Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appanettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPANETTARE ÎN ITALIANĂ

ap · pa · net · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPANETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPANETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appanettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appanettare în dicționarul Italiană

Definiția unei vopsire în dicționar este comprimatul, în chifle: a. unt.

La definizione di appanettare nel dizionario è ridurre in pani, in panetti: a. il burro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appanettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPANETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPANETTARE

appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore
appalto
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatoio
appannatura
apparare
apparato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPANETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele appanettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appanettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPANETTARE

Găsește traducerea appanettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appanettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appanettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appanettare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appanettare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appanettare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appanettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appanettare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appanettare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appanettare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appanettare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appanettare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appanettare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appanettare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appanettare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appanettare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appanettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appanettare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appanettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appanettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appanettare
70 milioane de vorbitori

Italiană

appanettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appanettare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appanettare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appanettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appanettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appanettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appanettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appanettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appanettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPANETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appanettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appanettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appanettare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appanettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPANETTARE»

Descoperă întrebuințarea appanettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appanettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
APPANETTARE. Lo dicono i burraj per Ridurre il burro in panetti , quando è finito di lavorare. Così la Marina nel dialogo della Massa} a scrisse: « Bisognerà poi levarlo con le mani per appanet- tarlo; e iiuando sarà fatto a pani, fiorirlo. Oggi lo  ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
Es.: Quella lana, trascurata a quel modo, la s'è tutta appari/ala. APPALTARSI ( aggiungi) Ci siappalta alla cura di un medico , a un manescalco, e a simili cose. APPANETTARE. Lo dicono i burraj per Ridurre il burro in panetti , quando è finito di ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... da la forma di pane o altra consmfile, e si porta al/ mercato. Pani di burro. _- Appanettare, ridurre il burro iii paDetti. -» FIOBIRE IL BURRO dicono 16 ' lmoutanini di Pistoja per bol|arlo. imprimere sui panetti di esso. LATTICINI. 241.
‎1870
4
Vocabolario Etimologico Italiano
D appanciollursi 896, C appanettare 878, E appanicare 1425 appannaggio 878, E appannal'e 89", A appannato 897, C apparare 1425. A apparato 902, E apparecchiare 918, E apparenza 911, B apparigliare 913, D apparire 911, ...
F. Zambaldi
5
Rimario letterario della lingua italiana
appaiare (t.) appalesare (t.) appallare (t., r.) appallottare (t.) appallottolare (t., r.) appaltare (t., r.) appanare (t.) appanciollare (r.) appanettare (t.) appanicare (t.) appannare (t., r.) + apparare (t., r.) appare (i.) apparecchiare (t., r.) apparentare (r. , i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Appanettare, ridurre il urro in panetti. - Ballare, imprimere nel burro il bollo. Nei monti del Pisto1ese si dice fiorire il burro. - Sbur'rare, cavare dal latte la panna, con la quale si fa il burro. _ Annette, arnolta, sostanze adoperate per colorare il ...
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Contrario di Dipasabk. APPANATORE. 3 m. Chi appana. APPALTONE, s.m. Ciaccione. Imbroglione. 5 Anche agg. Letterato appaltone. APPANABE, tr. Ridurre a uío di pane 0 di formelle, S p. pass. Аррлхато. APPANETTARE . tr. Far in panetti ...
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Piccola Enciclopedia Hoepli
(e per celia) grande abbondanza di una cosa. appaltone faccendiere, mestatore; e chi appalta colle parole. appanare ridurre in pani. appanettare, più specialmente del burro, farne piccoli pani. appanlcare assuefare al panico appannaggio 1) ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
9
Il vocabolario nomenclatore
Appanettare (appanettato). Ridurre in panetti: di burro, di cioccolata, ecc. Appanlcare (appanicato). Avvezzarsi a mangiar panico: di uccello. Appannaggio. Detto a nobiltà e a principe. Appannare, appannarsi (appannamento, appannato) .
Palmiro Premoli, 1989
10
Lingua e storia in Puglia
... s.m., 'spianatoia di legno', usata per intridere la farina e per appanettare. tavarfdde, s.m., 'tutolo, pannocchia sgranata', per lo più utilizzata anche per accendere il fuoco. tavarfsse, v.tr., 'coprire una giovenca'; tavere, s.m., 'toro'. tavéne, s.f., ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appanettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appanettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z