Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andare alla perdizione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDARE ALLA PERDIZIONE ÎN ITALIANĂ

andare alla perdizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARE ALLA PERDIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARE ALLA PERDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARE ALLA PERDIZIONE

andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo
andare adagio
andare addosso
andare addosso a
andare agli alberi pizzuti
andare al creatore
andare al Creatore
andare al di là
andare al passo
andare all´aldilà
andare all´altro mondo
andare all´estero
andare all´inferno
andare alla deriva
andare alla ricerca di
andare avanti
andare avanti con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARE ALLA PERDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele andare alla perdizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARE ALLA PERDIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare alla perdizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în andare alla perdizione

Traducerea «andare alla perdizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDARE ALLA PERDIZIONE

Găsește traducerea andare alla perdizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile andare alla perdizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare alla perdizione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

进入万劫不复之地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ir a la perdición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Go to perdition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तबाही के लिए जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اذهب الى الجحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пойдет в погибель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ir para a perdição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিপর্যয়ই বৃদ্ধি যেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aller à la perdition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pergi dalam kebinasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gehen in die Verdammnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

破滅へ行きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파멸로 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menyang pratandhaning karusakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi đến diệt vong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நரகம் செல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विनाश जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

perdition gidin
70 milioane de vorbitori

Italiană

andare alla perdizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pójść na zatracenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

піде в погибель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

du-te la pierzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να πάει σε απώλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan na die verderf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå till undergång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå til fortapelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andare alla perdizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARE ALLA PERDIZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andare alla perdizione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andare alla perdizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andare alla perdizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andare alla perdizione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE ALLA PERDIZIONE»

Descoperă întrebuințarea andare alla perdizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare alla perdizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
... vuole condurle fuori dall'errore: «Ebbene - afferma ancora Agostino rivolgendosi a questi ostinati ribelli - sarò inopportuno quanto vi pare, ma con coraggio debbo dirvi: tu vuoi camminare nell'errore e andare alla perdizione? Io non lo voglio ...
Andrea Bizzozero, 2010
2
Una lampada nella notte. Commento al lezionario festivo del ...
Ebbene, sarò importuno quanto vi pare, ma con coraggio debbo dirvi: Tu vuoi camminare nell'errore e andare alla perdizione? Io non lo voglio. Del resto, non lo vuole nemmeno colui che mi infonde timore. Sì, anche se io lo volessi, osserva  ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1999
3
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
... Anzi sebbene scorge il medico essere in periglio di partire dal Mondo ,gli affiflenti blandíscono le lusinghe dell' infermo; e si lasciano preoccupare dal timore d' inquietarlo , senza veruna apprensione di lasciarlo andare alla perdizione .
‎1749
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... diventa dama. ll andé an dè'smentia , andare in capperuccia. ll andé at diavo, andare alla perdizione, in rovina, sfrattare, partire, sloggiare. ll andé (mans , andare innanzi , andare avanti, precedere. ll andé drit (scrivendo) reggere la linea. ll ...
Michele Ponza, 1859
5
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
Ebbene, sarò importuno quanto vi pare, ma con coraggio debbo dirvi: Tu vuoi camminare nell'errore e andare alla perdizione? Io non lo voglio. Del resto, non lo vuole nemmeno colui che mi infonde timore. Sì, anche se io lo volessi, osserva  ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
6
Lettere critiche Giocose, Morali, Scientificsche, ed ...
Anzi sebbene scorge il ìl Medico essere in periglio di partire dai Mondo , gli assistenti blandiscono le' lusinghe" dell' infermo , e si lasciano preoccupare dal timore d* inquietarlo, senza veruna apprensione di lasciarlo andare alla perdizione» ...
Guisepp-Antonio Constantini, 1780
7
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Anzi sebbene scorge il Medico essere in periglio di partire dal Mondo,- gliasiìsienti blandiscono le losinghe dell' infermo; e si lasciano preoccupare dal timored' inquietarlo, senza veruna apprensione di lasciarlo andare alla perdizione.
‎1751
8
Sermoni Sopra I Misteri
ConVìen, che siano patimenti per la giuslizia y e pel Signore , patimenti santisicati dalla noslra sommeffione alla volontà di Dio. Senza ciò il patire è un patire come i Demoni : egli e' un andare alla perdizione . morte per quella strada , per-'Fu' ...
‎1739
9
Gli Stromati: note di vera filosofia
Naturalmente chi ha avuto fede [ e poi si perde ] ” , volontariamente ormai si lascia andare alla perdizione . « È vittima di frode colui il quale muta parere per oblio , perché agli uni vien sottratto il tempo , agli altri la ragione senza che se ne  ...
Clemente Alessandrino, Marco Rizzi, Giovanni Pini, 2006
10
Libro della mia vita
Dico questo affinché si veda la mia grande cecità: lasciavo andare alla perdizione me stessa e procuravo che altri migliorassero. 14. In quel tempo mio padre fu colpito dalla malattia che lo condusse alla tomba e che durò alcuni giorni.
Teresa d'Avila (santa), L. Borriello, Giovanna della Croce, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andare alla perdizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andare-alla-perdizione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z