Descarcă aplicația
educalingo
andarci

Înțelesul "andarci" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDARCI ÎN ITALIANĂ

andarci


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARCI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARCI

arrivarci · cascarci · entrarci · guadagnarci · lasciarci · non entrarci · pensarci · provarci · restarci · ripensarci · scapitarci · smenarci · starci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARCI

andar pazzo · andar per rane · andar piano · andar sotto · andar su · andar su per · andar via · andar via con la testa · andar via da · andar zoppo · andare · andare a · andare a briglia sciolta · andare a buon fine · andare a caccia · andare a cadere · andare a catafascio · andare a combaciare con · andare a detrimento · andare a dormire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARCI

a rivederci · arrivederci · caderci · capirci · castraporci · cerci · esserci · forci · merci · metterci · occorrerci · perderci · piccasorci · prenderci · rimanerci · rimetterci · riuscirci · spinaporci · tenerci · volerci

Sinonimele și antonimele andarci în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARCI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andarci» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andarci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDARCI

Găsește traducerea andarci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andarci din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andarci» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

去那里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ir allí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

go there
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वहाँ जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذهاب إلى هناك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

туда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ir lá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সেখানে যেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

y aller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pergi ke sana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hingehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

そこに行きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거기 가서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pindhah ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đến đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அங்கு செல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तेथे जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oraya gitmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

andarci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

туди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

du-te acolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάμε εκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan daar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå dit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andarci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARCI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andarci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andarci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andarci

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANDARCI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul andarci.
1
Charles M. Allen
Se la razza umana vuole andare all'Inferno in un cesto, la tecnologia può aiutarla ad andarci con il jet.
2
Guido Cavani
Alle cose bisogna sempre andarci in fondo per non lasciare nell'animo dei dubbi, più dolorosi della stessa realtà.
3
Tonino Guerra
C'è chi non sa dove andare e sta correndo per andarci subito.
4
Pierre Auguste Renoir
Com'è difficile capire nel fare un quadro qual è il momento esatto in cui l'imitazione della natura deve fermarsi. Un quadro non è un processo verbale. Quando si tratta di un paesaggio, io amo quei quadri che mi fanno venir voglia di entrarci dentro per andarci a spasso.
5
Raymond Chandler
Se i miei libri fossero stati peggiori, non avrebbero dovuto invitarmi a Hollywood, e se fossero stati peggiori, non avrei dovuto andarci.
6
Margherita Hack
Se le stelle, anziché brillare continuamente sopra le nostre teste, fossero visibili solo da un particolare luogo del pianeta, tutti vorrebbero andarci per assistere allo spettacolo.
7
Stephenie Morgan Meyer
Ho pensato che se proprio devo andare all’inferno, tanto vale andarci in grande stile.
8
Bill Bryson
La tivù ti mostrava un mondo di cose affascinanti – bombe atomiche a Las Vegas, belle ragazze sugli sci d’acqua a Cypress Gardens, Florida, parate del giorno del Ringraziamento a New York City – e le auto rendevano possibile andarci.
9
Martin Lutero
Se non è consentito ridere in paradiso, io non voglio andarci.
10
Don Marquis
Se diventi triste, prenditi un'ora libera e siediti a pensare a quanto questo mondo sia meglio dell'inferno. Naturalmente non ti rallegrerà molto se ti aspetti di andarci.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARCI»

Descoperă întrebuințarea andarci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andarci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iscriversi in palestra e continuare ad andarci: PNL e ...
Con strumenti specifici di Programmazione Neuro-Linguistica (PNL) e lavoro mentale, che il Dott. Lombardo ha testato in anni di assistenza in palestra, ecco un manuale specifico per chi vuole avere il corpo perfetto senza rischiare nulla.
Claudio Lombardo, 2013
2
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Egli non vi è mai stato. — Sei già stato nel mio magazzino ? — Non vi sono mai stato. — Pensa Ella andarci? — Penso andarci. — Quando vuol Ella andarci? — Voglio andarci domani. — A che ora? — A mezzo giorno. — Il di Lei fratello è già  ...
Joseph Fruhauf, 1863
3
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Il di Lei figlio è mai stato al teatro ? — Egli non vi è mai stato. — Sei già stato nel mio magazzino ? — Non vi sono mai stato. — Pensa Ella andarci ? — Penso andarci. — Quando vuol Ella andarci? — Voglio andarci domani. — A che ora?
G Simler, 1861
4
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Non vi sono per anco stato, ma penso andarci. — Vi è stato il figlio del nostro vicino ? — Egli vi è stato. — Quando vi è stato ? — Vi è stato oggi. — II figlio del nostro giardiniere pensa andare al mercato ? — Egli pensa andarci. — Che vuol egli ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
5
Nuevo método del doctor Ollendorff
Sei già stato nel mio magazzino?— Non ci sono stato mai. — Pensa ella andarci ?— Penso andarci.— Quando ci vuol ella andare? —Voglio andarci domani.— A che ora?— A mezzo giorno. — Il di lei fratello è già stato nel mio gran giardino?
Eduardo Benot, 1852
6
Teatro Africano
un permesso. Con quello potrai entrarci per qualche minuto. levin (ironicamente) Gentile da parte tua! peter s Puoi ben dirlo! levin Ma io ho il diritto di andarci se voglio. È ridicolo! peters Hai il diritto di andarci solo se hai il permesso. levin ...
7
La strada
I quattro concetti fondamentali della psicoanalisi) che «Freud nella sua sete di verità dice – Comunque sia bisogna andarci – perché, da qualche parte, questo inconscio si mostra». Questo “bisogna andarci” fadire a Lacanchelo statuto ...
Emanuele Severino, 2010
8
L'adolescente
«Andarci! naturalmente – avevodeciso,affrettandomi versocasa:– andarci subito. È molto probabile che la trovi in casa sola. Sola o con qualcuno, non importa; potrò chiamarla fuori. Lei mi riceverà. Si stupirà, ma mi riceverà. E, se non mi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
9
Amsterdam. L'«altra» guida
Stempel Dove: Spuistraat, 222 Perché non andarci: non sappiamo se sia vagamente migliorato, ma veniva considerato il peggior coffee shop di Amsterdam. The Stix Dove: Utrechtsestraat, 21 Perché andarci: vicino a Rembrandtplein. Musica ...
Doc Mirabilis, 2006
10
Le città del mondo
disse. «Non saremo noi che lo costringeremo ad andarci, se non vuole...» Nardo cercò di trattenere Rosario. «Non andarci» gli sussurrava. Ma Rosario s' incamminò col vecchio, e non zoppicava quasi più. Nardogli si aggrappò a una manica.
Elio Vittorini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andarci în contextul următoarelor știri.
1
Expo 2015: dieci buoni motivi per andarci (+gallery)
Dall'1 maggio nella zona di Rho Fiera a Milano è in corso l'Expo 2015, evento di rilievo globale dove 144 Paesi del mondo, assieme a quattro organizzazioni ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
2
Sagre in Irpinia: 5 motivi per Andarci, 5 per restare a Casa.
Ogni giorno, in estate, in provincia di Avellino un uomo si alza e sa che la sera troverà una sagra in cui andare a divertirsi. Ogni giorno, nel periodo estivo, in un ... «Irpinia News, Iul 15»
3
Grecia, cinque motivi per andarci ora
Roma, 8 luglio 2015 - Divisi fra la voglia di mare e il timore di sfruttare la disgrazia greca? Il rischio più grande per la Grecia è proprio vedere un crollo delle ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Cover iPhone a forma di pistola FOTO. Per polizia Usa andarci in …
NEW YORK – Arriva una nuova cover per iPhone a forma di pistola. La “genialata” è già in commercio ed ha scatenato l'ira della polizia americana. A spiegare i ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
5
Esercizio fisico, meglio andarci piano: si rischia di avvelenare il …
Esercizio fisico, meglio andarci piano: si rischia di avvelenare il sangue 19/06/2015 – Attenzione ai luoghi comuni. Fare esercizio fisico fa bene; ma non è tutto ... «Centro Meteo Italiano, Iun 15»
6
Uomini dall'urologo: per andarci non è mai troppo presto
Un intero mese dedicato alla sensibilizzazione sull'importanza che anche gli uomini si sottopongano a controlli medici regolari per proteggere la propria salute ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Pensione anticipata, come andarci con l'assegno ridotto. Tutte le …
Andare in pensione prima, anche a costo di rinunciare a una parte dell'assegno. Nelle ultime settimane si è tornato a parlare di forme di flessibilità per l'uscita ... «L'Huffington Post, Iun 15»
8
Federica, 23 anni, ammessa alla Columbia. «Ma non ho i soldi per …
«Ma non ho i soldi per andarci». PER APPROFONDIRE: Federica Belletti, columbia university, colletta. Federica Belletti, 23 anni (GoFoundMe). di Simone ... «Il Gazzettino, Mai 15»
9
Museo Nicolis: ecco perché bisogna andarci una volta nella vita …
Villafranca di Verona - L'idea di riciclare oggi, per fortuna, è entrata nell'immaginario collettivo ma un tempo le cose non erano proprio così, tanto che ci si ... «Automoto.it, Mai 15»
10
Expo by night. Ecco perché vale la pena andarci
Un biglietto scontato, molti padiglioni aperti, luci e architettura da non perdere. Ma non c'è solo questo a Expo by night. di Rudi Bressa. Aspettare il tramonto ... «LifeGate, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andarci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andarci>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO