Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andare a catafascio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDARE A CATAFASCIO ÎN ITALIANĂ

andare a catafascio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARE A CATAFASCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARE A CATAFASCIO


bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARE A CATAFASCIO

andare a briglia sciolta
andare a buon fine
andare a caccia
andare a cadere
andare a combaciare con
andare a detrimento
andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARE A CATAFASCIO

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinonimele și antonimele andare a catafascio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARE A CATAFASCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare a catafascio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în andare a catafascio

Traducerea «andare a catafascio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDARE A CATAFASCIO

Găsește traducerea andare a catafascio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile andare a catafascio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare a catafascio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

去毁坏了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ir a la ruina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Go to the catapult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रैक और बर्बाद करने के लिए जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذهاب إلى الرف والخراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разоряться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ir para rack e ruína
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাক এবং সর্বনাশ যেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aller à vau-l´eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pergi ke rak dan kehancuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

herunterkommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラックと破滅に行きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

랙과 파멸로 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menyang rak kiamat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi để rack và hủy hoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாசத்தையும், அழிவையும் செல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मातीमोल जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

batmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

andare a catafascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

popadać w ruinę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розорятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

du-te la raft si ruina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πηγαίνετε στο ράφι και την καταστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan ten gronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå till rack och ruin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå til rack og ruin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andare a catafascio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARE A CATAFASCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andare a catafascio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andare a catafascio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andare a catafascio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDARE A CATAFASCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andare a catafascio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andare a catafascio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andare a catafascio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE A CATAFASCIO»

Descoperă întrebuințarea andare a catafascio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare a catafascio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
TUTTO - Francese
... châtiment ◊ mettere in castigo punir. castoro sm castor. castrato sm (evirato) castrat; (montone) mouton. casuale agg fortuit. cataclisma (pl -i) sm cataclysme. catacomba sf catacombe. catafàscio ◊ a catafascio pêle-mêle; andare a catafascio ...
AA. VV., 2011
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... rovina' 'andare a male, marcire' 'andare in maschera' 'andare a catafascio' ' andare in processione al cimitero, implorando acqua o sole' 'andare a zonzo' ' donnola' 'giglio martagone' 'imbiancatura a strati irregolari, malconnessi' ' filastrocca ...
Remo Bracchi, 2009
3
La mia vita su un piatto
... andare a catafascio. Di nuovo al tavolo di cucina - ho la bocca asciutta e i primi sintomi di un incipiente mal di testa, scatenato, ritengo, dall'umiliazione - accendo mestamente il registratore. Ma questa è una fiera degli orrori! Divento ...
India Knight, 2003
4
Apologia, Simposio, Fedone
... abbia accettato ormai da molti anni di lasciar andare a catafascio quelli domestici, facendomi invece sempre carico degli interessi vostri, accostando ciascuno individualmente come un padre o un fratello maggiore e cercando di convincerlo ...
Platone, 2010
5
Opere
... l«esser picchiato era per me un abito professionale 1 . Ma la Fortuna, come sempre ostinata a mandarmi in malora, fece andare a catafascio quella bella occasione di squagliamento e con disastrosa rapidità mi impigliò in nuovi laccioli .
Apuleio, 2013
6
Baron fottuto, studenti fottuti.: Memorie sull'Università ...
47 Se un'organizzazione va male, perché manca di risorse, e il male peggiora e tutto sembra andare a catafascio, inevitabile è che nel suo seno, nella disperazione, spuntino i meno onesti: far qualcosa in qualche modo, che in situazioni ...
Antonio Imbasciati, 2013
7
In poche parole, la felicità
... Farsi ilsangue cattivo Non vederci più Dare sui nervi Mentire come un cavadenti, come un levantino Passare il Rubicone Dare ariaal cervello Andare a catafascio Male non fa Legarsela al dito Andare liscio come l'olio Vederselabrutta Come ...
Françoise Héritier, 2014
8
Fuori rosa: Diario di un anno a bordo campo
Ovviamente a far andare a catafascio imiei piani c'èlamancanza di contante spicciolo. A volte giro carico di monete comela zecca, altre volte, quando più servono, tipo quando devi prendere il carrello del supermercato, trovi le ragnatele nel ...
Paolo Soglia, 2014
9
Il lavoro manageriale in pratica. Quello che i manager fanno ...
Identico concetto sembrerebbe applicabile ai manager e alle famiglie organizzative da loro gestite: esistono infiniti modi per andare a catafascio, e ogni giorno se ne inventano di nuovi e affascinanti2, ma solo pochi per arrivare al successo.
Mintzberg, 2014
10
Correnti politiche nel Veneto dopo Villafranca (1859-1866)
Sarei d'avviso di non pubblicare nulla relativamente al congresso, altrimenti ci potrebbe andare a catafascio. Bisogna che abbia un carattere di apparente cospirazione, perché più profonda sia la impressione sul popolo, più grande il ...
Letterio Briguglio, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARE A CATAFASCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andare a catafascio în contextul următoarelor știri.
1
Halloween, c'è poco da scherzare: riti occulti e sacrifici umani …
Allora non meravigliamoci se il mondo sembra andare a catafascio e se gli studi di psicologi e psichiatri pullulano di bambini insonni, vandali, agitati, e di ... «CheDonna.it, Oct 14»
2
Luna d'inferno su Urania Collezione
Gli spettatori del visivamente splendido Gravity si sono resi conto che nello spazio le cose possono andare a catafascio in pochi secondi. Anche in Luna ... «Corriere della Fantascienza, Oct 13»
3
Amore e morte, memoria e vita in sei racconti
L'ironia è una forza che rimette la vita umana nei binari di un'autoconsapevolezza senza la quale tutto può andare a catafascio». Il libro è diviso in due parti. «La Nuova Sardegna, Iun 13»
4
Marco Mengoni, "L'Essenziale". Testo
... è che è grazie a questo amore che si riesce ad andare avanti e a sperare anche mentre il mondo intero sembra crollare e tutto sembra andare a catafascio. «MelodicaMente, Feb 13»
5
Una nota della Commissione Diocesana Cultura e Comunicazioni …
Allora non meravigliamoci se il mondo sembra andare a catafascio e se gli studi di psicologi e psichiatri pullulano di bambini insonni, vandali, agitati, e di ... «Trani News, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andare a catafascio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andare-a-catafascio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z