Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impegnarsi per" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPEGNARSI PER ÎN ITALIANĂ

impegnarsi per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPEGNARSI PER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPEGNARSI PER


accendersi per
accendersi per
adoperarsi per
adoperarsi per
affaticarsi per
affaticarsi per
andar bene per
andar bene per
andare su per
andare su per
entusiasmarsi per
entusiasmarsi per
essere li per li per
essere li per li per
essere per
essere per
fare i numeri per
fare i numeri per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
pop fare i salti mortali per
pop fare i salti mortali per
prendere per
prendere per
preoccuparsi per
preoccuparsi per
prodigarsi per
prodigarsi per
spacciarsi per
spacciarsi per
studiato per
studiato per

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPEGNARSI PER

impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi
impegnarsi a
impegnarsi in
impegnativa
impegnativo
impegnato
impegni
impegno
impegolare
impegolarsi
impelagare
impelagarsi
impelare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPEGNARSI PER

acquistare per
andar su per
andare matto per
avere per
avere posto per
avere simpatia per
buttarsi nel fuoco per
conservare per
dare tutto per
decidere per
fare acrobazie per
garantire per
girare per
propendere per
scambiare per
stare per
tenere per
transitare per
viaggiare per
votare per

Sinonimele și antonimele impegnarsi per în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPEGNARSI PER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impegnarsi per» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în impegnarsi per

Traducerea «impegnarsi per» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPEGNARSI PER

Găsește traducerea impegnarsi per în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impegnarsi per din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impegnarsi per» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

承诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comprometerse a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Engage in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के लिए प्रतिबद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الالتزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

совершить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comprometer-se a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কমিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

engager à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

komited untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verpflichten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

にコミットします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

laku kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cam kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொறுப்புடைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taahhüt
70 milioane de vorbitori

Italiană

impegnarsi per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zobowiązać się do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

здійснити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

se angajează să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεσμεύονται να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbind tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åta sig att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forplikte seg til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impegnarsi per

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPEGNARSI PER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impegnarsi per» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impegnarsi per
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impegnarsi per».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPEGNARSI PER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impegnarsi per» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impegnarsi per» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impegnarsi per

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPEGNARSI PER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impegnarsi per.
1
Thorsten Havener
Pensare positivo in sé non serve a niente, se non è seguito dall’azione. Attivare le immagini giuste e impegnarsi per tempo a raggiungere l’obiettivo è invece fondamentale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPEGNARSI PER»

Descoperă întrebuințarea impegnarsi per în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impegnarsi per și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
IMPEGNARSI, per Obligarsi. - II nostro Bernardo Diaz s'avanza un poco troppo intorno alla maestria di questi pittori; poiché dice che facevano il ritratto di tutti i capitani e molto simile; ma passi questo per esaggerazione, poco confacendosi ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
(8) Impegnarsi, per, darsi con fervore a fare una cosa, non mi par bello. (9) C. Vellntello: Feciono carta e obbligazione. fio) Boccaccio: A' suoi onori sia in solido obbligato. dell' ascriversi alla milizia, e quindi del contrarra gli obblighi IM ( $3 ) ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impegnarsi , per , darsi con fervore a fare una cosa , non mi par bello. E peggio ancora , avorar con impegno. — A. — (5) C.Velhjtello: Feciono caria e obbliga- zione. (6) Boccaccio: A'tuoi onori sia in solido ob- bligalo. (7) Anche in antlco ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La Civiltà cattolica
«Ricordare il passato è impegnarsi per il futuro». Dal 1945 ad oggi — insiste il Papa — gli arsenali nucleari si sono moltiplicati e potenziati; le conseguenze d' una guerra nucleare potrebbero portare alla completa distruzione dell'umanità.
‎1981
5
Rapporto OCSE sull'integrità in Italia Rafforzare ...
Equitá È necessario: – trattare tutti con equità e rispetto; – mostrarsi professionali e attenti; – impegnarsi per rendere i servizi pubblici accessibili ed efficaci; – impegnarsi per migliorare il benessere della Nuova Zelanda e di tutti i suoi cittadini.
OECD, 2013
6
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
A lei torna a vantaggio di non impegnarsi per poco: è le basta di non esser in disgrazia di Sua Santità. Bonn. Fter., 3, j. lì Viene un saccente, Che il giusto impegna all' ignoranza. Impegna Il principe allo ingiusto, e 3, 5, 5. Dubiti d'ogni cosa, ...
Prospero Viani, 1860
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
A lei torna a vantaggio di non impegnarsi per poco: e le basta di non esser in disgrazia di Sua Santità. Buon. Fiir., 3, 2, i2. Viene un saccente, Che il giusto impegna all' ignoranza. Impegna 11 principe allo ingiusto, e 3, 5, 5. Dubiti d'ogni cosa, ...
Prospero Viani, 1860
8
La comunità. Luogo del perdono e della festa
Nello stesso tempo si ha l'impressione che il nostro mondo stia cambiando ad una velocità terribile; tutto si muove. Un giovane, oggi, può impegnarsi, ma come può impegnarsi per domani? Bisogna essere molto pazienti con il giovane che, ...
Jean Vanier, 1995
9
L'imprenditore nel cassetto
NON VALIDE (o false) formulate per non impegnarsi; per esercitare un potere. SEMIVALIDE formulate per non impegnarsi; per esercitare un potere; a volte per approfondire e impegnarsi. VALIDE formulate per arricchire le informazioni; ...
Silvestro Ugo Bernardi, Silvestro Ugo Bernardi
10
La comunicazione dei rischi naturali: un confronto ...
Tabella 2 - Personalmente disponibile a impegnarsi per la prevenzione del rischio, per sesso Maschio Femmina Non disponibile Sì, per incontri Sì, per Protezione Civile Sì, per formazione Sì, per esercitazioni Totale 100% 100% Un altro ...
Marco Lombardi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPEGNARSI PER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impegnarsi per în contextul următoarelor știri.
1
Pisapia: «Spero De Cesaris ci ripensi, continuerà a impegnarsi per
«Oggi io e Ada Lucia De Cesaris ci siamo visti, stiamo ragionando e spero che ci ripensi»: così il sindaco di Milano, Giuliano Pisapia, è tornato a parlare delle ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Carcere Alba: M5S spinge il viceministro Costa a impegnarsi per
Qualche giorno fa ho depositato una interrogazione al ministero della giustizia per sollecitare un intervento a favore degli agenti del penitenziario di Alba. «TargatoCn.it, Iul 15»
3
FAMILY DAY/ Impegnarsi per abrogare le leggi contro vita e famiglia …
«Impegnarsi per mantenere/abrogare le leggi pro/anti life e pro/anti family è inutile: è una causa in cui si perde sempre»: così si sono espressi alcuni — in ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Forza Italia, Roberto Ghetti torna a impegnarsi per l'area valle del …
Ghetti coadiuverà proprio il responsabile provinciale e sarà un riferimento nella vallata forlivese da Meldola a Santa Sofia. S'impegnerà in prima persona con ... «ForlìToday, Iun 15»
5
Celebrazioni 2 giugno, Rossi: «impegnarsi per i giovani e il lavoro»
Il governatore Ugo Rossi, ha partecipato questa mattina alla cerimonia per la Festa della Repubblica, che si è tenuta stamani in Piazza Duomo a Trento ed ha ... «la VOCE del TRENTINO, Iun 15»
6
Expo celebra la Giornata dell'Europa. "L'Ue pronta a impegnarsi per
L'inaugurazione del padiglione dell'Unione con Shultz e Mogherini. Alto rappresentante Ue per gli Affari Esteri: "Questa sfida della pace è il nostro compito di ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Ponte di Fibbiana, Ometto (Lista Impegnarsi): “Realizzato anche se …
Noi di “Impegnarsi per Capraia e Limite” siamo lontani da qualsiasi pregiudizio e non esiteremo a sostenere l'opera se Sindaco e giunta saranno in grado di ... «gonews, Apr 15»
8
Fernley: "Nessuno sembra impegnarsi per il contenimento dei costi"
Bob Fernley, vice team principal della Force India, è tornato a parlare della pesante crisi economica che stanno affrontando le piccole squadre all'interno del ... «F1grandprix.it, Ian 15»
9
Elezioni regionali, Berlusconi: “In Calabria impegnarsi per vincere …
ROMA. Dai focus e sulla base dei sondaggi commissionati, emerge chiaramente che la maggioranza dei nostri elettori non gradisce un'alleanza con Ncd. Per ... «Giornale di Calabria, Oct 14»
10
Diego Della Valle in politica? L'imprenditore: "Se serve bisogna …
"Se serve bisogna impegnarsi per davvero", ha detto a Santoro, e ha spiegato che sta pensando a "uno strumento", che "in qualunque momento permetta di ... «L'Huffington Post, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impegnarsi per [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impegnarsi-per>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z