Înțelesul "andare matto per" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ANDARE MATTO PER ÎN ITALIANĂ

andare matto per

SINONIMELE «ANDARE MATTO PER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare matto per» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

amare

TRADUCEREA ANDARE MATTO PER

Găsește traducerea andare matto per în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andare matto per din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare matto per» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 发疯
• Traducător din Italiană - Spaniolă: volverse loco
• Traducător din Italiană - Engleză: Go crazy for
• Traducător din Italiană - Hindi: पागल जाने के लिए
• Traducător din Italiană - Arabă: بالجنون
• Traducător din Italiană - Rusă: сходить с ума
• Traducător din Italiană - Portugheză: enlouquecer
• Traducător din Italiană - Bengali: পাগল যেতে
• Traducător din Italiană - Franceză: devenir fou
• Traducător din Italiană - Malaeză: pergi gila
• Traducător din Italiană - Germană: zu verrückt
• Traducător din Italiană - Japoneză: クレイジー行きます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 미쳐
• Traducător din Italiană - Javaneză: kanggo pindhah edan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: phát điên
• Traducător din Italiană - Tamilă: பைத்தியம் செல்ல
• Traducător din Italiană - Marathi: वेडा जाण्यासाठी
• Traducător din Italiană - Turcă: çıldırmaya
• Italiană: andare matto per
• Traducător din Italiană - Poloneză: zwariować
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сходити з розуму
• Traducător din Italiană - Română: pentru a merge nebun
• Traducător din Italiană - Greacă: να τρελαίνομαι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: om te gaan mal
• Traducător din Italiană - Suedeză: att bli galen
• Traducător din Italiană - Norvegiană: å gå gale

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE MATTO PER»

Descoperă întrebuințarea andare matto per în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare matto per și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario italiano

per indicare che non si intende assolutamente fare qualcosa l Andare matto per qualcosa, per qualcuno = nutrire una grande passione, amare molto: va matto per i dolci, per quella ragazza () Voglia, paura matta = enorme: ho una voglia matta ...

‎2001

Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino

mattina mattina sf umaga <> domani mattina bukas ng umaga. mattiniero agg pang-umaga, maagang nagigising. mattino sm umaga <> di buon mattino sa umaga. matto agg sira-ulo, baliw 0 scacco matto tsekmet; andare matto per qualcosa ...

Divina Gracia Prudente (cur.), 2012

Dizionario inglese

mad, crazy, (fig.) (svitato) FAM. crazy, nuts v diventare matto to go mad, far diventar matto qu.no to drive s.o. mad, andare matto per ql.sa to be mad (crazy) about sthg. || (s.m.) madman, lunatic v mi piace da matti I'm mad about it. matto2 ( agg.) ...

AA. VV., 2011

Endlich Zeit für Italienisch - Fortgeschrittenenkurs

etw. entgegengehen 4 andare matto per qn./qc. nach jmdm./etw. verrücktsein 1 andare per la propria strada den eigenen Weg gehen 4 andarevia vergehen; weggehen 2 angolom Ecke 6 angolo cotturam Kochnische 6 animalem Tier 6 ...

‎2011

Il re di picche e la regina di cuori - Parte I:

Solo il tuo Megafusto può andare matto per questa roba.» «Il tuo Megafusto, invece, va matto per te. Consideriamo morto e sepolto il blocco creativo allora, che ne pensi?» Mugugna qualcosa come «Vaffanculo», ma lo prendo per un sì.

Angelica Cremascoli, 2014

Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco

... Szaleniec 0 scacco matto Szach mat; andare matto per qualcosa Szalec na punkcie czegoé. mattone sm cegla (f) 0 (fi g) CieZar. mattonella sfplytka, kafelek ( m). maturare v rr powodowac dojrzewanie <> (meditare) medytowac, rozmyálac,  ...

Izabela Szymonek (cur.), 2012

TUTTO - Francese

... sm fou ◊ scacco matto échec et mat; andare matto per qualcosa être fou de quelque chose. mattone sm brique (f). mattonella sf carreau (m) ◊ a mattonelle à carreaux. maturare v tr/intr mûrir (anche fig). maturazione sf maturation; (frutta ecc .) ...

AA. VV., 2011

Compact Oxford Italian Dictionary

... matte; infml (angry) futioso (at con); like N infml come un pazzo; be N about somebody/something infml (keen on) andare matto per qualcuno/qualcosa Madagascar /maeda'gaeske(t)/ n Madagascar m madam /maedom/ n signora f mad cow ...

Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

TUTTO - Tedesco

... (fig) (riferito a tempo) passare, scorrere. verrosten v intr arrugginire. verrotten v intr imputridire; sgretolarsi; (fig) corrompersi. verrückt agg pazzo, matto ◊ wie verrückt da matti, moltissimo; auf etwas verrückt sein andare matto per qualcosa.

AA. VV., 2011

Valorizzare gli interessi ristretti nei bambini con autismo. ...

Ad esempio Lawrence, un ragazzo che diceva di «andare matto per il telegiornale» e di essere fan di una nota giornalista televisiva, Katie Couric, riusciva a calmarsi solo immaginando di leggere il notiziario serale in sua compagnia.

Paula Kluth, Patrick Schwarz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARE MATTO PER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andare matto per în contextul următoarelor știri.

Pedemontana "tossica": galleria addio

L'esecutivo leghista non ha mai fatto mistero di non andare matto per l'attuale tracciato della Spv. E rispetto ad altre amministrazioni leghiste non aveva mai ... «Vvox, Dec 14»

L'abbraccio di Jared Leto è meme. LE FOTO

D'altronde Leto pare andare matto per i personaggi immaginari della ... E ancora, l'attore premio Oscar per l'interpretazione nel film “Dallas Buyers Club” poteva ... «Sky.it, Iul 14»

Il film di una storia italiana

Onestamente, c'è qualcuno che possa dirsi davvero sorpreso per l'epilogo ... di non andare matto per il placido paesaggio dominicano: «Troppo noioso». «La Stampa, Apr 14»