delle lettere ai una o più parole ordinate in guisa che formino un' altra parola ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nella festiuita' del santissimo nome di Maria, che in ...
—ч————— fnv-.wa _'î NELLA FESTIVITA' DEL SANTISSIMO NOMEDI МАША, Che in Anagramma puro fuona; К I А М А S О N Е Т Т О Dedicato А /Z'I Лидары Е ccc/lmnfv. Signore I l Signor Principe DY LIVIO ODESCALCO CAPITAN ...
3
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Anagramma è voce dotta proveniente dal greco, il cui valore originario è "lettera all'inverso", ma i molti significati del prefisso anà- le consentono di dare nome, in enigmistica, a qualsiasi rivolgimento nell'interno di una parola o di una frase, ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
4
Storia di Castrogiovanni
Anagramma numerale O Beati, qui hac tanta Protettrice Colletamur. Disticon Euge beati, o nos plus colletamur ovantes. Qui Protettrice hac tanta hilares fruimur. Programma Iesus Maria Anagramma Maria es Via Epigramma Stella Maris, Maria ...
P. Giovanni dei Cappuccini
5
Dizionario precettivo, critico, ed istorico della poesia volgare
Ora per far anagramma numerica ad una parola, conviene che la somma dell' anagramma sia equivalente a quella del programma ; per lo che si vede che l' anagramma numerico , in quanto alle lettere e parole che Io compongono, potrà  ...
Ireneo Affò, 1824
6
Dizionario della lingua italiana
rici (lelle due parole, delle quali si ebbe in animo di far l' anagramma. _ _ I S. 1. Anagramma puro. T. Gramrnatirtale. E quel« lo nel quale si fa la perniulazî_one delle lettere senza aggiungerne , lasciarne , o sbambiarné alcuna. ' . -lIl.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Anagramma. *. m. V. G. T. kit. Ingegnosa e nuova disposizione delle lettere di una o più parole, ordinate in guisa che formino un'altra parola, o più, e rendano un significato diverso dal primo. 0 Anagramma numerico, T. kit. è quello il quale,  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
a) Belinda b) Lucia c) Sabrina d) Margherita 330 Quale dei seguenti non è un anagramma del nome di un albero? a) processi b) binato c) beate d) mondarlo 331 Quale dei seguenti non è un anagramma del nome di una città? a) Novera b ) ...
Giuseppe Cotruvo, 2009
9
Nostradamus: le profezie
e s t a i n t 6 4 2 7 5 3 1 2° verso Publiquement e 28 26 24 22 20 18 16 27 25 23 21 19 17 Anagramma: (a) En (19.18); (b) puliti- que (28.27.25.24.17.12.23.22.21 - 27 u = o); (c) baste (26.4.6.5.7); (d) mumiet (20.14.13.10.9 sostituz.: t (1) = s ...
Carlo Patrian, 1978
10
I Segreti della Creatività
Enrico Sigurtà. Secondo gioco: parole esplose In questo gioco, veramente classico, dovrai ricomporre la parola anagrammata per trovare qualcosa che abbia a che fare con l'indizio. Anagramma: TIS AUM T OA Indizio: è unaparola ...
Enrico Sigurtà, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAGRAMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anagramma în contextul următoarelor știri.
1
Babadook: curiosità del film horror e il corto originale Monster
Il nome Babadook è stato ispirato dalla parola serba per Uomo Nero, babaroga ma è anche l'anagramma di "A bad book". - Del budget totale ... «Cineblog.it, Iul 15»
2
Fare “memoria insieme”, gli eventi del sindacato di Polizia di Palermo
Alcuni momenti saranno scanditi dalla orchestra di giovanissimi dell'Istituto Comprensivo di Ficarazzi e dei Taligalè, (anagramma in sillabe ... «Il Moderatore, Iul 15»
3
“Fare memoria insieme”, iniziative
Alcuni momenti saranno scanditi dalla orchestra di giovanissimi dell'Istituto Comprensivo di Ficarazzi e dei Taligalè, (anagramma in sillabe ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
4
Anche Museo Ars Aevi Sarajevo a Demanio marittimo.Km-278
Il nome deriva dal latino ma è anche l'anagramma del nome della città, simbolo della difesa dell'idea di una cultura senza frontiere. Vi hanno ... «ANSAmed, Iul 15»
5
'Miagoli per una notte', festa della compagnia teatrale di Mioglia …
La Compagnia "Miagoli" (anagramma di Mioglia), fondata nel 2006 dal maestro Dario Caruso, di cui è direttore artistico, allestisce i suoi ... «Rsvn.it, Iul 15»
6
Una cosa a caso
Succede che Demetrio è anagramma di demerito: un anagramma assai moderato, solo una lettera che si sposta (quindi, più specificamente, ... «La Repubblica, Iul 15»
7
I 150 anni di 'Alice nel Paese delle Meraviglie': 16 cose che (forse …
Elsie deriva dalle iniziali di Lorina Charlotte (LC), Lacie è l'anagramma di Alice, e Tillie il diminuitivo di Matilda, soprannome dato a Edith. «Rai News, Iul 15»
8
Pretty Little Liars: 14 curiosità sulla serie tv
DiLaurentis è stato scelto in quanto anagramma di Liars United: questo ci fa capire quanto il personaggio di Alison sia la chiave centrale delle ... «Gossip e Tv, Iul 15»
9
Omaggio all'Umbria, “L'Estate di San Martino” in concerto a Norcia
Dall'altro lato, L'Estate di San Martino, anagramma del nome dell'archivista, è la band stessa e la sua musica progressive che da sempre ha ... «PerugiaToday, Iul 15»
10
EntARTainment: Ray, la fiction in salsa satirica sbarca sul web
Sono in pochi ad averlo notato, ma l'anagramma di “satira” è “risata”, proprio perché le due cose sono inscindibili, così come è impossibile fare ... «Key4biz, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anagramma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anagramma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z