Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meteorologico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METEOROLOGICO ÎN ITALIANĂ

me · te · o · ro · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METEOROLOGICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METEOROLOGICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meteorologico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meteorologico în dicționarul Italiană

Definiția meteorologică din dicționar este că se referă la meteorologia și evoluția fenomenelor produse în atmosfera terestră: observator m; prognoze meteorologice; buletinul m.

La definizione di meteorologico nel dizionario è che concerne la meteorologia e l'evoluzione dei fenomeni che si producono nell'atmosfera terrestre: osservatorio m.; previsioni meteorologiche; bollettino m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «meteorologico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METEOROLOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METEOROLOGICO

meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologo
meteoropatia
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METEOROLOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico
teologico

Sinonimele și antonimele meteorologico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meteorologico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METEOROLOGICO

Găsește traducerea meteorologico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meteorologico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meteorologico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

weather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حالة الطقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

погода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবহাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cuaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

天気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

날씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

weather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thời tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வானிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हवामान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hava
70 milioane de vorbitori

Italiană

meteorologico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

погода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καιρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meteorologico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METEOROLOGICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meteorologico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meteorologico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meteorologico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METEOROLOGICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meteorologico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meteorologico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meteorologico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «METEOROLOGICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meteorologico.
1
Wilfrid John Joseph Sheed
L'attuale bollettino meteorologico dell'Irlanda è in realtà una registrazione fatta nel 1922, che nessuno ha avuto occasione di cambiare:

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEOROLOGICO»

Descoperă întrebuințarea meteorologico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meteorologico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla necessità di un osservatorio magnetico-meteorologico ...
Benedetto Trompeo. di precisione che gli altri non danno. Non occorre il dirvi che le osservazioni nostre attuali, appunto per la mancanza di siffatti requisiti, non raggiungono il grado di precisione di quelle di Francia, Germania, Russia, ...
Benedetto Trompeo, 1860
2
Scienziati di Romagna
Laureato in Fisica all'Università di Bologna, nel 1927 entrò a far parte del servizio meteorologico e aerologico dell'Aviazione civile e Traffico aereo, subordinato al ministero dell'Aeronautica e chiamato «Ufficio Presagi»; quando, nel 1939, tale ...
Franco Gabici, Fabio Toscano, 2006
3
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
Il Servizio Meteorologico dell'AM rappresenta l'Italia nell'Organizzazione Meteorologica Mondiale e in altri organismi internazionali. Fornisce dati di base, prodotti ad alto valore aggiunto e servizi alle strutture centrali e territoriali dello Stato, ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
4
Della vera influenza degli astri sulle stagioni e mutazioni ...
SAGGIO. METEOROLOGICO. PARTE. PRIMA,. Che. contiene. le. cose. generali. e. Teoriche . ARTICOLO I. Preme/fa generale: degli effetti grandi de* moti picce ti. A Tutto quello, che fiamo per ragionare, e dimoftrare fopra l'azione , ed ...
Giuseppe Toaldo, Aratus (Solensis.), Antonio Luigi Bricci, 1797
5
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
5. Le. dimensioni. climatiche. Il. soggetto. come. protagonista,. il. modello. meteorologico. Un vero processo terapeutico non può avere un obbiettivo minore dell'umanità nel suo complesso. E quindi non è possibile nessuna terapia adeguata ...
Enzo Spaltro, 2004
6
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Alla spiaggia del mare Nel SeminarioNautico . Il gallegiante del Barometro meteorologico del Seminario. I Temp. j delle osserv. 4- Baro- 1 Termometri metro ì attac- libero. B cato . 64,o 63,6 63,6 63,6 63,6 63,6 63,7 63,5 63,3 6J,o 63,6 63,7 64 ...
‎1824
7
La meteodiffusività per una migliore gestione della qualità ...
Per questo obiettivo sono state attentamente pianificate, correlate ed effettuate osservazioni di tipo meteorologico, idrologico, della qualità dell'acqua e dell' inquinamento atmosferico, continue nel tempo e di lungo termine; questi dati sono ...
M. C. Mammarella, G. Grandoni, Pasquale Fedele, 2010
8
Efemeridi letterarie di Roma ...
Chiude finalmente questo giornale un piccolo vocabolario astro-meteorologico compilato dal eh. nostro A. •ove per ordine alfabetico spiega brevemente vari vocaboli inservienti alla astronomia , ed alla meteorologia , su cui diremo , che sia ...
‎1789
9
Sul modo di ridurre ad unico sistema le osservazioni ...
Nelle mie tav. generali, pel mezzo della tav. III. si riducono in normule li barometri francese , inglese, renano e metrico; e per mezzo della tav. I. si hanno li rapporti del tipo meteorologico colle misure più conosciute delle altre nazioni. Gioverà ...
Niccolo Cacciatore, 1832
10
Alla scoperta del pianeta terra
ilei fferenza fra tempo meteorologico 1$ clima? ' Da i8!8 e determinato il clima? • Che cos'è la PRECIPITAZIONI E nesso fra latitudine e clima? w ua cosa e determinata PERTURBAZIONI > Qual è H nesso esistente ttTi deforestazione ed  ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEOROLOGICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meteorologico în contextul următoarelor știri.
1
Previsioni Meteo, temporali pomeridiani: il bollettino dell'aeronautica …
Il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare comunica le previsioni del tempo sull'Italia. Situazione: permangono le condizioni di onda di ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Temporali fino a domani in tutta la Toscana. Da sabato scendono le …
Secondo il Consorzio meteorologico Lamma, "c'è la possibilità di temporali anche di forte intensità, che potrebbero estendersi in tutta la ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
3
Lo sapevamo già ma ecco la mappa rovente dell'ultima settimana:
In base ai dati raccolti dal servizio meteorologico americano (NOAA) questi primi sei mesi hanno fatto segnare il nuovo record di caldo dall' ... «Leonardo.it, Iul 15»
4
Previsioni Meteo Venezia: anche domani disagio intenso per il caldo
La Protezione civile del Comune di Venezia, sulla base dei dati rilevati dall'Arpav – Centro meteorologico di Teolo – informa che domani, ... «Meteo Web, Iul 15»
5
Caldo africano, good-bye: Caronte se ne va, in arrivo calo termico …
Il portale web ilMeteo.it informa che il quadro meteorologico già da domani muterà sull'Italia. In arrivo correnti atlantiche che porteranno una ... «The Horsemoon Post, Iul 15»
6
Roda di Vael, fulmine centra e uccide un alpinista
Da qualche tempo l'ufficio meteorologico provinciale si è dotato della mappa quotidiana dei fulmini che possono essere tra nubi e terra oppure ... «Alto Adige, Iul 15»
7
le previsioni
La Protezione civile del Comune di Venezia, sulla base dei dati rilevati dall'Arpav - Centro Meteorologico di Teolo - informa che oggi, a causa ... «Nuova Venezia, Iul 15»
8
Busto Arsizio Troppi malori: in difficoltà il PS di Busto
Intanto si controlla il bollettino meteorologico: dal weekend si prevede un poi di refrigerio. Altrimenti la situazione si farà veramente bollente ... «Varese News, Iul 15»
9
CALDO, METEOROLOGA:PIOGGIA INTORNO CITTÀ, ROMA …
... dalla pioggia - spiega Franca Mangianti, dell'Osservatorio Meteorologico del Collegio Romano - Ma potrebbe essere una cosa temporanea, ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Galleria Alberoni, mostra "Arte della fotografia astronomica"
... alla sommità del lato ovest del Collegio, sopra l'osservatorio meteorologico, divenendo così il punto più elevato dell'Istituto alberoniano. «IlPiacenza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meteorologico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meteorologico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z