Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "approbare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPROBARE ÎN ITALIANĂ

approbare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ APPROBARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «approbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția approbare în dicționarul Italiană

Prima definiție a aprobării în dicționar este să te simți bine, adevărată, corectă: aprobez comportamentul tău. O altă definiție a aprobării este aceea de a judeca în mod favorabil pe cineva: dacă vorbiți așa, ei nu vă pot aproba. De asemenea, este acceptabil să acceptăm și să acceptăm cu un vot favorabil: legea a fost aprobată în unanimitate.

La prima definizione di approbare nel dizionario è ritenere buono, vero, giusto: approvo la tua condotta. Altra definizione di approbare è giudicare favorevolmente qualcuno: se parli così, non possono approvarti. Approbare è anche accogliere, accettare con voto favorevole: la legge è stata approvata all'unanimità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «approbare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPROBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
allibare
al·li·ba·re
barbare
bar·ba·re
comprobare
comprobare
conglobare
con·glo·ba·re
coobare
co·o·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
incubare
in·cu·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
lobare
lo·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPROBARE

apprezzatore
approcciamento
approcciare
approccio
approdare
approdare su
approdo
approfittare
approfittare di
approfittarsi di
approfittatore
approfondamento
approfondare
approfondimento
approfondire
approfonditamente
approfondito
approntabile
approntamento
approntare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPROBARE

ammorbare
bombare
bulbare
cibare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
intubare
libare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Sinonimele și antonimele approbare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «approbare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPROBARE

Găsește traducerea approbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile approbare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «approbare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

approbare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

approbare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

approbare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

approbare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

approbare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

approbare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

approbare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

approbare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

approbare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

approbare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

approbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

approbare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

approbare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

approbare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

approbare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

approbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

approbare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

approbare
70 milioane de vorbitori

Italiană

approbare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

approbare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

approbare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

approbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

approbare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

approbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

approbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

approbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a approbare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPROBARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «approbare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale approbare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «approbare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPROBARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «approbare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «approbare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre approbare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPROBARE»

Descoperă întrebuințarea approbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu approbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...
8 Creditor /implieiter reeipiens eertam qaantitatem a debitore a/l Рите totias debiti exeqaatio- nem non eenfetar debitoris tij/'er' rione/'n approbare, 8c n. xo. 9. Creditor _/i certain qaantitatenz регат pro герани, fea дощатоne debiti, eamqae a ...
Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1769
2
Conclusionum utriusque Iuris et Regularum Libri V
Jìcut legatarius ( v t dicctur in fcquenti I imita t ione) nò tenecur approbare factum defundi , ita ntc hzres in re certa. Con rrarium tamen tenet Cur.Iun.in conf.lr.c0L4. Tertiò limita in legatario particulari, qui non tenetur factum defundi approbare ...
Jacopo Filippo Porzio, 1569
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AppiioBABrLE. Add. Probabile. - Fiorett. B. Proginn. 8 , 326 : Si gran filosofo concederà , che dalle proposizioni false ne possano appo i dotti risultare le risoluzioni approbabili e assiomatiche. APPROBARE. Att. Approvare. Dal lat. approbare.
Accademia della Crusca, 1867
4
La Causa di Sua Eminenza ... il Cardinale G. d'Andrea [when ...
5): « Si ila est, quae apud vos verita< inquiri potest, cui catholica Ecclesia videtnr obsislere; aut quod apud noS esse mendaeium, poteris approbare'! In una communione esse cum toto erbe terrarnm, numquid poteris approbare mendacium?
Carlo PASSAGLIA, Cardinal Girolamo d' ANDREA, 1867
5
Opere
Una voce et u consensu approbare. » ( Cic. in Pis. 3. ) « Diis, hominibusque ap- « probantibus. » (Idem Fam i, ep. 9. ) Perchè poi il latino Probare derivava da Probus (buono), perciò tanto esso che il composto Approbare fu principalmente ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Una voce et « consenso approbare. » (Cic. in Pis. 3.) « Diis, hominibusque ap- u probantibus. » (Idem Fam i, ep. 9. ) Perchè poi il latino Probare derivava da Probus (buono), perciò tanto esso che il composto Approbare fu principalmente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Una voce et « consensi! approbare. » (Cic. in Pis. 3. ) « Diis, hominibusque ap- a probantibus. » (Idem Fam t, ep. 9. ) Perchè poi il latino Probare derivava da Probus (buono), perciò tanto esso che il composto Approbare fu principalmente ...
Giovanni Romani, 1825
8
Delle antichità estensi ed italiane trattato di Lodovico ...
Et tunc ibi locum interrogati fuimus, si nos approbare potueremus ,' ó' nos dedimus ei reflion/um , quod hoc minime approbare poterimus . Et tunc in eodem judicio interrogati fuerunt predifius Adoaldus Monacho una cum jam diáì'o Penzo  ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Consetti, Francesco Domenico Maria Francia, 1717
9
Storia di Reggio di Calabria da' tempi primitivi sino ...
... del cascione di qualsivoglia persona palla data di più, o per errore, o per malizia , quella s'abbia da levare alla persona data afl'ermatioa al si in danno della persona imbussolala che si ebbe di più. Item che si debbano approbare li mastri e ...
Domenico Spanò-Bolani, 1857
10
Delle antichità estensi continuazione, o sia parte seconda, ...
Et tant ibi [0mm interrogati fuimur , si nor probare potuerimm ; é' no; dedimm :eír re/ponsnm , quod bot nomine approbare potutrimm. In eodem jzrditio interrogati fuernnt pwd/'Ho Lodiberto .Yuden mio tum Domno Martino Abbate a parte ipsim ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Consetti, Francesco Domenico Maria Francia, 1717

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Approbare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/approbare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z