Înțelesul "aprovechar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA APROVECHAR ÎN SPANIOLĂ

a · pro · ve · char

CE ÎNSEAMNĂ APROVECHAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aprovechar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de a profita de dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a folosi în mod util ceva, de a face profitabil sau de a profita la maximum de acesta. Profitați de țesătură, de timpul și ocazia. O altă semnificație a profitării în dicționar este să faceți bine, să vă protejați, să vă favorizați. Profitați și de un singur lucru: slujiți pentru profit.

La primera definición de aprovechar en el diccionario de la real academia de la lengua española es emplear útilmente algo, hacerlo provechoso o sacarle el máximo rendimiento. Aprovechar la tela, el tiempo, la ocasión. Otro significado de aprovechar en el diccionario es hacer bien, proteger, favorecer. Aprovechar es también dicho de una cosa: Servir de provecho.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI APROVECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aprovecho

tú aprovechas / aprovechás

él aprovecha

nos. aprovechamos

vos. aprovecháis / aprovechan

ellos aprovechan

Pretérito imperfecto

yo aprovechaba

tú aprovechabas

él aprovechaba

nos. aprovechábamos

vos. aprovechabais / aprovechaban

ellos aprovechaban

Pret. perfecto simple

yo aproveché

tú aprovechaste

él aprovechó

nos. aprovechamos

vos. aprovechasteis / aprovecharon

ellos aprovecharon

Futuro simple

yo aprovecharé

tú aprovecharás

él aprovechará

nos. aprovecharemos

vos. aprovecharéis / aprovecharán

ellos aprovecharán

Condicional simple

yo aprovecharía

tú aprovecharías

él aprovecharía

nos. aprovecharíamos

vos. aprovecharíais / aprovecharían

ellos aprovecharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aprovechado

tú has aprovechado

él ha aprovechado

nos. hemos aprovechado

vos. habéis aprovechado

ellos han aprovechado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aprovechado

tú habías aprovechado

él había aprovechado

nos. habíamos aprovechado

vos. habíais aprovechado

ellos habían aprovechado

Pretérito Anterior

yo hube aprovechado

tú hubiste aprovechado

él hubo aprovechado

nos. hubimos aprovechado

vos. hubisteis aprovechado

ellos hubieron aprovechado

Futuro perfecto

yo habré aprovechado

tú habrás aprovechado

él habrá aprovechado

nos. habremos aprovechado

vos. habréis aprovechado

ellos habrán aprovechado

Condicional Perfecto

yo habría aprovechado

tú habrías aprovechado

él habría aprovechado

nos. habríamos aprovechado

vos. habríais aprovechado

ellos habrían aprovechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aproveche

tú aproveches

él aproveche

nos. aprovechemos

vos. aprovechéis / aprovechen

ellos aprovechen

Pretérito imperfecto

yo aprovechara o aprovechase

tú aprovecharas o aprovechases

él aprovechara o aprovechase

nos. aprovecháramos o aprovechásemos

vos. aprovecharais o aprovechaseis / aprovecharan o aprovechasen

ellos aprovecharan o aprovechasen

Futuro simple

yo aprovechare

tú aprovechares

él aprovechare

nos. aprovecháremos

vos. aprovechareis / aprovecharen

ellos aprovecharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aprovechado

tú hubiste aprovechado

él hubo aprovechado

nos. hubimos aprovechado

vos. hubisteis aprovechado

ellos hubieron aprovechado

Futuro Perfecto

yo habré aprovechado

tú habrás aprovechado

él habrá aprovechado

nos. habremos aprovechado

vos. habréis aprovechado

ellos habrán aprovechado

Condicional perfecto

yo habría aprovechado

tú habrías aprovechado

él habría aprovechado

nos. habríamos aprovechado

vos. habríais aprovechado

ellos habrían aprovechado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aprovecha (tú) / aprovechá (vos)
aprovechad (vosotros) / aprovechen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aprovechar

Participio

aprovechado

Gerundio

aprovechando

SINONIMELE «APROVECHAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aprovechar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în aprovechar

abusar · agotar · aplicar · apurar · arrimar · beneficiar · chupar · conseguir · dedicar · disfrutar · emplear · engañar · estrujar · explotar · exprimir · fructificar · gozar · hacer · llevar · lograr · no · obtener · prevaler · producir · redituar · rendir · sacar · ser · servir · usar · usufructuar · utilizar · valer

ANTONIMELE «APROVECHAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aprovechar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în aprovechar

desaprovechar · desperdiciar · malgastar · malograr · perder

TRADUCEREA APROVECHAR

Găsește traducerea aprovechar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aprovechar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprovechar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 拿
• Spaniolă: aprovechar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to take advantage of
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लेना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أخذ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: принимать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tomar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গ্রহণ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: prendre avantage de
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengambil
• Traducător din Spaniolă - Germană: nehmen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 取ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 소요
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: njupuk
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lấy
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: எடுத்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लागू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: almak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: prendere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wziąć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: приймати
• Traducător din Spaniolă - Română: lua
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λαμβάνουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: neem
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ta

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APROVECHAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aprovechar.

1

George Santayana

No hay remedio ni para el nacimiento ni para la muerte. Lo único que nos resta es poder aprovechar el intervalo.

2

Noel Clarasó

Vive cada día como si fuera el único de que dispones para ser feliz, para gozar y para aprovechar el tiempo.

3

Orison S. Marden

La suerte no es más que la habilidad de aprovechar las ocasiones favorables.

4

Tucídides

Entre hombre y hombre no hay gran diferencia. La superioridad consiste en aprovechar las lecciones de la experiencia.

5

Benjamin Disraeli

El secreto del éxito en la vida de un hombre está en prepararse para aprovechar la ocasión cuando se presente.

6

Benjamin Franklin

Las tres cosas más difíciles de esta vida son: guardar un secreto, perdonar un agravio y aprovechar el tiempo.

7

Benjamin Disraeli

Después de saber cuándo debemos aprovechar una oportunidad, lo más importante es saber cuándo debemos renunciar a una ventaja.

8

Arthur Schnitzler

Estar preparado es importante, saber esperar lo es aún más, pero aprovechar el momento adecuado es la clave de la vida.

9

Pierre Teilhard de Chardin

Llegará el día en que después de aprovechar el espacio, los vientos, las mareas y la gravedad; aprovecharemos para Dios las energías del amor. Y ese día por segunda vez en la historia del mundo, habremos descubierto el fuego.

10

Arthur Schopenhauer

Los amigos se suelen considerar sinceros; los enemigos realmente lo son: por esta razón es un excelente consejo aprovechar todas sus censuras para conocernos un poco mejor a nosotros mismos, es algo similar a cuando se utiliza una amarga medicina.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «APROVECHAR»

Aprovechar bien la lumbre, es buena costumbre.

Más vale aprovechar que tirar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APROVECHAR»

Descoperă întrebuințarea aprovechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprovechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El arte de aprovechar nuestras faltas

Este es el gran triunfo del hombre: pedir perdón y volver a comenzar.

José Tissot, 2011

Guía para aprovechar la JMJ

Elaborada por uno de los responsables de pastoral de la JMJ, se detiene en cada uno de las jornadas mundiales celebradas hasta ahora.

Gonzalo Pérez-Boccherini, 2013

Creatividad publicitaria eficaz: Cómo aprovechar las ideas ...

Autor: Carlos Navarro Gutiérrez.- Ldo. en Filosofía y Psicología, doctor en Publicidad, inició su carrera de creativo en Young&Rubican, trabajando después con grandes marcas en J.Walter Thompson, Tiempo BBDO y Tapsa.

Carlos Navarro Gutiérrez, 2010

E-learning Easy: Como Aprovechar La Teleformacion En La ...

El eLearning ya no es una opción, es una realidad.

Ignacio Aliende Povedano, 2007

La Empresa "Clickeable": Estrategias Exitosas para ...

En el vasto mundo del comercio por Internet, antes de que otro sitio satisfaga las necesidades de su cliente con el click de un mouse, es de vital importancia establecer una fuerte y cualitativa presencia; y ahora mismo, segun sostienen ...

J. R. Gates, 2001

Sugerencias Para Aprovechar Las Dos Horas de Clase

Sugerencias para aprovechar las dos horas de clase de Marcelo Ayala Izaguirre, se terminó de reimprimir en el mes de octubre de 2005, en Siena Editores, Calle Jade núm. 4305, Col. Villa Posadas, Puebla, Pue. Esta edición consta de 1 ...

Marcelo Ayala Izaguirre, 1998

Youtube: Las claves para aprovechar todas sus potencialidades

Tu Youtube da a conocer desde lo más básico del portal de vídeos más popular de la red como aquellas informaciones y curiosidades que no son tan conocidas, pero sí interesantes de cara a hacer de Youtube una parte de nuestra vida, ...

Blai Marse Serra, 2012

¡Vive!: Como aprovechar al máximo tu juventud

In this book you will find a practical, useful guide for living the years of your life to the fullest. Today many young people are only surviving in a world that seems so suffocating.

Timmy Ost, 2013

Centro de biocompostage para aprovechar adecuadamente los ...

Estrategia organizacional Cómo reducir el riesgo de la producción de cultivos básicos que constituyen la economía del campesino, como son el maíz y el frijol, o cómo aprovechar eficazmente el potencial ecológico disponible en cada área y  ...

Aprovechar el Auge Exportador de Productos Básicos Evitando ...

Aprovechar el auge exportador de productos básicos evitando la enfermedad holandesa por la entidad gremial14 del subsector correspondiente y tienen un alto grado de discrecionalidad. Finalmente, son regulados por la ley 101 de 1993.

Nanno Mulder, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APROVECHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprovechar în contextul următoarelor știri.

Las Jornadas del Cómic buscan «aprovechar el tirón en Valencia»

«La concentración en Valencia en torno al cómic está siendo brutal», afirmó Amoraga, para quien es el momento de «aprovechar ese tirón tan grande». «levante.emv.com, Iun 16»

Política Para Barrionuevo "algunos se quieren aprovechar" del ...

El jefe de la CGT Azul y Blanca, Luis Barrionuevo, advirtió que "como al Gobierno no le está yendo bien en lo social, algunos se quieren aprovechar", aunque ... «Télam, Iun 16»

Empresas argentinas salen a aprovechar el apetito de los 'lobos de ...

Un grupo de al menos cuatro empresas argentinas se prepara para aprovechar el mentado voraz “apetito inversor”. Otras firmas toman carrera para dar el salto. «Fortuna Web, Mai 16»

Pumas no supo aprovechar: Vázquez

"(Independiente) es un equipo que se defiende bien y ataca bien, Pumas no supo aprovechar un hombre de más, se llegó a los penales y el que falle, como ... «Milenio.com, Mai 16»

América buscará aprovechar la ansiedad de Monterrey

La respuesta de William da Silva incorpora la seguridad que existe en el América. La ventaja es mínima, pero es una pequeña diferencia a favor al fin y al cabo ... «Excélsior, Mai 16»

Cómo divertirse y aprovechar el tiempo en vacaciones

Se pueden lograr varios objetivos al mismo tiempo: hacer amigos nuevos, disfrutar culturas diferentes y aprovechar al máximo el tiempo de receso, todo con ... «Semana.com, Mai 16»

Nuevo estudio destaca la necesidad de aprovechar el talento ...

Fuerzas futuras en el mundo del trabajo” destaca las ventajas que conlleva aprovechar el talento diverso en el ámbito laboral, y el rol crucial que juegan tanto ... «ComunicaRSE, Mai 16»

Turismo.- La Junta apuesta por "aprovechar el atractivo" de los ...

Así, ha incidido en que "es un recurso que nos hace más competitivos" como destino y ha señalado como reto de futuro "aprovechar todo su potencial para ... «20minutos.es, Mai 16»

3 ventajas que se deben aprovechar al cambiar de trabajo

El cambiar de trabajo, ya sea por despido o renuncia, muchas veces implica que el estado anímico decaiga, ya que uno de los objetivos es encontrar ... «Merca2.0, Apr 16»

Lugares para visitar en la CDMX y aprovechar las vacaciones de ...

También pueden aprovechar para dar un buen paseo por Madero y llegar a la Torre Latinoamericana y de ahí seguirse al Palacio de Bellas Artes, un tour ... «Sopitas.com, Mar 16»