Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assordamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSORDAMENTO ÎN ITALIANĂ

as · sor · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSORDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSORDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assordamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Assordamento

Assordamento

Depresia este una dintre cele mai vechi tehnici de tortură pe care omul o cunoaște. Unele texte, soneturi, marturii grafice îi poartă originea în Asia de Est. Somnul a fost cauzat în două moduri: ▪ stuttering instrumentele puternice condamnat, jucând sau jucând, continuu, la înălțimea urechii. Acest lucru a fost folosit mai ales când au fost făcute confesiuni extorcatorii. ▪ A constat în aplicarea unei măști metalice rotunde care a mustrat în fiecare lovitură. Efectele acestei condamnări au fost continuate și în zilele noastre. În plus față de provocarea pierderii, pierderii de orientare, alterării simțurilor, migrenei, în cele mai grave cazuri sa constatat că rupe timpul și semnele de demență pentru continuitatea torturii. Cu toate acestea, nu a fost una dintre torturile folosite în Europa, deoarece caracteristicile și efectele sale erau foarte dense pentru utilizarea și acțiunea necesară în acele vremuri. L'assordamento è una delle tecniche di tortura più antiche di cui l'uomo sia a conoscenza. Alcuni testi, sonetti, testimonianze grafiche la riportano nativa dell'Asia Orientale. L'assordamento veniva provocato in due modi: ▪ assordando il condannato, suonando o battendo forti strumenti, in modo continuato, all'altezza dell'orecchio. Questo modo era usato soprattutto quando si estorcevano confessioni. ▪ consisteva nell'applicare una maschera tonda di metallo che rimbombava ad ogni colpo. Gli effetti di questa condanna erano continuati anche per giorni. Oltre a provocare smarrimento, perdita di orientamento, alterazione dei sensi, emicrania, nei casi più gravi è stato riscontrato anche rottura dei timpani e segni di demenza per la continuità della tortura. Non fu comunque una delle torture in uso in Europa, poiché le sue caratteristiche ed effetti erano molto blandi per l'uso e l'azione richiesta in quei periodi.

Definiția assordamento în dicționarul Italiană

Definiția de asurzitoare în dicționar este acțiunea și rezultatul debunking; clătire, uimitoare.

La definizione di assordamento nel dizionario è azione e risultato dell'assordare; rintronamento, stordimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assordamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSORDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSORDAMENTO

assopito
assorbente
assorbenza
assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordante
assordare
assordimento
assordire
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortire
assortito
assortitore
assortitura
assorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSORDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele assordamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «assordamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSORDAMENTO

Găsește traducerea assordamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assordamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assordamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

assordamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

assordamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

assordamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

assordamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

assordamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

assordamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assordamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

assordamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assordamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

assordamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

assordamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

assordamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

assordamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

assordamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

assordamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

assordamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

assordamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

assordamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

assordamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

assordamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

assordamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

assordamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

assordamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

assordamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

assordamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

assordamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assordamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSORDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assordamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assordamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assordamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSORDAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assordamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assordamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assordamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSORDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea assordamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assordamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intorno alla linguistica
Una teoria fonologica universale della sillaba riesce a riformulare in termini più generali e comprensivi la regola dell'assordamento delle sonore finali del tedesco, che la fonologia generativa formulava come [Costruente] — » [- sonoro]  ...
Cesare Segre, 1983
2
Archivio italiano di otologia, rinologia e laringologia
L'orologio a sinistra non è affatto percepito; a destra a soli tre cent. di distanza, e appoggiato sulla regione preauricolare. Si può dimostrare che non esiste sordità completa a sinistra, producendo l'assordamento fisiologico dell'orecchio destro ...
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Insordiment, Assordamento. « Finiìa de -cosà l' è ón insordi- ment » : « Finitela di vociare, è un assordamento ». Insorgent , Insorgente. (Civ.) L'America del sud l'è sempcrpièn- na de insorgent : L' America del sud è sempre piena di insorgenti.
Cletto Arrighi, 1896
4
Pisani
comunicava che sottoponendo dei soggetti ad assordamento bilaterale con l' assordatore di Barany, si otteneva — se essi leggevano — un immediato aumento del tono di voce : sorse così la prova dell'assordamento di Lombard, che doveva ...
5
Rivista di neurologia
Ferdinando Uro lotti Il particolare comportamento degli ammalati di mente di fronte all'assordamento bilaterale. Dott. Dario Dell'Amore È constatazione di Lombard (1910) che se si applica un sistema di assordamento bilaterale ad un soggetto ...
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Degli organi ai Alarassia, III, 427. quali spetta l`assorbiment0, 575. Atarattapoiesia, III, 427. Assordamento. III, 405. Atassia, III, 427. Assordare, III, 405. Atassico, III, 429. Assordato, III, 405. " Atecma, ) HI Assordire, vedi Assordare , Atecnia, ...
7
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
v.a. assoupir; v.r. s'assoupir. assorbente. p.pr. e agg. absorbant; carta assorbente . papier im. t buvard. assorbimento. s.m. absorption/ assorbire. v.a. absorber. assordamento. s.m. assourdissement. assordante. agg. assourdissant. assordire.
‎2005
8
Istoria della conquista del Messico della popolazione, e de' ...
... chel'assordamento delle strida , insinchè si trovò,circa una Iega,e mezzo più avanti, un'altra Fortezza simile alla passata , di gi'a presxdzata da i nemici avanzatisi : e benchè le loro `strida, e le loro minacce irritassero. non poco Cortes, tutta ...
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, Giuseppe Passari, Filippo Corsini, 1699
9
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
Combatti l'assordamento con la vicinanza. Poniti accanto all'interlocutore, parlargli da lato o stai di fronte, sfruttando anche la mimica del viso, non a distanza maggiore di un metro. Riduci la durata della interazione vocale. Rimanda a un altro ...
Silvia Magnani, 2010
10
Sistema Compiuto
... sensi esterni, QBCÙI'ÌIà ed immobilità degli occhi, tintinnio e assordamento degli orecchi; alcune volte de' lievi e passeggeri moti di lkkfiflîflfl (1) Loc. ci!., 5. 576. (2) De alim. facult. , c. XXXVII. Ìflflfiflflààfiflfliàflfiflfll stupidità ed insensibilità, ...
G.P. Frank, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSORDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assordamento în contextul următoarelor știri.
1
Roccat Savu e Kulo
... microfono, rumori molesti durante l'apertura di due diverse applicazioni ed effetti speciali audio attivati automaticamente con relativo rischio di assordamento. «Multiplayer.it, Oct 13»
2
Roccat Savu e Kulo
... microfono, rumori molesti durante l'apertura di due diverse applicazioni ed effetti speciali audio attivati automaticamente con relativo rischio di assordamento. «Multiplayer.it, Oct 13»
3
Come si usa l'autoradio per non danneggiare l'udito
La conseguenza è una sensazione di assordamento temporaneo (innalzamento temporaneo della soglia uditiva, udito ovattato). Dopo una ... «Omniauto, Dec 12»
4
Come si usa l'autoradio per non danneggiare l'udito
La conseguenza è una sensazione di assordamento temporaneo (innalzamento temporaneo della soglia uditiva, udito ovattato). Dopo una ... «Omniauto, Dec 12»
5
Milano malata di rumore Fuorilegge giorno e notte
Curiosare tra le montagne di prodotti griffati in saldo di Kilo fashion a San Babila può costare un effetto assordamento, con la media stabile a ... «Corriere della Sera, Mar 12»
6
Milano malata di rumore Fuorilegge giorno e notte
Curiosare tra le montagne di prodotti griffati in saldo di Kilo fashion a San Babila può costare un effetto assordamento, con la media stabile a ... «Corriere della Sera, Mar 12»
7
La storiaccia di Malpensa
E non perché non esista, ma perché avreste dovuto comunicarglielo a gesti, causa l'assordamento procurato dai cargo in decollo; e perché ... «inviatospeciale, Nov 09»
8
La storiaccia di Malpensa
E non perché non esista, ma perché avreste dovuto comunicarglielo a gesti, causa l'assordamento procurato dai cargo in decollo; e perché ... «inviatospeciale, Nov 09»
9
SBK 09 Superbike World Championship: la recensione
... come la resa uditiva delle moto in avvicinamento o il "coefficente di assordamento" alla vicinanza del paddock o delle platee di spettatori. «gamesblog.it, Mai 09»
10
SBK 09 Superbike World Championship: la recensione
... come la resa uditiva delle moto in avvicinamento o il "coefficente di assordamento" alla vicinanza del paddock o delle platee di spettatori. «gamesblog.it, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assordamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assordamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z