Înțelesul "confrontare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CONFRONTARE ÎN ITALIANĂ

con · fron · ta · re

CE ÎNSEAMNĂ CONFRONTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția confrontare în dicționarul Italiană

Prima definiție de comparat în dicționar este de a compara, de a compara oamenii sau lucrurile pentru a evalua asemănările, afinitățile și diferențele: c. o copie cu originalul; c. două caligrafii. O altă definiție care trebuie comparată este să consultați: c. o enciclopedie, un anuar. Comparație este, de asemenea, colaționare.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI CONFRONTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io confronto

tu confronti

egli confronta

noi confrontiamo

voi confrontate

essi confrontano

Imperfetto

io confrontavo

tu confrontavi

egli confrontava

noi confrontavamo

voi confrontavate

essi confrontavano

Futuro semplice

io confronterò

tu confronterai

egli confronterà

noi confronteremo

voi confronterete

essi confronteranno

Passato remoto

io confrontai

tu confrontasti

egli confrontò

noi confrontammo

voi confrontaste

essi confrontarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho confrontato

tu hai confrontato

egli ha confrontato

noi abbiamo confrontato

voi avete confrontato

essi hanno confrontato

Trapassato prossimo

io avevo confrontato

tu avevi confrontato

egli aveva confrontato

noi avevamo confrontato

voi avevate confrontato

essi avevano confrontato

Futuro anteriore

io avrò confrontato

tu avrai confrontato

egli avrà confrontato

noi avremo confrontato

voi avrete confrontato

essi avranno confrontato

Trapassato remoto

io ebbi confrontato

tu avesti confrontato

egli ebbe confrontato

noi avemmo confrontato

voi aveste confrontato

essi ebbero confrontato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io confronti

che tu confronti

che egli confronti

che noi confrontiamo

che voi confrontiate

che essi confrontino

Imperfetto

che io confrontassi

che tu confrontassi

che egli confrontasse

che noi confrontassimo

che voi confrontaste

che essi confrontassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia confrontato

che tu abbia confrontato

che egli abbia confrontato

che noi abbiamo confrontato

che voi abbiate confrontato

che essi abbiano confrontato

Trapassato

che io avessi confrontato

che tu avessi confrontato

che egli avesse confrontato

che noi avessimo confrontato

che voi aveste confrontato

che essi avessero confrontato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io confronterei

tu confronteresti

egli confronterebbe

noi confronteremmo

voi confrontereste

essi confronterebbero

Passato

io avrei confrontato

tu avresti confrontato

egli avrebbe confrontato

noi avremmo confrontato

voi avreste confrontato

essi avrebbero confrontato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

confrontare

infinito passato

aver confrontato

PARTICIPIO

participio presente

confrontante

participio passato

confrontato

GERUNDIO

gerundio presente

confrontando

gerundio passato

avendo confrontato

SINONIMELE «CONFRONTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «confrontare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în confrontare

accostare · assimilare · comparare · contrapporre · equiparare · fare un confronto · fare un paragone · giustapporre · mettere a confronto · mettere a raffronto · mettere sullo stesso piano · paragonare · porre allo stesso livello · raffrontare · rassomigliare · uguagliare

TRADUCEREA CONFRONTARE

Găsește traducerea confrontare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile confrontare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confrontare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 比较
• Traducător din Italiană - Spaniolă: comparar
• Traducător din Italiană - Engleză: compare
• Traducător din Italiană - Hindi: तुलना
• Traducător din Italiană - Arabă: مقارنة
• Traducător din Italiană - Rusă: сравнить
• Traducător din Italiană - Portugheză: comparar
• Traducător din Italiană - Bengali: তুলনা
• Traducător din Italiană - Franceză: comparer
• Traducător din Italiană - Malaeză: bandingkan
• Traducător din Italiană - Germană: vergleichen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 比較します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 비교
• Traducător din Italiană - Javaneză: mbandhingaké
• Traducător din Italiană - Vietnameză: so sánh
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒப்பிட்டு
• Traducător din Italiană - Marathi: तुलना करा
• Traducător din Italiană - Turcă: karşılaştırmak
• Italiană: confrontare
• Traducător din Italiană - Poloneză: porównać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: порівняти
• Traducător din Italiană - Română: comparație
• Traducător din Italiană - Greacă: συγκρίνετε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vergelyk
• Traducător din Italiană - Suedeză: jämför
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sammenligne

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONFRONTARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul confrontare.

1

Plinio il Vecchio

Nel confrontare diversi autori l'uno con l'altro, ho scoperto che alcuni dei più seri e recenti scrittori hanno copiato, parola per parola, da lavori precedenti senza riconoscerne il merito.

2

Leo Calvin Rosten

Il coraggio è la capacità di confrontare ciò che può essere immaginato.

3

Ludwig Wittgenstein

Se (la matematica) ci insegna a contare, perché non ci insegna anche a confrontare i colori?

4

Aldo Busi

Un uomo è sempre così convinto di essere un vulcano per dono divino che gli sembra degradante doversi confrontare con una faccenda di faville.

5

Leibnitz

Non è ammissibile che studiosi e scienziati anziché elaborare e confrontare nuove teorie, perdano le proprie ore come schiavi nelle fatiche del calcolo, che potrebbe essere affidato a chiunque se si potessero usare delle macchine...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFRONTARE»

Descoperă întrebuințarea confrontare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confrontare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario italiano

Mettere a confronto ® comparare, confrontare: paragonare due artisti; sono situazioni diverse, che non si possono paragonare 4 paragonarsi v.pr. Porsi a confronto con un altro: è molto più bravo, non vorrai mica paragonarti con lui? paragóne ...

‎2001

Visual Basic 6 Guida Completa

Se il carattere è simile a un qualsiasi carattere all'interno delle parentesi quadre, viene prodotto un risultato True. Le parentesi quadre offrono un mezzo per confrontare un dato carattere con un gruppetto di altri. Tutte le stringhe che seguono ...

Greg M. Perry, 1998

Enciclopedia del kung fu Shaolin

a) Arretrando un poco il piede destro assumere la posizione a T ed eseguire una parata col dorso della mano destra (foto 155 da confrontare con la 61). b) Ting Pu. c) Ting Pu Yu Fang (in posizione a T parata destra). 51 a) Facendo perno sul  ...

Roberto Fassi, Dsu Yao Chang, 1989

Analisi dei dati con Excel. Funzionalità avanzate e utilizzo ...

Utilizzare. i. grafici. per. confrontare. i. dati. Nel paragrafo dedicato alle funzioni di calcolo era stata utilizzata la funzione % di per ricavare un numero indice (in base 100) con cui analizzare l'andamento delle vendite. Utilizzando la stessa ...

Francesco Borazzo, 2006

Ruby Cookbook con elementi di Rails

La soluzione migliore probabilmente è confrontare le grandezze relative dei grandi numeri e le grandezze assolute dei piccoli numeri. Il codice seguente accetta due soglie: una soglia relativa e una assoluta. Il valore predefinito di entrambe è ...

Leonard Richardson, Lucas Carlson, 2007

Fotografia RAW con Photoshop

Per poter confrontare due immagini a dimensioni di visualizzazione ottimali, potete creare un'area di lavoro con una doppia finestra in modalità Stato attivo su Filmstrip. Per fare ciò, passate in modalità Stato attivo su Filmstrip e ridimensionate ...

Volker Gilbert, 2007

Statistica medica

I metodi utilizzati per confrontare due gruppi sono sintetizzati in Tabella 14.1. Dati intervallari. Per campioni di grandi dimensioni, diciamo più di 50 soggetti per ogni gruppo, gli intervalli di confidenza per la media possono essere trovati grazie ...

Martin Bland, 2009

Excel Trucchi e segreti

David Hawley, Raina Hawley. Confrontare due intervalli di celle #75 Confrontare due intervalli di celle Hack #75 Scoprire a occhio le differenze tra due tabelle di dati di grandi dimensioni può essere molto noioso e scuscettibile di errori.

David Hawley, Raina Hawley

Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...

In talune circostanze può capitare di dover confrontare tre o più medie campionarie in quanto il totale dei soggetti, anziché essere suddiviso in due gruppi, è suddiviso in tre o più gruppi. Tornando all'esempio 4.1, con l' introduzione di un terzo ...

Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008

Excel 2000 Guida Completa

È possibile impostare un foglio di lavoro con formule e valori e quindi modificare e salvare i diversi insiemi di valori in modo da poterli confrontare. Come semplice esempio, potete impostare degli scenari alternativi per un prestito, modificarli ...

Julia Kelly, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFRONTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confrontare în contextul următoarelor știri.

Emilia, Pd lavora a reddito cittadinanza: 'M5S lo voti'. Ma Gibertoni …

Un progetto di legge sul sostegno al reddito esiste già – sottolinea Gibertoni – ed è il Pd a doversi confrontare con noi sul tema, non viceversa. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

Giovani talenti, Giovanni Guidi è "Ambasciatore dell'Umbria nel …

Musicalmente, sei cresciuto sotto l'ala del Maestro Enrico Rava, hai collaborato con Petrella; cosa ha significato potersi confrontare con i ... «PerugiaToday, Iul 15»

Sicilia, è iniziata la Crocexit, tutti gli uomini dopo il presidente …

Lungi da me attaccare addosso a Crocetta l'etichetta di mafioso, ma il silenzio con il quale un governatore si deve confrontare non può essere ... «Palermomania.it, Iul 15»

Assicurazione moto Napoli come fare » SosTariffe.it

Che si tratti di uno scooter o di una moto, il modo migliore per tagliare la testa al costo è confrontare i preventivi assicurazioni online e trovare il ... «SosTariffe, Iul 15»

Offerte adsl per l'estate: entro luglio le promozioni degli operatori

... senza limiti a chiamate a fissi e cellulari e c'è solo da confrontare prezzi e servizi per poter scegliere l'offerta più adatta alle proprie esigenze. «DGmag.it, Iul 15»

Mercato Roma, la Fiorentina vuole Destro: 13-14 mln la richiesta dei …

I viola, però - che gradirebbero l'arrivo dell'attaccante con la formula del prestito - si trovano a doversi confrontare con una richiesta di 13-14 ... «LAROMA24, Iul 15»

(L)imitazione. Il Mad Fest del 25 luglio promette “fuoco e fiamme …

Molto importante anche per la nostra crescita personale è stata anche l'opportunità di potersi confrontare a Roma con esponenti nazionali del ... «Newz.it, Iul 15»

Campobello di Licata, Ato Idrico: la risposta dell'Amministrazione al …

Restiamo, comunque, assolutamente a disposizione per un incontro, anche pubblico, per confrontare le posizioni che sono assolutamente ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»

Alessandro Haber: Craxi a teatro faceva paura ma è un successo

... in qualche modo si rivedesse allo specchio, per confrontare se stessi con quello che è stato e sarà. All'inizio è stato difficile trovare le piazze, ... «askanews, Iul 15»

Prezzi più bassi iPhone 6 e Plus: offerte sottocosto e sconti sul Web

A proposito di prezzi, andiamo a confrontare i prezzi più bassi ad oggi, sabato 18 luglio 2015, per iPhone 6 e per iPhone 6 plus, stando agli ... «Blasting News, Iul 15»