Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appalto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPALTO ÎN ITALIANĂ

ap · pal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPALTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPALTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appalto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contract

Appalto

Contractul este contractul prin care o parte se angajează, prin organizarea mijloacelor necesare și cu administrarea propriilor riscuri, obligația de a efectua o altă muncă sau serviciu în favoarea alteia. În sistemul italian, contractul este reglementat de articolele 1655 și următoarele din Codul civil italian. Disciplina este completată cu referire la contractele încheiate cu organisme publice sau organisme de serviciu public, prin Dlgs 163/2006, așa-numitul "Codul Contractelor Publice" și prin Regulamentul de implementare și implementare al acestuia, DPR 207/2010. L'appalto è il contratto con cui una parte assume, con organizzazione dei mezzi necessari e con gestione a proprio rischio, l'obbligazione di compiere in favore di un'altra un'opera o un servizio. Nell'ordinamento italiano, il contratto d'appalto è regolato dagli articoli 1655 e seguenti del codice civile. La disciplina è integrata, con riferimento ai contratti conclusi con enti pubblici o enti che svolgono servizi pubblici, dal Dlgs 163/2006, il cosiddetto "Codice dei Contratti pubblici" e suo regolamento di esecuzione e attuazione, il DPR 207/2010.

Definiția appalto în dicționarul Italiană

Prima definiție a contractului din dicționar este contractul prin care o parte își asumă de la un organism public sau privat executarea unei lucrări sau a unui serviciu contra unei cote în numerar și uneori cu dreptul de a priva: .; au, a lua a. a unui loc de muncă; contract de a.; a. a lucrărilor publice. O altă definiție a achiziției este gravarea, hărțuirea. Achiziționarea este, de asemenea, un loc în care se vând monopolurile.

La prima definizione di appalto nel dizionario è contratto mediante il quale una parte assume da un ente pubblico o privato l'esecuzione di un'opera o di un servizio contro un corrispettivo in denaro, e talvolta con diritto di privativa: dare, prendere in a.; avere, ottenere l'a. di un lavoro; contratto di a.; a. di opere pubbliche. Altra definizione di appalto è incetta, accaparramento. Appalto è anche luogo dove si vendono generi di monopolio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «appalto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
contraspalto
con·tra·spal·to
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
riappalto
riap·pal·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
spalto
spal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPALTO

appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore
appanettare
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatoio
appannatura
apparare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPALTO

contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
fare un salto
faro alto
la in alto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
soprassalto
spiccare il salto
tenere alto

Sinonimele și antonimele appalto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPALTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appalto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în appalto

Traducerea «appalto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPALTO

Găsește traducerea appalto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appalto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appalto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

合同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

контракт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kontrak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

契約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

계약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kontrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hợp đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sözleşme
70 milioane de vorbitori

Italiană

appalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

umowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

контракт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kontrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kontrakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appalto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPALTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appalto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appalto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appalto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPALTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appalto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appalto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appalto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPALTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appalto.
1
Stellario Panarello
Se Dio è infallibile la creazione dell'Uomo deve averla ceduta in appalto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPALTO»

Descoperă întrebuințarea appalto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appalto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Appalto e claim
Eccessiva onerosità sopravvenuta E opinione diffusa (162) che l'istituto generale dell'eccessiva onerosità sopravvenuta, così come delineato dagli artt. 1467 ss. ce , trovi applicazione anche in materia di appalto ogniqualvolta l'incremento dei ...
Giuliana Amore, 2007
2
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
CONTRATTO D'APPALTO Normativa di riferimento • R.D. 23 maggio 1924 n. 827 • Codice Civile articolo 1321 e ss, 1665 e ss. • D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, articolo 109 • D. lgs. 17 marzo 1995, n° 157, articolo 3 Giurisprudenza ...
Salvatore Corrado, 2004
3
Contratti commerciali
La disciplina del contratto di appalto contenuta nel BGB appare articolata e complessa, attenta alla ricostruzione delle reciproche obbligazioni delle parti, con un'ampia previsione dedicata alle obbligazioni del committente. Particolare cura è ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
4
Limiti funzionali all'autonomia negoziale della pubblica ...
Segue: Funzione dell'appalto di sola costruzione Il contratto d'appalto di opere pubbliche di sola esecuzione appartiene come noto al più ampio genus dell' appalto regolato dal codice civile; è un contratto oneroso, a prestazioni corrispettive e ...
Stefano Vinti, 2008
5
La responsabilità del professionista tecnico
Capitolo V Il professionista tecnico nel contratto di appalto privato e pubblico 1. Il professionista tecnico come ausiliare del committente e dell'appaltatore Al fine di delineare i profili della responsabilità civile dei professionisti tecnici, è molto ...
Giuseppe Musolino, 2011
6
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
CAPITOLO I L'APPALTO Sommario: 1. Nozioni ed aspetti generali del contratto di appalto 2. Criteri distintivi fra vendita ed appalto 3. Appalto e contratto d'opera 4. Distinzione da altri contratti affini (vendita di cosa futura, somministrazione) 5.
Franco Ballati, 2006
7
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 81 - Contratto di appalto [1] Il contratto di appalto si scioglie per il fallimento di una delle parti, se il curatore, previa autorizzazione del comitato dei creditori non dichiara di voler subentrare nel rapporto dandone comunicazione all'altra ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
8
Bando et ordine da osservarsi per il nuovo appalto del ...
Për Prorettori , e CÓníeruatoridiqueft'Appalto , Cógnitori i e Giudici di tutte le trafgreffioai , cauíe , e differenze tanto eiuili , che criminals da quello generalmente dependent!, faranno neita Gitta di Firenze il Magiftr. del Sale , & in Siena quelle de ...
Tuscany (Italy)., 1672
9
Trattato sui contratti pubblici
Appalto: portata generale della disciplina codicistica. — 2. Elementi caratterizzanti del tipo contrattuale dell'appalto: a) organizzazione; b) compimento di un'opera o di un servizio; c) assunzione del rischio del risultato. — 3. Perdurante utilita ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
10
Il Nuovo Lavoro
Capitolo 2 APPALTO 1. Nozione L'art. 29 del D.Lgs. n. 276/2003 è dedicato al contratto di appalto e, più precisamente, alle caratteristiche distintive di questa tipologia contrattuale, già definita dal codice civile, rispetto alla somministrazione di ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPALTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appalto în contextul următoarelor știri.
1
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore …
Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore. Giachi Cristina Giachi, vicesindaco del Comune di Firenze Chi temeva che ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
2
Nuova gara d'appalto per le mense scolastiche, le osservazioni di …
Il Comune di Gallarate avvia un'altra disciplinare di gara d'appalto per la ristorazione scolastica con alcune differenze rispetto al bando ... «Varese News, Iul 15»
3
Primo cittadino indagato per l'appalto Ex sindaco paga: violò lo statuto
L'avviso di garanzia riguarda un appalto aggiudicato del 2013 quando l'attuale sindaco era assessore ai lavori pubblici della giunta Castaman. «Il Gazzettino, Iul 15»
4
Maxi appalto del gas Scattano le indagini sul quinto uomo
ASCOLI - ​Si allarga il giro dei possibili protagonisti, secondo alcune denunce inviate in Procura negli ultimi anni, di una sorta di raffinato ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
Imperia: confermata la notizia di Sanremo News, alla Teknoservice l …
... ad emanare una apposita ordinanza per 'passare la mano' dalla TraDeCo alla Teknoservice, questa si è aggiudicata una indagine d'appalto ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Sulla Trignina lavori di messa in sicurezza dei viadotti - Aggiudicato …
Anas ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale di ieri l'esito delle gara d'appalto per il consolidamento delle fondazioni dei viadotti Trigno II e ... «Zonalocale, Iul 15»
7
Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca …
Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca trasparenza" Una lunga sequenza di errori a partire dall'inizio, da quella gara del ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Gare d'appalto|nel mirino: inchiesta|sull'ospedale di Seriate …
Stavolta l'inchiesta è contro ignoti: il pm Giancarlo Mancusi vuole vederci chiaro su quattro gare d'appalto e ha già sentito una dozzina di ... «Bergamonews, Iul 15»
9
regione: emiciclo, dopo trent'anni appalto per la … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - Dopo quasi trent'anni di illegittimità, il Consiglio regionale si appresta finalmente ad acquisire la certificazione antincendio nella ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
10
Mensa scolastica, ecco il testo integrale del Capitolato d'appalto
Il dirigente del settore Servizi al Cittadino, Giuseppe Moschella, comunica che il 20 Luglio 2015 sarà pubblicato il bando per la gara di appalto ... «Il Quaderno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appalto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appalto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z