Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ancone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANCONE ÎN ITALIANĂ

an · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ancone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ancone

altar

Pala d'altare

O altarpiece, sau ancona, este un tip religios sau chiar sculptural, religios care, așa cum spune termenul, este pe altarul bisericilor sau, dacă altarul este detașat de perete, atârnând pe perete fundalul presbiteriei. Stâlpii de altar pentru devoțiunea privată erau numiți altaroli și erau de obicei două sau trei supape și mici. Una pala d'altare, o ancóna, è un'opera pittorica, o anche scultorea, di genere religioso che, come dice il termine, si trova sull'altare delle chiese o, qualora l'altare sia staccato dal muro, appesa alla parete di fondo del presbiterio. Le pale d'altare per la devozione privata erano dette altaroli ed erano di solito a due o tre valve e di piccole dimensioni.

Definiția ancone în dicționarul Italiană

Definiția anconei în dicționar este articularea cotului. Ancone este, de asemenea, un unghi înclinat.

La definizione di ancone nel dizionario è articolazione del gomito. Ancone è anche sbarra piegata ad angolo, a gomito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ancone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCONE


balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
broncone
bron·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
francone
fran·co·ne
moncone
mon·co·ne
moscone
mo·sco·ne
pancone
pan·co·ne
pincone
pin·co·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tincone
tin·co·ne
trincone
trin·co·ne
troncone
tron·co·ne
zincone
zin·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANCONE

anco
ancoi
ancona
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCONE

baraccone
bicone
boccone
dracone
flacone
forcone
frascone
giaccone
medicone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
tascone
ubriacone
zuccone

Sinonimele și antonimele ancone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ancone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCONE

Găsește traducerea ancone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ancone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

昂孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ancone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ancone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ancone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ancone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

анконе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ancone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ancone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ancone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ancone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ancone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ancone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ancone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ancone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ancône
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செங்கோணக்கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ancone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ancône
70 milioane de vorbitori

Italiană

ancone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ancône
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Анконі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ancône
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ancône
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ancone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ancone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ancone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ancone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ancone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ancone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ancone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCONE»

Descoperă întrebuințarea ancone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia documentata di Venezia: 2
dampnum facient Coi civitatis' Ancone neo eivib. neo sequacib. suis. Et remisit omnem ìnjurlam et offensam et dampnum datum p. Cóe et singulares personas de Ancona Cói et singularib. psonis de Veneciis et fidelib. suis a dio incepte guerre ...
‎1854
2
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Au colond Blumensthil à Ancone. Rome, 29 juin 1860. Votre lettre m'a étonné. Si les propos tenus à Caimi sont vrais, rapportez à Guerra, et qu'il sévisse. Vous paraissez ignorer qu'Ancone est en état de siège depuis un an, et qu'on peut user ...
Nicomède Bianchi, 1872
3
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
Auximani habeant potestatem one- randi & exonerandi in portu Ancone Civit. 6c eadem per mare . Hoc au- tem sacramentum renorabunt de decennio in decennium . Insuper quod de Cammurano Cardinales statueront illud observent .
4
Cronache della città di Fermo pubblicate per la prima volta ...
Eodem millesimo et die xv mensis angusti, dux Aloysius de Angiò cum multis nobilibus de Francia introivit Marchiam, et secum duxit quatuor millia equitum, et fuerunt in territorio Ancone ; et Ferrantes de Hispania, castellanus casseri de ...
‎1870
5
Codice Diplomatico Del Sacro Militare Ordine Gerosolimitano ...
8z la Seignorie est tenüe d' ayder 8l garder les homes d' Ancone contre toutes gens a fon poëir , fi com l€s autres homes de la dite Sei~ gnorie. 8x se les anconitens receveient damage des enemis de la Seignorie por acheifon dou fait de la ...
‎1733
6
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Si quis civis Ancone vel Auximi hoc sacramentum prestare noluerit ipsum de civitate eiicient 6: non recolligent eum nisi hoc sacramentum fecerit. Nec aliquem baronem vel civitatem vel castrum in speciali vel generali societate Auximani sine ...
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Onde si può presupporre che quando principiò la persecuzione degl' Imperatori d' oriente contro le immagini, queste si chiamassero icone e per sincope corte: dal che , aggiungendovi art , proverrebbero le ancone . Ma si può altresì ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1821
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ma si può altresi presupporre con più semplice etimologia che le ancone, di cui parla il Genuini, traessero il nome dal greco ancon, il quale cprrisppnde in alcuna parte alla loro figura . E molte di queste tavole s\ con- servano nella galleria di ...
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ma si può altresì presupporre con più semplice etimologia che le ancone, di cui parla il Cennini, traessero il nome dal greco ancon, il quale corrisponde in alcuna parte alla loro figura . E molte di queste tavole si conservano nella galleria di ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
10
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
par desus ce nera la nation d' Ancone en Acre ne tous les autres Anconitans qui seront fournissoit pas les dits cinquante hom- en Acre tant corn il seront en Acre, mes, lors qu'il en fera requis, le Lieu- sons tenus d* ayder la Seignorie en la ...
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ancone în contextul următoarelor știri.
1
La poesia degli orti-giardino di Mezzano di Primiero
Un variopinto itinerario scandito da altarini, nicchie con statue, piccole ancone, crocefissi, Madonne con Bambino, capitelli, patroni e ... «ladigetto.it, Mai 15»
2
Ai tempi de Stamira, il coraggio delle donne doriche in scena allo …
La storia riprende quella raccontata da Buoncompagno da Signa nel 1204 nel “Liber de Obsidione Ancone” sull'assedio subito dalla città ... «AnconaToday, Mai 15»
3
Jovanotti: "Lorenzo 2015cc" è triplo disco di platino
Ora però l'attenzione di Lorenzo Cherubini si sposta interamente sul tour visto che dal Conero di Ancone, il prossimo 20 giugno, partirà il ... «105.net, Mai 15»
4
Regionali 2015, oggi ad Ancona arriva Matteo Salvini: pronta la …
Alta tensione ad Ancone e nelle Marche. Arriva Matteo Salvini per sostenere la candidatura di Francesco Acquaroli a presidente della regione. «AnconaToday, Apr 15»
5
Alpini di Bressa da Papa Francesco e poi al raduno nazionale dell …
In paese hanno ristrutturato le “ancone” con le tradizionali immagini sacre, il muro della chiesa e sono attivi nella festa paesana biennale, che ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
6
Gita di Spi Cgil e Auser alla scoperta della Valsassina
Costruito come oratorio privato della famiglia Mornico, conserva delle opere d'arte sacra, delle ancone lignee dorate e artistiche vetrate ... «LeccoNotizie.com, Mar 15»
7
Diretta/ Ancona-Spal (risultato finale 0-3): tripletta di Zigoni, ferraresi …
Un peccato, perchè l'Ancone era reduce da tre vittorie e due pareggi con un ruollno casalingo di tutto rispetto, e ora invece dovrà con tutta ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
8
Cardellino, scoiattolo e colombe Piccoli animali accanto a Gesù
... luce di torce e candele, i bagliori emanati dalla foglia d'oro che lo impreziosiva, uniti allo scintillio del metallo delle grandi ancone degli altari, ... «L'Eco di Bergamo, Mar 15»
9
Dall'orgoglio degli intagli lignei ad una grande mostra
Non è certo proponibile lo spostamento di complesse ancone, ma certamente non è difficile riunire, senza pericolo alcuno, in una rassegna, ... «Valle Sabbia News, Feb 15»
10
Ulderica Da Pozzo firma la app Carnia per il turismo rurale
... festività religiose e popolari, ma anche ancone votive, ruderi archeologici, mulini e musei e poi le persone, che sono il veicolo del marchio di ... «Il Messaggero Veneto, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ancone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z