Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osteoporosi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTEOPOROSI ÎN ITALIANĂ

o · ste · o · po · ro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTEOPOROSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTEOPOROSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osteoporosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Osteoporoza

Osteoporosi

Prin cuvântul osteoporoză se înțelege o afecțiune în care scheletul este supus la pierderea masei osoase și la rezistența cauzată de factori nutriționali, metabolici sau patologici. Scheletul este, prin urmare, supus unui risc crescut de fracturi patologice, ca urmare a scăderii densității osoase și a modificărilor microarhitecturii osoase. În general, osteoporoza este considerată o boală osoasă, dar conform unora este un proces parafiziologic la subiecții vârstnici, a căror prezență predispune totuși la o dezvoltare mai mare a fracturilor patologice, o scădere consecutivă a calității și a speranței de viață de complicații datorate fracturilor, dacă nu sunt tratate corespunzător. Dat fiind că este considerată o boală prea ușoară, British Medical Journal a inclus aceasta într-o listă de "non-boli". Con la parola osteoporosi si intende una condizione in cui lo scheletro è soggetto a perdita di massa ossea e resistenza causata da fattori nutrizionali, metabolici o patologici. Lo scheletro è quindi soggetto ad un maggiore rischio di fratture patologiche, in seguito alla diminuzione di densità ossea e alle modificazioni della microarchitettura delle ossa. Generalmente l'osteoporosi viene considerata una patologia a carico delle ossa, ma secondo alcuni si tratterebbe di un processo parafisiologico nel soggetto anziano, la cui presenza predispone comunque ad un maggior sviluppo di fratture patologiche, una conseguente diminuzione della qualità e della speranza di vita e di complicanze dovute alle fratture, se non adeguatamente trattata. Poiché viene considerata troppo facilmente malattia, il British Medical Journal l'ha inclusa in un elenco di "non-malattie".

Definiția osteoporosi în dicționarul Italiană

Definiția osteoporozei în dicționar este un proces de atrofie osoasă, cu rarefacție a țesutului, tipic pentru persoanele în vârstă.

La definizione di osteoporosi nel dizionario è processo di atrofia ossea, con rarefazione del tessuto, tipico delle persone in età avanzata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «osteoporosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTEOPOROSI


arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
clorosi
clo·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
fluorosi
fluo·ro·ʃi
iperidrosi
i·pe·ri·dro·ʃi
leptospirosi
lep·to·spi·ro·ʃi
marosi
marosi
necrosi
ne·cro·ʃi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoartrosi
o·ste·o·ar·tro·ʃi
osteonecrosi
o·ste·o·ne·cro·ʃi
pirosi
pi·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTEOPOROSI

osteologico
osteologo
osteoma
osteomalacia
osteomielite
osteomielitico
osteone
osteonecrosi
osteopatia
osteoperiostite
osteoplastica
osteoporotico
osteopsatirosi
osteosarcoma
osteosclerosi
osteosclerotico
osteosintesi
osteotomia
osteotomico
osteotomo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTEOPOROSI

amaurosi
aponeurosi
coxartrosi
gastrosi
idrargirosi
idronefrosi
ipoidrosi
mielosclerosi
nefrosclerosi
nefrosi
neurosi
osmidrosi
osteopsatirosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
spondiloartrosi
virosi
xerosi

Sinonimele și antonimele osteoporosi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «osteoporosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTEOPOROSI

Găsește traducerea osteoporosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile osteoporosi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osteoporosi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

骨质疏松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

osteoporosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

osteoporosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऑस्टियोपोरोसिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هشاشة العظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

остеопороз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

osteoporose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অস্টিওপরোসিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

l´ostéoporose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

osteoporosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Osteoporose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

骨粗鬆症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

골다공증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

osteoporosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loãng xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆஸ்டியோபோரோசிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ऑस्टिओपोरोसिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

osteoporoz
70 milioane de vorbitori

Italiană

osteoporosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osteoporoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

остеопороз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

osteoporoza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οστεοπόρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

osteoporose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osteoporos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

osteoporose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osteoporosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTEOPOROSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osteoporosi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osteoporosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osteoporosi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTEOPOROSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osteoporosi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osteoporosi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre osteoporosi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTEOPOROSI»

Descoperă întrebuințarea osteoporosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osteoporosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osteoporosi
Sul termine ''osteoporosi'' si concentrano definizioni e convinzioni di tutti i generi e per questo è necessario fare chiarezza sul suo vero significato.
Attilio e Luca Speciani, 2010
2
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
L opera si articola in sei parti distinte: dalla biologia, istologia e fisiopatologia del tessuto osseo (Parte I) si passa alla semeiotica, epidemiologia, fattori di rischio e prevenzione dell osteoporosi (Parte II) e successivamente alla ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
3
Osteoporosi: le nuove prospettive in ortopedia e ...
Related Protein 5 (LPR5), che regola il raggiungimento del picco di massa ossea , possono provocare una sindrome autosomica recessiva detta OPPG ( Osteoporosi-Pseudoglioma) [43]. Mutazioni di un singolo amminoacido possono invece ...
E.C. Marinoni, Ugo de Nicola, 2007
4
Radiologia geriatrica
Giuseppe Guglielmi,Filomena Urbano L'osteoporosi involutiva rappresenta la più comune malattia metabolica dell'osso nel paziente geriatrico.Questo termine viene usato per descrivere una condizione di graduale e progressiva riduzione di  ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
5
Clinica e terapia della talassemia
OSTEOPOROSI Le fratture ossee in presenza di osteopenia e osteoporosi sono più frequenti nelle talassemie intermedie che nelle Talassemie major (17,1 8). L' osteoporosi ha sicuramente una patogenesi multifattoriale per cui è difficile ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
6
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
M. MAINI Fondazione S. Maugeri, IRCCS Istituto di Riabilitazione di Montescano, Pavia L'osteoporosi, malattia di impatto sociale e costo sanitario in progressivo incremento, può essere definita come patologia scheletrica caratterizzata da ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
7
Medicina Ortomolecolare
Ironicamente, nell'Osteoporosi non si riscontrano che raramente livelli di Calcio più bassi del normale. L'organismo è programmato per mantenere livelli di Calcemia compresi tra i 9 ed i 10 mg/dl come funzione prioritaria, dal momento che lo ...
Adolfo Panfili
8
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
Gli esercizi trovano quindi indicazione anche per tutti quelli a cui è stata diagnosticata l'osteoporosi anche se non è accompagnata da nessun sintomo. La dorsalgia interscapolare Sono le più frequenti e la loro origine è quasi sempre  ...
Erio De Col, 2001
9
La gestione delle fratture da fragilità ossea: ...
Indicazioni al trattamento farmacologico 7 dell'osteoporosi / L'obiettivo fondamentale del trattamento farmacologico dell'osteoporosi severa è di ridurre il rischio di ri-fratture; di conseguenza la scelta del farmaco si deve basare su solide ...
Umberto Tarantino, Giuseppina Resmini, 2010
10
La dieta pH
(ovvero tutto ciò che avreste voluto sapere sul calcio) La verità sul calcio e l' osteoporosi Ironicamente, nell'osteoporosi non si riscontrano che raramente livelli di calcio più bassi del normale. L'organismo è programmato per mantenere  ...
Adolfo Panfili, Valeria Mangani

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTEOPOROSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osteoporosi în contextul următoarelor știri.
1
La corsa toccasana contro l'osteoporosi: no al nuoto e alla bici
ROMA. "L'attività fisica è una delle migliori armi contro l'osteoporosi, ma non tutti gli sport sono uguali: meglio la corsa, lo step o l'aerobica ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Come prevenire i rischi dell'osteoporosi in vacanza, intervista al Prof …
"Una piccola parte di soggetti va incontro all'osteoporosi a causa di altre patologie quali malattie renali, gastrointestinali, endocrine. Le cause ... «Blasting News, Iul 15»
3
Osteoporosi: supplementi vitamina D e calcio non utili prevenzione
Supplementi di vitamina D o di calcio potrebbero non contribuire a prevenire l'osteoporosi. Potrebbero invece provocare danni attraverso ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Quel riso che guarisce ma resta vietatissimo
... gravi può causare problemi neurologici, osteoporosi acuta e anemia. Oggi si cerca di curare le forme croniche iniettando l'enzima mancante, ... «La Stampa, Iul 15»
5
Il melone: stimola l'abbrozzatura e combatte lo stress, ecco 7 motivi …
Fa bene al cervello e combatte l'osteoporosi: il melone contine vita B2 sostanza che mantiene il cervello giovane e che soprattutto ha un effetto ... «News Cronaca, Iul 15»
6
Gli astronauti si tengono in forma per Marte
... chilometri dalla superficie): osteoporosi, nausea spaziale, perdita di massa ossea e muscolare, problemi cardiaci e cecità spaziale, diabete. «Media Inaf, Iul 15»
7
Osteoporosi. Allarme Siommms in Emilia Romagna: “Forti difformità …
21 LUG - Allarme in Emilia Romagna per i pazienti con osteoporosi. “Tante” e “diverse” le “difformità” rilevate dalla Siommms (Società italiana ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
8
Osteoporosi, uricemia potrebbe essere fattore protettivo del …
L'iperuricemia rappresenta un fattore di rischio per le sindromi metaboliche, le malattie renali e quelle cardiovascolari (1). Inoltre, stando ad ... «PharmaStar, Iul 15»
9
Combattere l'osteoporosi a tavola
Correre ai ripari fin da giovani per tutelare la salute delle nostre ossa e prevenire il rischio osteoporosi, che in Italia interessa 5 milioni di ... «Mamme.it, Iul 15»
10
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi
Non costa niente e non è invasiva, suona bene per una cura, non vi pare? E infatti è ormai così che le grandi agenzie di salute pubblica, Oms ... «Panorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osteoporosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/osteoporosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z