Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argumentare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARGUMENTARE ÎN ITALIANĂ

argumentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARGUMENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argumentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția argumentare în dicționarul Italiană

Prima definiție a argumentelor în dicționar este deducerea, simțul, derivarea prin argumente sau semne externe: din scrisorile pe care le-a scris, el poate. sensibilitatea sa; din ceea ce văd că poți. pe care le-ați recuperat. O altă definiție a argumentare este aceea de a demonstra cu argumente, de a adăuga argumente; raționament: el a argumentat subtil, dar nu ma convinge; a. de mai sus, în jurul unei probleme controversate. Argumentare este, de asemenea, folosit, ingenios, lupta.

La prima definizione di argumentare nel dizionario è dedurre, intuire, ricavare mediante argomenti o segni esteriori: dalle lettere che ha scritto si può a. la sua sensibilità; da ciò che vedo si può a. che ti sei ripreso. Altra definizione di argumentare è dimostrare con argomenti, addurre argomenti; ragionare: ha argomentato sottilmente, ma non mi ha convinto; a. sopra, intorno a una questione controversa. Argumentare è anche adoprarsi, ingegnarsi, sforzarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «argumentare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGUMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARGUMENTARE

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argutamente
argutezza
arguto
arguzia
arguzie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGUMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele argumentare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «argumentare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGUMENTARE

Găsește traducerea argumentare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile argumentare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argumentare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

argumentare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

argumentare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

argumentare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

argumentare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

argumentare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

argumentare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

argumentare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

argumentare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

argumentare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

argumentare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

argumentare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

argumentare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

argumentare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

argumentare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

argumentare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

argumentare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

argumentare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

argumentare
70 milioane de vorbitori

Italiană

argumentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

argumentare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

argumentare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

argumentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

argumentare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

argumentare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

argumentare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

argumentare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argumentare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGUMENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argumentare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argumentare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argumentare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARGUMENTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «argumentare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «argumentare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre argumentare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGUMENTARE»

Descoperă întrebuințarea argumentare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argumentare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARGOMENTÀRE. Verb. att. _ v. ARGUMENTARE. _ “ARGOMENTO e ARGUMENTO. P11409' va, Ragione, sillogismo. Ovvero, Criste'o, n Serviziale, Lnvativo.” CRUJ'CA. Non. - il sig. Giovan Paolo Lucardesi, non si potendo dar pace che la ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mostrare, Far conoscere, Dare a divedere, Provare, Far argumentare. Lat. Arguere. - Alquanto più esser vissuto le cose poco fa dette arguiscono. s.iiiin CaKuii. 86. — id.il>. i^o. Arguiscono . . . simili modi debolezza del Principe; perchè in un ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Nirod. Commen. salsic. 27. §. ARGOMENTO, cosi scritto abusivam., per Ragione, Prova, ec. - K ARGOIENTO. ARGOfRE. Verb. alt. Mostrare, Far conoscere, Dare a divedere, Provare, Far argumentare. I.at. Arguere. - Alquanto più esser vissuto ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
V. Rognone. Argogliàre, V. Orgogliare. Argumentare, att. Log. argumentare, - ai. Mer. - ai. Set. - à. Discurrerc, indicare. Argomentazione, sf. Log. argumentassione : Mer. Set. argumentazioni. Argumento, Argumento, sm. Dial. Com. argumenta.
Giovanni Spano, 1851
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ARGUMENTARE. Veri). att. S. I. ÀILGUMENTARF. UNA COSA. Per Arguirla o In/ izrirla argumentundo. - Avvegnacht': in coloro che sono stati eletti a dover seder giudici sopra di alcun tribunale , si convenga presumere e argumentare ogni ...
‎1838
6
Lettere Serie, Erudite E Famigliari Di Diversi Uomini ...
quello non fi può credere, perchè qui non fu mai per innanzi altra Città ( o , quello .è contra la Bafilica: Adagio; allora ella non era ritrovata, e poi qucfto non fa cofa alcuna quanto alla buona, o cattiva manie» ra d* argumentare , perchè in ...
‎1735
7
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti [...]: divisa in ...
Ma, je eigenere iaggmgneri la partmtla Vniuetfaíe mfermatiua,oefprrfitmtnte,o tacita* ettjt potra argumentare da quctlo of Jerrnatiuaminte cefi.St tgni arte bontña i degna di Ые,1л Retorica é deguá ai tode.Di que fio modo da Cicerone ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1578
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Argumentare. V. Argumentare , e fuoi Argutaménte , ad. cleverly, wittily , avec adreffe , avec éfprit Argutéiía , /. /. a quibble , pun , witty conceit , pointe d' éfprit, boa mot Argúto, ta y ingenious, witty , ïng^ plaifant Argúlia, /*. f. a ¡оке, pun , tlench ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Storia del Collegio Romano dal suo inizio (1551) alla ...
L'argomento fu tale che confermava piuttosto, che oppugnava le conclusioni; dal che si conobbe come sapea ben' argumentare il suo maestro. Un altro per burlarsi dei nostri, salito in un pulpito donde aveva recitato versi un putto, cominciò di ...
Ricardo García Villoslada, 1954
10
Dizionario della lingua italiana
... parimente si acquetarono. Sagg. nat. up. 245. Potremo anche da una semplice percossa data sopra legno, pietra , o me-' tallo, o altro corpo risonante argumentare, quanto c0° lui, che percuote sia lontano da noi. 'f' RISONANZA. Il risanare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argumentare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/argumentare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z