Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arborare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBORARE ÎN ITALIANĂ

arborare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARBORARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arborare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arborare în dicționarul Italiană

Prima definiție a arborarei în dicționar este să plantezi copaci într-un singur loc: a. un drum, un pătrat. O altă definiție a arborării este aceea de a pune copacul sau copacii pe o barcă. Arborare este, de asemenea, de a ridica; creșterea.

La prima definizione di arborare nel dizionario è piantare alberi in un luogo: a. una strada, una piazza. Altra definizione di arborare è mettere l'albero o gli alberi a una imbarcazione. Arborare è anche inalberare; innalzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arborare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARBORARE

arbitrario
arbitrato
arbitratore
arbitrio
arbitro
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore
arboricoltura
arborifero
arboriforme
arborizzato
arborizzazione
arboscello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimele și antonimele arborare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arborare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBORARE

Găsește traducerea arborare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arborare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arborare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arborare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arborare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arborare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arborare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arborare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arborare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arborare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arborare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arborare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arborare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arborare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arborare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arborare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arborare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arborare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arborare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arborare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arborare
70 milioane de vorbitori

Italiană

arborare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arborare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arborare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arborare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arborare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arborare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arborare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arborare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arborare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBORARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arborare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arborare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arborare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBORARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arborare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arborare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arborare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBORARE»

Descoperă întrebuințarea arborare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arborare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
:_ Taglia vna per forza nouella d'un'occhio (blo numero ' _. i Та lie quattro per arborare,dif`arborare, 81 metter ш _carena _' oi da doiocchi,& doi di uno numero ' _ 4 Taglie штат per l'arborc del trinchetto.` _` ` ' . Та lie dodici perle [arte del ...
Pantero Pantera, Giovanni Battista Coccini, 1614
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ARBORARE,-ediu, v., arborare, a pianta arbori, a cureti arbori, a cultivti arbori. ARBORARIA, S. f., arboraria, édora negra, una pianta. ARBORARIU,-a,adj., arborarins, relativa la arbori; subst., cellu ce cultiva si vende arbori. ARBORATIONE, 8 f.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Storia delle parole marinaresche italiane passate in ...
Il Bloch, DEF ., s. v. l'attesta alla fine del XV* s. e lo fa risalire all'it. arborare che alla sua volta, secondo lui, verrebbe dallo sp. arbolar. Il Meyer-Lùbke, REW1. 606 trae il fr. arborer dall'it. alberare, ven. alberar. Già al principio del XIV s. nelle  ...
Benedek E. Vidos, 1939
4
Successo De' Canonici Regolari Lateranensi Nelle Loro Isole ...
(lampo (,'Írrifïiano vlrarcato del Soccor/o. fnœntanenteilgran'Maefîro man ‚ do molta gente nella Рогатка di S. ílmo ad arborare lo Я? Сете del dardo della 'Re/ glow; Ü fzfcogzdoinoía'rizfaori della C ittà cominciarono i Turc/7i ad foaramucŕare  ...
Pedro Pablo ¬de Ribera, 1606
5
Istoria della Miracolosa Immagine di Nostra Signora ...
21 da'chiäsnata 'il Corsò (a), mentre, Hans: do *al di sorto verso il Mare, veniva a impedir loro la fabbrica, e uninne del Monastero , e ottennero parimente .la facoltà di potere arborare la pubblica Piazza (b). _ v, ' _Per qhanto però pensassero ...
Giantommaso Della Croce, 1759
6
Historia vniuersale dell'origine et imperio dé Turchi
... per a ssrontar l'armata Clorisiiana, (y- subito il gran Maeflro mandò molte genti nella _fortezza di s.Elmo,ad arborare la bandiera della Religione. Et uscendo inoflri fuori della C itta` , iTurchi cominciarono a _scaramucciare con l'antiguardia , ...
Francesco Sansovino, 1582
7
Nuova Architettura dell'Agrimensura di terre et acque... da ...
... misurandola di Brazza 6. in larghezza di netto, öc essendo manco di Brazza 6 sono tenuti li campiconcigui a dll'gll ii supplemento, &,esiendo arborare le tipe de piancaggi, si lascia per cad-auna ripa Brazza r. da ogni parte,per,ch: s'intende, ...
Alessandro Capra, 1658
8
Historia Universale dell'Origine et Imperio de' Turchi ... ...
ultima era diserbo 'at-,G- sentendo romorejnnanzi che paflasle valse arborare , ma no” fa a tm.me cosi re/iò presa.” Duca'di Medina innanzi cbeucnissero que.. Pe galeotte 'mm-Wam- fi'egata con saluo condotto all' annata Turchese-4 per ...
Francesco Sansovino, 1582
9
Alleggiamento dello stato di Milano per le imposte, e loro ...
... e'distinguendo gli beniyluoghiJe posti loro, con le qualità, quantitàz,ve Vero numero di pertiche, . l siti, e confini, dichiarando s'etano laçrorate, ed arborare, pra-ti con acqua,-ò senza, vigne, se-lue, boschi, pascoli,zerbi, . inondationi-de fiumi, ...
Conte della Somoglia Cavazzi (Carlo Girolamo), 1653
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Arborer , inarborare, inalbarare, arborare. Arboriser , urbanggiare , qjser'lmr la natura degli albert'. Arbouce , Framboisier, arbuto. Arbousier, m. arbre, carbezzalo,albatr0. Arbre , masc. albero. & alba”. rejetton d'Arbre , germaglio d' albero.
‎1749

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arborare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arborare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z