Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anamorfosis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANAMORFOSIS

La palabra anamorfosis procede del griego ἀναμόρφωσις 'transformación'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANAMORFOSIS ÎN SPANIOLĂ

a · na · mor · fo · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAMORFOSIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAMORFOSIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anamorfosis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anamorfosis

anamorfosis

Anamorfosis

Anamorfoza sau anamorfismul este o deformare reversibilă a unei imagini produsă printr-o procedură optică sau printr-o procedură matematică. Este un efect vizual folosit în artă pentru a forța observatorul la un anumit punct de vedere prestabilit sau privilegiat, din care elementul are o formă proporțională și clară. Anamorfoza a fost o metodă descrisă în studiile lui Piero della Francesca privind perspectiva. Această tehnică a fost folosită pe scară largă în cinematografie, cu exemple precum Cinemascope, în care lentilele anamorfe înregistrează imagini comprimate care produc un ecran lat atunci când sunt decomprimate în timpul proiecției. Anamorfoza într-o oglindă cilindrică a desenului unui scaun. Una anamorfosis o anamorfismo es una deformación reversible de una imagen producida mediante un procedimiento óptico, o a través de un procedimiento matemático. Es un efecto perspectivo utilizado en arte para forzar al observador a un determinado punto de vista preestablecido o privilegiado, desde el que el elemento cobra una forma proporcionada y clara. La anamorfosis fue un método descrito en los estudios de Piero della Francesca sobre perspectiva. Esta técnica ha sido utilizada ampliamente en el cine, con ejemplos como el Cinemascope, en el que mediante lentes anamórficos se registran imágenes comprimidas que producen una pantalla ancha al ser descomprimidas durante la proyección. Anamorfosis en un espejo cilíndrico del dibujo de una silla.

Definiția anamorfosis în dicționarul Spaniolă

Definiția anamorfozei în dicționar este o pictură sau desen care oferă o imagine deformată și confuză, sau obișnuită și terminată, în funcție de locul în care te uiți. En el diccionario castellano anamorfosis significa pintura o dibujo que ofrece a la vista una imagen deforme y confusa, o regular y acabada, según desde donde se la mire.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anamorfosis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAMORFOSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cifosis
ci·fo·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
hipermetamorfosis
hi·per·me·ta·mor·fo·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
sifosis
si·fo·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANAMORFOSIS

analogía
analógica
analógicamente
analógico
análogo
anamita
anamnesis
anamniota
anamniótico
anamórfico
anamú
ana
ananás
ananay
anapelo
anapéstica
anapéstico
anapesto
anaplasia
anaplastia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAMORFOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fibrosis
gnosis
halitosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
trombosis
zoonosis

Sinonimele și antonimele anamorfosis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anamorfosis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAMORFOSIS

Găsește traducerea anamorfosis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anamorfosis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anamorfosis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

anamorfosis
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anamorfosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anamorphosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

anamorfosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anamorfosis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

anamorfosis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anamorfosis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

anamorfosis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

anamorfosis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anamorfosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

anamorfosis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anamorfosis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anamorfosis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anamorfosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anamorfosis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anamorfosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

anamorfosis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

anamorfosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

anamorfosis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anamorfosis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

anamorfosis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anamorfosis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anamorfosis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anamorfosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anamorfosis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anamorfosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anamorfosis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAMORFOSIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anamorfosis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anamorfosis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anamorfosis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAMORFOSIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anamorfosis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anamorfosis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anamorfosis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAMORFOSIS»

Descoperă întrebuințarea anamorfosis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anamorfosis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anamorfosis: El ángulo mágico
La anamorfosis es una técnica geométrica ligada a las técnicas artísticas cuya representación requiere un conocimiento previo para ser proyectada.
Maria Gómez Rodrigo, 2011
2
Topografía básica para ingenieros
En cualquiera de los sistemas de proyección la representación plana de la superficie de la Tierra sufrirá determinadas deformaciones, o anamorfosis, con relación al terreno original. Las anamorfosis son de distintos tipos. Cada uno de los ...
Antonio García Martín, Manuel Rosique Campoy, Francisco E. Segado Vázquez, 1994
3
Adolescentes hoy
Hacia una tercera anamorfosis en la teoría de la sexualidad Fran^ois Marty Los teóricos de la adolescencia, ... de lo vivido y el tiempo de la palabra, operaron un cambio de perspectiva, una segunda anamorfosis de la teoría de la sexualidad, ...
Annie Birraux, Mireya Frioni, Ángel M. Ginés, Patrice Huerre, Luis Kancyper, Didier Lauru, Irene Maggi, François Marty, Olivier Ouvry, María Lucila Pelento, François Pommier, Carlos Enrique Prego, Maren Ulriksen de Viñar, Marcelo N. Viñar, 2005
4
La ciencia del arte
La época clásica de la anamorfosis, relacionada con cuestiones científicas y teológicas, tuvo lugar en Francia y Roma en las décadas de 1630 y 1640, y su teórico más importante fue Jean- Francois Niceron, de quien ya nos ocupamos como ...
Martin Kemp, 2000
5
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
7.1. Anamorfosis. Se entiende por anamorfosis las deformaciones que experimenta la realidad de la superficie de la tierra al representarse en el plano. Estas pueden ser de tres tipos: 1. Anamorfosis lineal. Designando por ...
6
Cuba en su imagen: historia e identidad en la literatura cubana
Dos mecanismos simuladores dominan el análisis de la imagen pictórica en La doublure: la anamorfosis y el trompe l'oeil. El primer efecto consiste en la aparición de una figura oculta al interior del objeto representado. Practicando la  ...
Adriana Méndez Rodenas, 2002
7
Barroco:
Una es luminosa, esbelta y espejeante –solar–; la otra, por supuesto, es más pequeña, apagada, discreta. ANAMORFOSIS DEL CÍCULO: BORROMINI Entre las posibilidades de generación de la elipse, una posee parti- cular verosimilitud  ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
8
Diccionario Akal de Estética
ANAMORFOSIS. La palabra aparece en el siglo XVII, pero se refiere a combinaciones conocidas con anterioridad. Se trata de un uso particular de las leyes de la perspectiva. Las formas son proyectadas fuera de sí mismas y distorsionadas ...
Étienne Souriau, 1998
9
El acoso de las fantasías
Anamorfosis ideológica El procedimiento que nos permite advertir la inconsistencia estructural de un andamiaje ideológico es ... la relación entre le Nom-du-Père y le Non-du-Père en Lacan no es algo así como una anamorfosis teórica?30.
Slavoj Zizek, 2011
10
La superficie de la arquitectura
18 El argumento de que Leonardo es el artista que descubrió la anamorfosis lo planteó Carlo Pedret- ti en Studi vinciani, Génova, 1957. Un estudio más general en inglés es el de Carlo Pedretti, Leonardo, Nueva York, 1985, pp. 271-289 ...
David Leatherbarrow, Mohsen Mostafavi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAMORFOSIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anamorfosis în contextul următoarelor știri.
1
El festival Mulafest aportará varias piezas artísticas a la Feria ...
En concreto, las obras que fueron presentadas en Mulafest y que serán expuestas en el evento SRR serán 'Sombras' y 'Anamorfosis', ambas creaciones ... «Madridiario, Iun 16»
2
La pirámide del Louvre "desaparece" por obra y arte del fotógrafo ...
Esta anamorfosis sigue en la pirámide del arquitecto chinoestadounidense al rayo de neón rojo también monumental de Claude Lévêque, otro de los artistas ... «EFE, Mai 16»
3
Aponte lanzará un nuevo material discográfico
El cantante chuquisaqueño Mac Aponte confirmó que en mayo lanzará un nuevo álbum,“Anamorfosis”, luego de que su primer sencillo “Tigre”, cuya difusión ... «Correo del Sur, Apr 16»
4
Melenchón "obligado" para piano
Componer Anamorfosis Op. 152 fue, apuntó, un auténtico reto. Zulema de la Cruz, miembro del consejo Asesor del Premio Jaén de Piano, se mostró segura de ... «Diario Jaén, Apr 16»
5
Anamorfosis recupera la seva ànima
Fa 5 mesos us explicàvem la història de la desaparició (bé, va ser un robatori en tota regla) del rètol de la tenda Anamorfosis, una acollidora botiga d'antiguitats ... «Time Out Barcelona, Feb 16»
6
Anamorfosis: ilusiones ópticas que te dejarán boquiabierto
Estos objetos tan cotidianos te dejarán completamente desconcertado gracias a una técnica llamada anamorfosis. Consiste en ofrecer al observador un punto ... «Gonzoo, Dec 15»
7
Ilusiones ópticas anamórficas o cómo volver loco a tu cerebro
Una anamorfosis o también anamorfismo es un efecto de la perspectiva muy usado en arte para forzar a la persona que observa a un punto de vista en ... «Europa Press, Dec 15»
8
Artistas transforman simples escaleras en obras de arte
Para esto los artistas utilizan la técnica de la anamorfosis que consiste en dibujar de manera distorsionada una imagen, lo cual obliga al observador a adoptar ... «El Comercio, Nov 15»
9
Los increíbles dibujos tridimensionales de Stefan Pabst | El ...
Para su trabajo, Pabst se vale de la técnica de la anamorfosis, que consiste en crear imágenes deformadas que, desde un punto de vista determinado, cobran ... «El Comercio, Nov 15»
10
Anamorfosis de Woody Allen
El espejo y la anamorfosis ampliaron el valor y el significado de la perspectiva simbólica y anamórfica. El universo visual de Woody Allen ha logrado crean un ... «Tribuna Ávila, Sep 15»

IMAGINILE ANAMORFOSIS

anamorfosis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anamorfosis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anamorfosis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z