Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spinaporci" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPINAPORCI ÎN ITALIANĂ

spinaporci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINAPORCI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINAPORCI


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
arrivederci
ar·ri·ve·der·ci
capirci
capirci
castraporci
ca·stra·por·ci
cerci
cer·ci
entrarci
entrarci
esserci
esserci
forci
forci
lasciarci
lasciarci
merci
merci
metterci
metterci
pensarci
pensarci
perderci
perderci
piccasorci
pic·ca·sor·ci
prenderci
prenderci
provarci
provarci
riuscirci
riuscirci
starci
starci
volerci
volerci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPINAPORCI

spina santa africana
spina santa cinese
spina santa comune
spina santa di Barberia
spina santa insulare
spinaciastra comune
spinacio
spinacio comune
spinacio di Nuovazelanda
spinacione
spinacristi
spinaio
spinale
spinapesce
spinare
spinarello
spinarolo
spinato
spinatrice
spinatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINAPORCI

a rivederci
amici
caderci
cascarci
ci
guadagnarci
luci
medici
non entrarci
occorrerci
restarci
rimanerci
rimetterci
ripensarci
scapitarci
sci
smenarci
tenerci
vinci
voci

Sinonimele și antonimele spinaporci în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spinaporci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINAPORCI

Găsește traducerea spinaporci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spinaporci din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinaporci» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spinaporci
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spinaporci
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spinaporci
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spinaporci
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spinaporci
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spinaporci
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spinaporci
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spinaporci
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spinaporci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spinaporci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spinaporci
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spinaporci
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spinaporci
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spinaporci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spinaporci
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spinaporci
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spinaporci
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spinaporci
70 milioane de vorbitori

Italiană

spinaporci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spinaporci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spinaporci
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spinaporci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spinaporci
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spinaporci
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spinaporci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spinaporci
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinaporci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINAPORCI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spinaporci» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spinaporci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spinaporci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spinaporci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINAPORCI»

Descoperă întrebuințarea spinaporci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinaporci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le piante nella Bibbia
SPINAPORCI, Sarcopoterium spinosum (L.) Sp. (ROSACEAE) “Spine e tranelli sono. 107. SALVIA DELLA PALESTINA, Salvia palaestina Benth. (LAMIACEAE) - (Foto di A. Danin) 108. SPINAPORCI, Sarcopoterium spinosum (L.) Sp.
Maria Grilli Caiola, Paolo Maria Guarrera, Alessandro Travaglini, 2013
2
Innovazione lessicale e terminologie specialistiche
riportata la variante del Tarantino spinapòrcèP In un primo momento, ho ritenuto che l'informazione del Rohlfs mi offrisse su un piatto d'argento la soluzione del problema: spinaporci sta per 'biancospino' e non è altro che l'italianizzazione di ...
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
3
Convoglio di mezzanotte
E che la gobba in cima era ricoperta di macchia spinosa, disseminata di sassi e spinaporci, che si estendeva sul cranio della collina come la capigliatura di un istrice color bronzo verdastro. Il sentierino scorreva in quel folto selvatico (che a ...
S. Yizhar, 2014
4
Lecce e il Salento
La Palude del Capitano è una delle due stazioni della penisola italiana di una rarissima specie di rosacea, la Spinaporci (Sarcopo- terium spinosum) che in passato era utilizzata dalle donne salen- tine per cucire. La Palude del Capitano,  ...
Florinda Cordella, 2005
5
A un cerbiatto somiglia il mio amore
... del piede che urtava controil suolo,chchshsh, chchshsh,il rumoredeiloropassi, chawash, rrrischrsh, rrrischrsh, sassolini che schizzavano via scontrandosil'un l' altro, chrrrapp, chrrrapp,ilfrusciodelle loro gambe contro i cespuglidi spinaporci.
David Grossman, 2010
6
Il pallido dio delle colline. Sui sentieri della Palestina ...
Come c'era da aspettarsi, era tutto secco, eccetto che per alcune piante grasse e per lo spinaporci, che noi chiamiamo natš, che copriva il terreno intorno alle grigie rocce calcaree. In lontananza sentivamo abbaiare dei cani e ci scambiammo ...
Raja Shehadeh, 2011
7
Puglia: il Gargano e le isole Tremiti, il Tavoliere e le ...
... 5 habitat delle perticale di scerofille (rarissima la Spinaporci - Sorcopoterium spinosum - presente solo nella Palude del Capitano del Salento), 3 formazioni erbose naturali, 4 habitat rocciosi e delle grotte e 11 forestali, sebbene la regione  ...
‎2003
8
Guida botanica; ossia, Chiavi analitiche per determinare le ...
Fusti ramo- sissimi, eretti od ascendenti, 3-6 dm. 5- (Ь. a Tivoli). — Mar. Mag. — Colli aridi reg. med. — Spinaporci 878 I», splnosain L. Erba. Fiori tutti od in parte ermafroditi. Calice frutt. a tubo costato-alafo, rugoso о tubercolato all'esterno, ...
Eugenio Baroni, 1907
9
Flora analitica d'Italia: ossia descrizione delle piante ...
J. Colli aridi della reg. med. nel La^io a Tivoli, Ilari, ('al. a Colrone, Sic. [costa 0) ) e Sard. Mar^.-Magg. [Daini. Grec. Maced. Anat. tiria Tun.~). — Volg. Spinaporci. 1 P. spinosi! ni L. 1809 Sez. II. Sancjuisòrba ([Rupp] L.) 3 (□) Stimma a pennello.
Adriano Fiori, Giulio Paoletti, 1908
10
Panorama
È conosciuto anche come Pungiratto, Spinaporci e per il sapore amaro dei germogli che si possono mangiare in insalata, Bruscolo, Bruscanza, Ruscu. Il gusto di vedere come fatta una pianta, come si comporta durante il suo intero ciclo ...
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINAPORCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinaporci în contextul următoarelor știri.
1
I fiori e le piante citate nella Bibbia
Si discute sulla pianta che compose la corona di spine messa sul capo di Gesù al momento della condanna: ranno-spina santa, o spinaporci, o spina di Cristo? «Corriere della Sera, Feb 15»
2
In viaggio. In Salento tra panorami marini, vigneti, olivi secolari e …
... il lentisco, distese di fiori di carciofi, ciuffi di salicornia dagli steli carnosi e cespugli di spinaporci (Sarcopoterium spinosum),una specie estinta in altre zone. «Gambero Rosso, Aug 14»
3
Da discarica a oasi: dopo la bonifica rinasce Punta Penne
A questo si aggiunge l'unica “stazione” brindisina di sarcopoterium spinosum, detto “spinaporci”, la cui presenza in Puglia fino a poco tempo fa era stata ... «Quotidiano di Puglia, Iul 14»
4
Tutta rose, fiori e altre piante
Mentre per quanto riguarda la corona di spine posta sul capo di Gesù, si ipotizza l'uso del ranno o della spinaporci o del ziziphus spina christi. «La Bibbia ... «Avvenire.it, Dec 13»
5
Gemellaggio Fiab Verona-Lecce-Maglie. Verso la Palude del …
Molto diffusa è la Salicornia (Arthrocnemum glaucum), ma rilevante è la presenza dello Spinaporci (Sarcopoterium spinosum), un arbusto basso e spinoso ... «Lecceprima.it, Apr 13»
6
Curarsi con le erbe, la fitoterapia per curare il diabete
Per stimolare la funzionalità del pancreas si può ricorrere allo spinaporci, un arbusto perenne che cresce a forma di cespuglio ramificato e spinoso con foglie ... «MondoBenessereBlog, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinaporci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spinaporci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z