Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supplementare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPLEMENTARE ÎN ITALIANĂ

sup · ple · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPLEMENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPLEMENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supplementare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supplementare în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului suplimentar este că servește ca supliment; suplimentar: tarif, rație; rasă s. O altă definiție suplimentară este în geometrie, unghiul a cărui sumă cu un unghi dat este de 180 ° C. Suplimentar este, de asemenea, un supliment la durata unui meci care sa încheiat cu o cravată pentru a determina câștigătorul.

La prima definizione di supplementare nel dizionario è che serve di supplemento; suppletivo: tariffa, razione s.; corsa s. Altra definizione di supplementare è in geometria, angolo la cui somma con un angolo dato sia di 180 °C. Supplementare è anche supplemento della durata di una partita conclusasi in parità per determinarne il vincitore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «supplementare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPLEMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPLEMENTARE

supplantare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supplì
supplica
supplicante
supplicare
supplicatore
supplicatorio
supplicazione
supplice
supplichevole
supplichevolmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPLEMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
vantare

Sinonimele și antonimele supplementare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPPLEMENTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «supplementare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în supplementare

ANTONIMELE «SUPPLEMENTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «supplementare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în supplementare

Traducerea «supplementare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPLEMENTARE

Găsește traducerea supplementare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile supplementare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supplementare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

另外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adicional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

additional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अतिरिक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إضافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дополнительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adicional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

supplémentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tambahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zusätzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

追加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부가적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thêm vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ek
70 milioane de vorbitori

Italiană

supplementare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dodatkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

додатковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suplimentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιπλέον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

addisionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ytterligare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilleggs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supplementare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPLEMENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supplementare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supplementare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supplementare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPLEMENTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supplementare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supplementare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre supplementare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUPPLEMENTARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul supplementare.
1
Benazir Bhutto
Come leader donna, penso di aver espresso un diverso tipo di leadership. Ero interessata alle questioni femminili, a ridurre il tasso di crescita della popolazione... come donna, ho portato in politica una nuova dimensione supplementare - quella di una madre.
2
Guy Debord
Il consumo alienato diventa per le masse un dovere supplementare alla produzione alienata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPLEMENTARE»

Descoperă întrebuințarea supplementare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supplementare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale lavoro 2007
4.3 Lavoro supplementare Per lavoro supplementare si intende il lavoro reso oltre l'orario di lavoro concordato nel contratto individuale ed entro il limite del tempo pieno (art. 1, c. 1, lett. e), D.Lgs. n. 61/2000). ll datore di lavoro ha facoltà di ...
‎2007
2
Busta paga agricoltura
È consentita la prestazione di lavoro supplementare ove sia giustificala da esigenze organizzative o produttive aziendali. Il lavoro supplementare non deve superare, nell'anno, la misura del 25 per cento rispetto all'orario ridotto concordato, ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2013
3
Codice della proprietà industriale e intellettuale
(d)L'Ufficio internazionale rimborsa al depositante la tassa di trattamento della ricerca supplementare se, prima della trasmissione all'Amministrazione incaricata della ricerca supplementare dei documenti indicati nella regola 45-bis. 4.
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
4
Lavoro dei dirigenti
Indennità supplementare in caso di recesso Anche dopo che l'articolo 2 della legge n. 108 del 1990, sostituendo il testo dell'articolo 2 della legge 15 luglio 1966, n. 604, ha imposto l'obbligo del datore di lavoro di comunicare per iscritto il  ...
Aa.vv., 2008
5
Licenziamento, trasferimento, mobbing: percorsi ...
4.4 Il lavoro supplementare 4.4.1 I presupposti per il ricorso al lavoro supplementare Il d.lgs. n. 368/2001 definisce supplementare la prestazione lavorativa svolta oltre l'orario di lavoro concordato dalle parti ed entro il limite del tempo pieno.
‎2007
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
La pensione supplementare e` quel trattamento, erogato dall'INPS, che spetta a chi, gia` titolare di pensione a carico dell'INPDAP, abbia una contribuzione INPS non sufficiente di per se ́ a far maturare una pensione nell'AGO. Per ottenere la ...
Aa.vv., 2008
7
I nuovi contratti di lavoro
La “quantità” della prestazione può essere invece aumentata tramite l' apposizione nel contratto individuale della clausola elastica (nel part-time verticale o misto), o attraverso l'utilizzo del lavoro supplementare e straordinario. La clausola ...
Giovanni De Summa, Sara Di Ninno, Marco Enzo Pitotti, 2013
8
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Nella formulazione originaria del decreto, pero`, si rinviava alla contrattazione collettiva affinché individuasse il numero massimo di ore di lavoro supplementare che era possibile chiedere al lavoratore, oltre che il limite massimo giornaliero e ...
Corrado Cardarello, 2008
9
Riforma lavoro
La “quantità” della prestazione può essere invece aumentata tramite l' apposizione nel contratto individuale della clausola elastica (nel part-time verticale o misto), o attraverso l'utilizzo del lavoro supplementare e straordinario. La clausola ...
Paolo Stern, 2012
10
La riforma del mercato del lavoro
ma 3, stabiliscono il numero massimo delle ore di lavoro supplementare effettuabili e le relative causali in relazione alle quali si consente di richiedere ad un lavoratore a tempo parziale lo svolgimento di lavoro supplementare, nonché le ...
Elpidio Natale, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPLEMENTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supplementare în contextul următoarelor știri.
1
Campidoglio, Sabella: sto benissimo ho la batteria supplementare
Roma, 27 lug. (askanews) - "Sto benissimo, grazie. Ora ho anche la batteria supplementare". Lo ha detto l'assessore alla Legalità Alfonso ... «askanews, Iul 15»
2
Le meraviglie della Terra vista dallo spazio: le prime foto del …
... satelliti verso gli scenari terrestri contiene un elemento supplementare immediato: è il senso di responsabilità nei confronti delle generazioni ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Alfa Romeo Giulia - La turbodiesel gira a Torino
... e quasi sicuramente lo sono - anche i profili sottoporta, mentre sul bordo del cofano posteriore è sparito lo spoilerino supplementare. Visibile ... «Quattroruote, Iul 15»
4
CALENDARIO ATALANTA 2015-2016/ Prima di campionato e le …
Il presidente Percassi chiese un supporto supplementare al sempre caldo pubblico dell'Atleti Azzurri d'Italia, ma i problemi offensivi finirono ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Centro e Cerbaia sono le squadre finaliste
La rete che decideva la contesa a favore del Rione Centro la firmava Fanti nel secondo tempo supplementare. Venerdì sera invece sono scese ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Caselli a Foti: «In arrivo quote aggiuntive di carburante per nuove …
... che chiedeva interventi urgenti della Regione al fine di attribuire agli agricoltori “un'assegnazione supplementare di gasolio, vista l'ondata di ... «IlPiacenza, Iul 15»
7
Dirigenti del Besiktas a Firenze per chiudere con Mario Gomez
Avrei provato a trattare l'ingaggio, magari spalmandolo su una stagione supplementare, ma l'avrei tenuto. Con un gioco che spesso non si ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Aggiornamento Surface Pro 3, Surface 3 e Surface Pro 2
Infatti si consiglia di evitare l'installazione, perchè produce una seccatura supplementare che può essere evitata. Comunque il gigante di ... «DaVinciTech, Iul 15»
9
Coppa Italia serie A: pareggio tra Castenaso e Sala Baganza
... è imposto per 12-8 al decimo inning. Fondamentali per il successo bolognese sono stati i 5 punti segnati nella prima ripresa supplementare. «FIBS, Iul 15»
10
Fine settimana nero per la Williams a Budapest
... la spalla della gomma posteriore destra della Williams numero 77, costringendo il finnico a rientrare ai box per un pit stop supplementare. «OmniCorse.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supplementare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/supplementare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z