Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ancoi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANCOI ÎN ITALIANĂ

an · co · i play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCOI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCOI


coi
coi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANCOI

anco
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCOI

Briozoi
Dipnoi
Idrozoi
Mesozoi
Metazoi
Protozoi
a noi
da allora in poi
da quel momento in poi
dappoi
dipoi
doi
duoi
e poi
hoi
noi
oi
poi
suoi
voi

Sinonimele și antonimele ancoi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ancoi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCOI

Găsește traducerea ancoi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ancoi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancoi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ancoi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ancoi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ancoi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ancoi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ancoi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ancoi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ancoi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ancoi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ancoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ancoi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ancoi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ancoi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ancoi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ancoi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ancoi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ancoi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ancoi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ancoi
70 milioane de vorbitori

Italiană

ancoi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ancoi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ancoi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ancoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ancoi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ancoi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ancoi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ancoi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancoi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCOI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ancoi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancoi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancoi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCOI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ancoi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ancoi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ancoi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCOI»

Descoperă întrebuințarea ancoi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancoi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
2 , 210 : Già era il mio desir presso che stanco , Quando mi fece una leggiadra vista Più vago di veder ch' io ne foss'anco. ANCOL Avverb. di tempo. Oggi, Oggidì. Dal lat. hac hodie. Antico franc. aneni e ancoi. \<-/ veneziano vive tuttora ancuo.
Accademia della Crusca, 1867
2
La Divina Commedia
Carlo venne in Italia e, per ammenda, vittima fé di Curradino; e poi ripinse al ciel Tommaso, per ammenda. Tempo vegg' io, non molto dopo ancoi, che tragge un altro Carlo fuor di Francia, per far conoscer meglio e sé e ' suoi. Sanz' arme ...
Dante Alighieri, 2011
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ANCOL Il Vocabolario. ANCoI. Voce lombarda, e vale Oggi. Il Mal'fei la vuole Veronese; ed in una Raccolta di Sonetti e Canzoni (I). la quale contiene in fine le osservazioni del Rosa Morando sopra il Comento della divina Commedia , ho letto ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
La divina commedia, con note di P. Costa
E se tu ricordar non te ne puoi , Sorridendo rispose , or ti rammenta , Siccome di Leteo beesti ancoi : E se dal fummo fuoco s' argomenta , . Cotesta oblivion chiaro conchiude Colpa nella tua voglia altrove attenta i .Veramente oramai saranno ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
5
La divina commedia, con note di P. Costa, medesimo rivista
se tn ricordar non te ne pnoi , Sorridendo rispose, or ti rammenta Siccome 7 di Leteo beesti ancoi: E se dal fnmo 8 foco s'argomenta, Co testa oblivion chiaro conchinde Colpa nella tna voglia altrove attenta. Veramente oramai saranno nnde ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1837
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ANCOI. .Voce Lombarda : e vale Oggi. Lat. hodie. Gr. 0ti,“îfmn Dant. Purg. 13. Non credo, che per ter:ra vada ancoi Uomo 'sl duro. E 20. Tempo veggh' io non dopo_molto ancoi, Che tragga un altro Carlo fuor di Fiancia. E 55. Or ti rammenta  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANCOI. foce Lombarda : e vale Oggi . Lat. hodie. Gr. oilfsi(ev . Dani. Purg. i3. Non credo, che per terra vada ancoi Uomo si duro . E 20. Tempo veggh' io non dopo molto ancoi , Che tragge un altro Carlo fuor di Francia. E 33. Or ti rammenta ...
‎1819
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
52 Non credo che per terra vada ancoi Uomo si duro , che non fosse punto Per compassion di quel ch'io vidi poi: 5 5 Che , quando fui si presso di lor giunto Che gli atti loro a me venivan certi ' Per glijocchi , fui di grave dolor munto. 58 Di vil ...
‎1791
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Non credo che per terra vada ancoi 5') Uomo si duro, che non fosse punto Per compassion di quel eh' io vidi poi; Ché, quando fui si presso di lor giunto 55 Che gli atti loro a me venivan certi 48 Al color della pietra, al livido colore detto nel 0.
‎1822
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
P' Non credo che per terra vada ancoi a2 Uomo si duro, che non fosse punto Per compassîon di quel ch' io vidi poi; Chè, quando fui si presso di lor giunto 55 Che gli atti loro a me venivan certi 48 Al color della pietra, al livido colore detto nel v.
Dante Alighieri, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ancoi în contextul următoarelor știri.
1
«Cieco per liberare Trento»
... de come l'era stada:/de na sporca granada..,/de schege 'ntei òci,/e de ti, piegà sui dinòci,/con pèrs el lum de la vita!/Zento ani è passà, ancoi! «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
2
«Cieco per liberare Trento»
... de come l'era stada:/de na sporca granada..,/de schege 'ntei òci,/e de ti, piegà sui dinòci,/con pèrs el lum de la vita!/Zento ani è passà, ancoi! «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
3
Grande tenzone de lo Smacafam: via alle iscrizioni
... dell'Associazione culturale Amici della Città a cura di Stefano Grassi e Daniele Ferrari dal titolo “ Lo Smacafam per ancoi… e per doman”. «Trentino Corriere Alpi, Ian 15»
4
Grande tenzone de lo Smacafam: via alle iscrizioni
... dell'Associazione culturale Amici della Città a cura di Stefano Grassi e Daniele Ferrari dal titolo “ Lo Smacafam per ancoi… e per doman”. «Trentino Corriere Alpi, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancoi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ancoi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z