Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preoccuparsi per" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREOCCUPARSI PER ÎN ITALIANĂ

preoccuparsi per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREOCCUPARSI PER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREOCCUPARSI PER


accendersi per
accendersi per
adoperarsi per
adoperarsi per
affaticarsi per
affaticarsi per
andar bene per
andar bene per
andare su per
andare su per
entusiasmarsi per
entusiasmarsi per
essere li per li per
essere li per li per
essere per
essere per
fare i numeri per
fare i numeri per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
impegnarsi per
impegnarsi per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
pop fare i salti mortali per
pop fare i salti mortali per
prendere per
prendere per
prodigarsi per
prodigarsi per
spacciarsi per
spacciarsi per
studiato per
studiato per

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREOCCUPARSI PER

prenze
preoccupante
preoccupare
preoccuparsi
preoccuparsi di
preoccupato
preoccupazione
preoccupazioni
preoccupazoine
preolimpico
preolimpionico
preomerico
preominide
preopinante
preorale
preordinamento
preordinare
preordinato
preordinazione
preorganizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREOCCUPARSI PER

acquistare per
andar su per
andare matto per
avere per
avere posto per
avere simpatia per
buttarsi nel fuoco per
conservare per
dare tutto per
decidere per
fare acrobazie per
garantire per
girare per
propendere per
scambiare per
stare per
tenere per
transitare per
viaggiare per
votare per

Sinonimele și antonimele preoccuparsi per în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «PREOCCUPARSI PER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «preoccuparsi per» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în preoccuparsi per

Traducerea «preoccuparsi per» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREOCCUPARSI PER

Găsește traducerea preoccuparsi per în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile preoccuparsi per din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preoccuparsi per» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

担心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

preocuparse de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Worry about
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के बारे में चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беспокоиться о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

se preocupar com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পর্কে চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se soucier de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bimbang tentang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sorgen über
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

心配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

padha sumelang ing bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lo lắng về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பற்றி கவலைப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dert
70 milioane de vorbitori

Italiană

preoccuparsi per
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

martwić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

турбуватися про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vă faceți griji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανησυχούν για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bekommer oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oroa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bekymre seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preoccuparsi per

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREOCCUPARSI PER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preoccuparsi per» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preoccuparsi per
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preoccuparsi per».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PREOCCUPARSI PER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preoccuparsi per» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preoccuparsi per» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preoccuparsi per

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREOCCUPARSI PER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul preoccuparsi per.
1
Barone John Buchan
Io credo che tutta la saggezza consista nel preoccuparsi immensamente di poche cose giuste, e non preoccuparsi per niente del resto.
2
Giorgio Renato Franci
Preoccuparsi per gli altri, presenti o futuri, serve a scoprire la non-differenza tra sé e gli altri, cioè a negare l’errore radicale che ci fa credere di essere un io come realtà a sé stante, e per di più stabile, rendendoci schiavi di quella condizione dolorosa e piena di desideri che è così ben definita dalle prime due nobili verità.
3
Owen D. Young
Quelli che riescono a mettersi nei panni altrui, quelli che riescono a capire come la pensano gli altri, non dovranno mai preoccuparsi per quello che il futuro ha in serbo per loro.
4
Henry Kissinger
Entro un decennio nessun bambino andrà a letto affamato... Nessuna famiglia dovrà preoccuparsi per il pane del giorno dopo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREOCCUPARSI PER»

Descoperă întrebuințarea preoccuparsi per în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preoccuparsi per și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
Perché e quando preoccuparsi per un bambino troppo basso? 103 41. Perché e quando preoccuparsi per un bambino troppo alto? 104 42. Che cos'è la crescita di recupero? 105 43. Perché e quando preoccuparsi per un bambino troppo ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
2
Il manuale di Edgar Cayce per creare il proprio futuro. Gli ...
Come si fa a non preoccuparsi per dei problemi pressanti e incerti come i vostri? È mai successo che qualcuno si sia accorto, preoccupandosi, di aver migliorato di un briciolo la propria situazione? La preoccupazione ha mai fatto pagare le ...
Edgar Cayce, Mark Thurston, Christopher Fazel, 1999
3
I dolori che ci cambiano
... dello sviluppo perché «molte cose devono essere avvenute prima di poter vedere il bambino capace di preoccuparsi». Dunque, la capacità di preoccuparsi per l'altro è una conquista, una tappa fondamentale dello sviluppo dell'individuo.
Anna Salvo, 2012
4
La ragione nel mare della vita
... nostra cura3, in un falso preoccuparsi per cose che non ci andranno in verità ad occupare, per tanto, nell'essere incapaci di autentica preoccupazione. Ed è questo ciò che significano, impiegati in maniera peggiorativa, i vocaboli “curiosità ”, ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
5
2052: Scenari globali per i prossimi quarant'anni
... sucosasisarebbe dovuto fare per promuovere un benessere sostenibile sulnostro pianeta. Passai gli anniSettantaeOttanta a domandarmi, preoccupandomi, se l'umanità sarebbe stata saggia a sufficienza 1. PREOCCUPARSI PER IL ...
Jorgen Randers, 2013
6
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
È interessante osservare questo aspetto, e in particolare riflettere su quanto scrive ne / dodici guaritori e altri rimedi: "Spesso queste persone hanno smesso di preoccuparsi per se stesse, ma stanno ugualmente molto male perché temono che ...
Barbara Gulminelli, 2002
7
Dieci cosa da seguire per non farselo scappare:
Come se, un giorno, lui potesse preoccuparsi per lei. Come se, un giorno, qualcuno potesse mai preoccuparsi per lei. Per un istante, si soffermò a pensare al padre: lo Spreconte. Un uomo che aveva abbandonato figli e moglie in mezzo alla ...
Sarah MacLean, 2014
8
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
... normale servendosi di un termine, come quello di depressione, preso a prestito dalla patologia. La fase di sviluppo in questione, infatti, se- condo Winnicott è caratterizzata dallo sviluppo della capacità di preoccuparsi per un' altra persona, ...
Vittorio Lingiardi, 2010
9
Acqua
... l'inizio della gara con le multinazionali del settore idrico - Vivendi, Lyonnes, Thams Water e altre - le quali già da tempo scorrazzano sul mercato finanziario globale imbastendo affari, 58 Emilio Molinari, Preoccuparsi per l'acqua iniqua.
‎2004
10
Adolescenza: un problema in crescita. I consigli dei medici ...
Quando è giusto preoccuparsi per un menarca ritardato? Se una ragazza ha un ritardo nella comparsa del menarca è importante capire se questo ritardo è associato (o meno) a un ritardo globale dello sviluppo puberale. Se la pubertà è  ...
Alessandro Sartorio, John M. Buckler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREOCCUPARSI PER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preoccuparsi per în contextul următoarelor știri.
1
ESCLUSIVA – Giampiero Ventrone: “Non bisogna preoccuparsi per
ESCLUSIVA – Giampiero Ventrone: “Non bisogna preoccuparsi per le condizioni fisiche di Pepe Reina. Vi svelo il segreto per una buona preparazione atletica ... «NapoliSoccer.net, Iul 15»
2
Bartolomeo: curare l'ambiente è preoccuparsi anche della povertà
Preoccuparsi per l'ambiente significa preoccuparsi anche di problemi umani come la povertà, la sete e la fame. Questo legame è descritto nel dettaglio e in ... «La Stampa, Iun 15»
3
Sei motivi per non temere Ebola (e uno per temerla)
La Lega chiede la quarantena preventiva per gli immigrati, ma preoccuparsi per noi ... «Una quarantena preventiva nei centri di accoglienza per i clandestini» ... «Linkiesta.it, Aug 14»
4
Quando preoccuparsi per i piedi gonfi? Ecco le possibili cause ei …
Il gonfiore a piedi e caviglie è una cosa comune che, generalmente, non deve destare alcuna preoccupazione, soprattutto se il fastidio è succedaneo a lunghe ... «Pinkblog.it, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preoccuparsi per [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preoccuparsi-per>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z