Descarcă aplicația
educalingo
astrologo

Înțelesul "astrologo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTROLOGO ÎN ITALIANĂ

a · stro · lo · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTROLOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTROLOGO ÎN ITALIANĂ?

astrologie

Astrologie, al cărui nume provine de la vechea ἀστρολογία greacă, este un complex de credințe și tradiții, care consideră că pozițiile și mișcările corpurilor cerești decât influența Pământului asupra evenimentelor umane colective și individuale. Cei care practică astrologia sunt numiți astrologi, iar divinația lor se numește horoscop. Din antichitate până în secolul al XVII-lea, și a fost creditat cu sistemul geocentric, studiile pe termen astrologie indicând care se încadrează în astronomie. După dell'eliocentricità demonstrație a sistemului nostru solar, în timpul revoluției copernicane, cele două discipline au început să iasă în evidență și astrologia este considerată acum o practică ocultă și pseudoștiință. Potrivit geocentric vechi, schema de zodiac in care acestea sunt pozițiile planetelor și-a inversat puncte cardinale. Planetele și aspecte au semnificații multiple și rolul lor într-un horoscop este susceptibil de interpretare subiectivă a astrologului.

Definiția astrologo în dicționarul Italiană

Definiția unui astrolog în dicționar este cea care exersează astrologia. Astrologul este, de asemenea, un astronom.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTROLOGO

antropologo · archeologo · biologo · cardiologo · dermatologo · endocrinologo · enologo · gastroenterologo · ginecologo · monologo · musicologo · neurologo · oftalmologo · oncologo · podologo · prologo · psicologo · radiologo · tecnologo · urologo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTROLOGO

astrografia · astrografico · astrografo · astrolabio · astrolago · astrolatria · astrologare · astrologia · astrologicamente · astrologico · astromante · astrometria · astronauta · astronautica · astronautico · astronave · astronomia · astronomica · astronomicamente · astronomico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTROLOGO

andrologo · apologo · cosmologo · criminologo · dietologo · ecologo · etnologo · filologo · geologo · omologo · parapsicologo · patologo · politologo · proctologo · reumatologo · semiologo · sessuologo · sociologo · teologo · traumatologo

Sinonimele și antonimele astrologo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASTROLOGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «astrologo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astrologo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTROLOGO

Găsește traducerea astrologo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile astrologo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astrologo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

占星家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

astrólogo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

astrologer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ज्योतिषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

астролог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

astrólogo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জ্যোতিষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

astrologue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ahli nujum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Astrologe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

九星家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

점성가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

peramal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà chiêm tinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜோதிடர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ज्योतिषी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

astrolog
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

astrologo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

astrolog
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

астролог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

astrolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστρολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

astroloog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

astrolog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

astrolog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astrologo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTROLOGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astrologo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astrologo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astrologo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTROLOGO»

Descoperă întrebuințarea astrologo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astrologo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roboscopo: Tutta la verità sui segni zodiacali ...
«Se arrivi all’oroscopo è fatta anche per questa settimana” dicono le Regole di “Internazionale”; dispiace dover informare la redazione che non è così, quasi tutti leggiamo cosa dice Rob Brezsny appena mettiamo le mani sul ...
Robert Brezsny, 2011
2
L'astrologo
Il mio intuito femminile mi dice che seguendo le tracce di Sarah Bauer arriveremo all'Astrologo.» «Già,ma il mioscetticismo maschile mi dice che ci sono altre ipotesi. Primaipotesi: èstato unaltro motivo e nonL'astrologo a portare Von Bergheim ...
Carla Montero, 2013
3
Didier E L’Astrologo
Per farla breve,arriva al portone dell'astrologo. Io ero nascosto poco distante, dietro unacassa del magazzino lì vicino. Vedoche suona ilcampanello. Lo vedevo bene perché era la terza sera di luna calante ed il cielo era sereno. Il portoncino ...
Gaston J. Algard, 2011
4
L'astrologo non astrologo, e gl'amori sturbati. Comedia del ...
*i UASTROLOGO ё] l N О 'N Ё» ` ASTROLOGO › Е G L'A MORI 3 sTVRßATL Comedia., D Е L D ОТ Т OR Ottone Lazaro Scacco. D в D l C A т о All' таить. Signor mío , с Patron Collcndiís. Il Sig. FILIPPO F Екквттх. “чуши ` Per Pietro Gionanni ...
Carlo Costanzo Costa, 1665
5
Il finto astrologo melodramma giocoso in tre atti parole di ...
Alzata la tela, Ser Bernardo getta la tocagliola sul tavolo e, quasi sdegnato con se medesimo, dice: S. BER. Mangiarl...ma che mangiar s' io non ho fame? Se parmi ad ogni istante Sentir di quell'infame Astrologo la voce? Di peggio si può dar?
F. M. C., Domenico Tupputi, 1860
6
L'astrologo per ghiottoneria commedia in due atti traduzione ...
ROSTGNOLO (Maledetta! le donne rompon sempre le malìe.) CARLOTTA, ( entrando) Eccolo, eccolo... Ah, padre mio! BERNARDO, (c. s.) Ah Bosignolol ROSIGNOLO Tacete, che vi caschi la lingua! CARLOTTA Il mio Bernardo è giardiniere.
‎1860
7
La menzogna
non astrologo, perché, anche se Spagna attinge direttamente dal testo calderoniano, sceglie anche, in alcuni punti nodali dell'opera, di attenersi alla versione della vicenda elaborata dal Costa. Tralascerò le molte osservazioni interessanti ...
Maria Grazia Profeti, 2008
8
Oroscopo 2013
Ricordandoci sempre che «le Stelle indicano, ma non determinano», Mauro Perfetti, l’astrologo dei vip, ci accompagna nel nuovo anno con un oroscopo completo e dettagliato: l’amore e il lavoro segno per segno e mese per mese.
Mauro Perfetti, 2012
9
L'astrologo di new york
Durante un'indagine su un pedofilo, il detective John Baglione della squadra omicidi di New York, si ritrova casualmente sulla scena di un crimine.
John Blauer, 2014
10
Sherlock Holmes e la sfida dell'astrologo
RACCONTO - Un sedicente operatore dell’occulto, un astuto ingannatore, una sfida irrinunciabile per Sherlock Holmes.
Samuele Nava, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTROLOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astrologo în contextul următoarelor știri.
1
Al Festival della Mente è il momento della responsabilità …
Il filosofo della scienza Stefano Moriggi e l'astrologo Marco Pesatori si candidano al tutto esaurito con il loro dialogo, intitolato “Il cielo stellato ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Cardano, boutique online (e club 2.0) per gentlemen - Io Donna
... delle figure più particolari, eclettiche e poliedriche del Rinascimento italiano: il matematico e filosofo, medico e astrologo Girolamo Cardano. «IO donna, Iul 15»
3
Oroscopo: come migliorare la vita con l'astrologia
Che scegliere un astrologo «è come scegliere il comico che ti piace di più o che fa le previsioni del tempo più azzeccate: è un rituale ... «marieclaire.it, Iul 15»
4
Oroscopo del Giorno Lunedì 13 Luglio 2015
Per molti di voi oggi sarà un'impresa, sia accettare le indicazioni dell'astrologo che invita alla prudenza, sia tenere a freno il nervosismo ... «Roma Daily News, Iul 15»
5
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
Tiziana Venarucci osserva: “Famoso è Sesto Cajo Baccelli, astrologo, una specie di Barbanera toscano, anche lui raffigurato con il compasso ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
6
Paolo Fox, previsioni Oroscopo segno per segno. La riconferma dell …
E la notizia della rinconferma di Paolo Fox a I Fatti Vostri e a Mezzogiorno in Famiglia è finalmente ufficiale: l'astrologo più amato dagli italiani ... «LaNostraTv, Iul 15»
7
“Guida astrologica per cuori infranti” di Silvia Zucca: le stelle stanno …
Per fortuna che ci sono Paola, l'amica ormai sposata e madre, dispensatrice di consigli quasi materni e molto protettiva, e Tio, l'amico astrologo ... «Oubliette Magazine, Iul 15»
8
Nuove ipotesi sulla data della fondazione di Roma
La data è stata calcolata dallo storico Varrone sulla base dei calcoli effettuati dall'astrologo Lucio Taruzio. Alcune scoperte archeologiche ... «Urloweb, Iul 15»
9
Segni zodiacali: gli Italiani maestri di storytelling astrale
«Niente da stupire», commenta Stefano Vighi, astrologo e membro della giuria. «I dati più recenti rivelano che il 50% degli italiani consultano ... «marieclaire.it, Iul 15»
10
BUON COMPLEANNO Sergio Romano, Stella Prudente, Roberto D …
... Vincenzo Pardini, scrittore, giornalista; Salvatore Lupo, storico; Marco Pesatori, scrittore, astrologo; Gaetano Tedeschi, dirigente d'azienda. «Roma Daily News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astrologo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astrologo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO