Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dappoi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAPPOI ÎN ITALIANĂ

dap · poi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAPPOI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAPPOI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dappoi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dappoi în dicționarul Italiană

Definiția următorului în dicționar este apoi, după aceea. Dappoi este, de asemenea, după.

La definizione di dappoi nel dizionario è poi, dopo. Dappoi è anche dopo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dappoi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAPPOI


da allora in poi
da allora in poi
da quel momento in poi
da quel momento in poi
dipoi
di·poi
e poi
e poi
poi
poi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAPPOI

danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dapp
dapp
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a
dar corso
dar corso a
dar credito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAPPOI

Antozoi
Briozoi
Dipnoi
Idrozoi
Mesozoi
Metazoi
Protozoi
Scifozoi
Sporozoi
a noi
ancoi
coi
doi
duoi
hoi
noi
oglioglioi
oi
suoi
voi

Sinonimele și antonimele dappoi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dappoi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAPPOI

Găsește traducerea dappoi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dappoi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dappoi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dappoi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dappoi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dappoi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dappoi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dappoi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dappoi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dappoi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dappoi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dappoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dappoi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dappoi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dappoi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dappoi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dappoi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dappoi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dappoi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dappoi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dappoi
70 milioane de vorbitori

Italiană

dappoi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dappoi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dappoi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dappoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dappoi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dappoi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dappoi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dappoi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dappoi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAPPOI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dappoi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dappoi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dappoi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAPPOI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dappoi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dappoi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dappoi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DAPPOI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dappoi.
1
Giambattista Vico
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAPPOI»

Descoperă întrebuințarea dappoi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dappoi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere scritte a Roma al Signor abate Giusto Fontanini, ...
preflo Mon/ig”. Fontaniva? mio congiunto ; ebbi la sorte* oli raccogliere molti libri , con oli-verse carte manofiripze , [late dappoi ridette in alcuni Ton-1554”' qùalz'z fraìle dltre cose, ritrova-se' un áugoanumere ;le lettere latine , Francesi ,' e ...
‎1762
2
Lettere scritte a Roma al signor abate Giusto Fontanini ...
presso Mon/ig”. Fontanini mio congiunto ; ebbi la sorte di raccogliere molti libri, con diverse carte manofltritte, flate dappoi ridotte in alcuni Torni, 'he' quali, fra le altre cose, ,ritrova/i un buon numero di lettere latine , Francesi , e Italiane , scritte  ...
‎1762
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
S' ar- rendeo Cappiano, salvo la rocca ; dappoi la rocca, salvo l' avere e le persone. = (Petr. p. 4, canz. i ). Ma talora umiltà spegne disdegno, Talor l' infiamma; e ciò sepp' io dappot. II. Comunemente alcune voci gli z i antepongono , le quali ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
S'arrendéo Cappiano, salvo la rocca ; e dappoi la rocrn, salvo 1' avere. Ptstr. cnnz. 4. 6. E ciò sepp io dappoi Lunga slaginn di tenebre vcMito. ; Sepn. AVf. Capp. 5. Ma Filippo da prima negando, da poi inoltrando la pratica esser mollo avanti, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Е ciò sepp'io dappoi Lunga stagion di tenebre vestito.: Segu. Vit. (.'app'. 5. Ma Filippo da prima negando, da poi inostrando la pratica esser molto avanti, fece che Niccolò più non volle ragionargliene. f S 1. Per Dappoiclzè. Gniii. Leii. 1. 2.
‎1861
6
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
Portobufaleto ; ove piegando verfo Levante , entrata nella Motta , poco dappoi giunge nel mare, facendo il porto, che dal fuo nome di Livenza fi chiama, e quello è il termine da Oriente . Ma all' incontro da Oeci- Mufjiie. dente è il Mufone , che ...
Giovanni Bonifacio, 1744
7
Istoria di Trivigi
Il quale ufcito de' colli di Afolo, parta vicino a Caflelfranco , per quello con un fuo ramo entrando , e più innanzi trovato Mirano , poco dappoi entra nelle lagune di Vinegia ; avendo anche circondato querta Regione da Mezzogiorno •• ficcome ...
Giovanni Bonifacio, 1744
8
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
... scorre fin in Marocco. Dappoi del dello luogo, navigando verso ponente, vanno al promontorio Soloente, che potria esser il Capo-di-Cantin , il qual corre verso garbino e quarta di ponente gradi trentadue. Si voltano dappoi verso levante, ...
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837
9
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
í/i.laqualesifàinquesto modo: Sipiglia, e fi distende lafommacutedelmanbro , cioè ilpreputio , efilega, estrigneindueluoghi, cm un légume : dappoi subito fitagliatutta , con la forbiceincircolo, frâl'uno, e Taltrolegame./Potremvao far anche lo stcsso ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
10
Legendario delle vite di tutti li Santi
di quello che me hai fcritto io véga a te,bifogna a me qui adépire tutte le cofe , per lequale io fon màdato,& dappoi edere riceuuto da quel,dalquale fon (lato màdato . Ma quando faro adunto,madarò vn de discepoli mei, accioche ti debba ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAPPOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dappoi în contextul următoarelor știri.
1
Scaparro e quella movimentata bottega del caffè
A muoverlo, una convinzione mutuata da Vico, pensatore per il quale «Gli uomini, prima sentono senza avvertire; dappoi avvertiscono con ... «Nove da Firenze, Iun 15»
2
Speciale fiera di San Giuseppe, come raggiungerla senza diventare …
... immettendosi in via Campanella, dappoi nella via XXIV Maggio. Su viale Italia i bus di linea non effettueranno fermate nel tratto compreso tra ... «Citta della Spezia, Mar 15»
3
Fiera di San Giuseppe, viabilità e disagi
... la via Chiodo, la piazza chiodo e quindi lungo viale Amendola, viale Italia, immettendosi nella via Campanella, dappoi nella via XXIV Maggio ... «Il Secolo XIX, Mar 14»
4
In Puglia, per il Festival dei Sensi
“Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura” ... «AmbienteAmbienti, Aug 12»
5
I sensi si dischiudono in Valle d'Itria: da Vico a Sgarbi
Gli uomini prima sentono senz'avvertire, dappoi avvertiscono con animo perturbato e commosso, finalmente riflettono con mente pura. «SKY.it, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dappoi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dappoi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z