Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dipoi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIPOI ÎN ITALIANĂ

di · poi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPOI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPOI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dipoi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dipoi în dicționarul Italiană

Definiția dipoi în dicționar este apoi, mai târziu, mai târziu: d. Nu mai știam nimic despre asta. Dipoi este, de asemenea, după, urmând: anul, luna d.

La definizione di dipoi nel dizionario è poi, più tardi, in seguito: d. non ne seppi più nulla. Dipoi è anche dopo, seguente: l'anno, il mese d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dipoi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPOI


da allora in poi
da allora in poi
da quel momento in poi
da quel momento in poi
dappoi
dap·poi
e poi
e poi
poi
poi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIPOI

diplomatico
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
diplopia
Dipnoi
dipodia
dipolare
dipolo
diporre
diportamento
diportare
diportismo
diportista
diporto
diposito
dipravare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPOI

Antozoi
Briozoi
Dipnoi
Idrozoi
Mesozoi
Metazoi
Protozoi
Scifozoi
Sporozoi
a noi
ancoi
coi
doi
duoi
hoi
noi
oglioglioi
oi
suoi
voi

Sinonimele și antonimele dipoi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIPOI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dipoi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dipoi
poi

Traducerea «dipoi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPOI

Găsește traducerea dipoi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dipoi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dipoi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

事后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

después
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

afterwards
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाद में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعدئذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

впоследствии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

depois
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

par la suite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selepas itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

danach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

その後
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나중에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sesampunipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

về sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्यानंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sonradan
70 milioane de vorbitori

Italiană

dipoi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

potem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

згодом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

după aceea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατόπιν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daarna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

efteråt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etterpå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dipoi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPOI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dipoi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dipoi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dipoi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPOI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dipoi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dipoi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dipoi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIPOI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dipoi.
1
Giuseppe Parini
Se io avessi a resuscitare, io per me prima d'ogni altra cosa desidererei d'esser uomo dabbene; in secondo luogo d'essere uomo sano, dipoi d'esser uomo d'ingegno, quindi d'esser uomo ricco.
2
Giambattista Vico
Gli uomini prima sentono il necessario; dipoi badano all'utile; appresso avvertiscono il comodo; più innanzi si dilettano del piacere; quindi si dissolvono nel lusso; e finalmente impazzano in istrapazzar le sostanze.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPOI»

Descoperă întrebuințarea dipoi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dipoi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia di due amanti di Enea Silvio Piccolomini dipoi Pio II ...
Pope Pius II. fantasia e seguita il mio consiglio, nè ti abbandonare troppo leggermente ad un forsennato amore. Un altro amante forse ti persuaderebbe altrimenti, e pregherebbeti di fuggir seco per poterti più lungamente godere, non  ...
Pope Pius II, 1864
2
Storia di due amanti di Enea Silvio Piccolomini dipoi Pio 2. ...
Pius 2.> u 1 DUE AMANTI di Enea SHvio PIGGÙLOMINI dipoi Pio Il Ponteficm.
Pius 2.>, 1864
3
Il Milione: testo di lingua del secolo Decimoterzo ora per ...
a v Dalla bocca del mare Persico si navica a una città , che si dice Za_ bule ( forse Dabulc ) ; di Zabule a Goosa ( Goa ) , e da Goosa a Zedeub. , e di poi a Nui , dipoi a Bacsnut , (forse Barcelor) , dipoi a Salut; dipoi a Mangalut , ( Mungalur )  ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
4
Historia delle cose di Napoli sotto l'imperio di Carlo v. ...
Nello princìpio andarono molti Cavalieri , e Capitani delo eflercito , dipoi feguitavano tredici bandere della Città di Bologna , dipoi il governo di Bologna , dipoi quindeci infegne o bandere delli Collegj di Bologna , dipoi andavano 12. Dottori ...
Gregorio Rosso, 1770
5
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...
Dalla bocca del mare Persico si navica a una città , che si dice Za. buie ( forse Dabulc ) ; di Zabule a Goosa ( Goa ) , e da Goosa a Zedeu- ba , e di poi a Nui , dipoi a Bacanut , ( forse Barcelor), dipoi a Saint; dipoi a Mangalut , ( Mangalur ) ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
6
Istoria del Concilio di Trento
t, 59 Go lielmo Sirlcti calabrese , era stato fra gli altri preiati scelto , come si raccoglie dalla lettere scrittc al cardinal Seripando legato , e dalle risposte di questo , dipoi cardinale, pio, e dotto; mori in Roma. _ ' a. ()ltaviano Poverta milanese ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
7
Delizie degli eruditi toscani
_* i" 'ì 84 r s -r ó n l e' trionfali , che si peteva andare 'da che banda volevi; dipoi alla porta della Badia'di Firenze, e piglia” el chanro della torre, e chanpanile del Podestà molto bella: dipoi alchanto dc' Biscliçri un altro {chera quadro con molte  ...
‎1786
8
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
ma le'nsegne dettè , poi 60. doppieri de' suoi . et 3o. l'amigli seguirono, 'et dipoi Ambasciadori Greci, certi Prelati , o Cavalieri, e Giudici nostri, ciptadini , et segui suo'fratelli, e figlinoli , et huomini d' arme vestiti di nero, tutti in mczo ognuno di ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
9
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
Acqua di fonte puris— sima lb. vj. zuccaro fino puluerizato ìvj. ogni cosa vnito insieme, si sbatti benisiimo insieme chr meZO quarto d'hora con vri legno di salice spaccato ,dipoi colata si vsa . Assag— giata , se non fosse dolcezza à sufficienza ...
‎1689
10
Archivo Storico Italiano
E dipoi istando chosi, e aspetando la morte, el popolo entrò drento, e venne alla porta del choro ; e dipoi usci fuora del choro tre frati cho' torchi e cholle chroce in mano, gridando: Viva Cristo. Entrarono là tra loro, e scaramucorono un pocho; ...
‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dipoi în contextul următoarelor știri.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Non pare, dipoi, di poco momento, l'ampiezza terminologica utilizzata dal legislatore, il quale non riferisce l'eccezionale potere di azione del ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
2
Cnv, Patriarca rieletto presidente: nominati anche i vicepresidenti …
... DIPOI - Coordinamento toscano organizzazioni per i durante e dopo di noi (Maria Stella Pieroni), Misericordia e gruppo donatori di sangue ... «Lo Schermo, Iul 15»
3
Centro Nazionale per il Volontariato: Patriarca rieletto presidente
... Radio Club CittÖ di Lucca (Cesare Pardini), Aido Toscana (Vinicio Fruzzetti), DIPOI - Coordinamento toscano organizzazioni per i durante e ... «Volontariamo, Iul 15»
4
Edoardo Patriarca confermato presidente del Cnv
... Radio Club Città di Lucca (Cesare Pardini), Aido Toscana (Vinicio Fruzzetti), Dipoi - Coordinamento toscano organizzazioni per i durante e ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
5
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -III ed ultima …
Dipoi consegnato alla Francia veniva recluso in un asilo per alienati, dal quale, allo scadere della punizione, se ne tornava all'isola napoleonica per occultarsi ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
6
Il convegno di Firenze e la Legge sul “Dopo di Noi”
Lo dichiara Patrizia Frilli, presidente di DIPOI, il Coordinamento Toscano delle Associazioni e Fondazioni per il Durante e Dopo di Noi, a pochi ... «Superando.it, Iun 15»
7
Legge sul "dopo di noi" per disabili e famiglie, prosegue l'iter …
"L'iter della Legge sul Dopo di noi in commissione Affari sociali della Camera – spiega Patrizia Frilli presidente del Dipoi, coordinamento ... «Lucca in Diretta, Iun 15»
8
Rinnovato il comitato d'indirizzo del Centro nazionale per il …
... Croce Verde Lucca, Ass. Maria Antonietta e Renzo Papini, Aido Toscana, Civitas, Coordinamento DIPOI, Andrea Bicocchi e la Misericordia ... «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»
9
Lyndon Johnson nel 1964
... suo capintesta Barry Goldwater (al quale aveva affiancato il nuovayorchese William Miller) che per le sue posizioni e dipoi per la campagna ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Iun 15»
10
Calabria: Ass. Calabria-Spagna riscopre Stignano e la Ferdinandea
Dipoi l'ingegnere Oreste Mario Dito ha tenuto un conversazione sulle caratteristiche architettoniche della villa e sui metodi di costruzione del ... «CMnews.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dipoi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dipoi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z