Descarcă aplicația
educalingo
vate

Înțelesul "vate" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VATE ÎN ITALIANĂ

va · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VATE ÎN ITALIANĂ?

divinație

Divinația sau mantica este capacitatea practică sau presupusă de a obține informații, considerate inaccesibile, de surse supranaturale; Această practică este adesea exprimată printr-un ritual, de obicei într-un context religios și se poate baza pe interpretarea semnelor, evenimentelor, simbolurilor sau prepozițiilor sau se manifestă prin revelație. Există ambele practici de prezicere a viitorului unei persoane, mai zilnic și individual, și practici cu caracteristici formale și sociale. Cei care practică divinația sunt numiți, în general, chitare sau cuve, însă trebuie avut în vedere că fiecare artă divină are termenul său specific de a indica persoana care interpretează semnele sau primește revelația. Oricine care vorbește cu un ghici este, în general, numit consultant, mai ales atunci când o face în scopuri personale. Ca fenomen cultural, ghicirea a fost observată de antropologi în multe religii și culturi, de la toate vârstele până în prezent. Fiecare cultură și religie și-a dezvoltat propriile metode de ghicire. Iudaismul, creștinismul și islamul le exclud în totalitate.

Definiția vate în dicționarul Italiană

Definiția vatei în dicționar este un profet, un viciitor, un diviner.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VATE

abate · coordinate · data rate · estate · facilitate · forze armate · frate · gate · illustrate · karate · magnate · mate · pate · playmate · primate · rate · state · unitate · up to date · update

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VATE

vassoiata · vassoio · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vastità · vasto · vaticanista · vaticano · vaticinare · vaticinatore · vaticinazione · vaticinio · vaticino · vattelappesca · vattene · vauda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VATE

abbate · bastonate · crepare dalle risate · entrate · ipate · istate · mecenate · metate · minchiate · ondate · prime rate · serrate · silverplate · stigmate · stimate · top rate · umanitate · universitate · utilitate · welfare state

Sinonimele și antonimele vate în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VATE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VATE

Găsește traducerea vate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vate din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vate» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

诗人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bardo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бард
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bardo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

barde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Barde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

詩人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

음유 시인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Bard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thi nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бард
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VATE»

Descoperă întrebuințarea vate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Vate dell'Eros
IL. VATE. DELL'EROS. Non è bene per un uomo sembrare un dio Indira Ghandi È con fervore, ma anche con estrema umiltà, che il sottoscritto ha affrontato su precisa richiesta dell'Editore questa monografia sull'eclettica figura del Delizia.
Fabio Novel, 2014
2
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
è il solito vate: quel tale che nella primavera scorsa quasi quasi ritirò fuori dal polveroso guartale che nella primavera scorsa quasi quasi ritirò fuori dal polveroso guardaroba il ritornello daroba il ritornello La patria è vile La patria è vile di ...
Antonio Schiavulli, 2009
3
Comunicare la salute: scenari, tecniche, progetti per il ...
Lettori nel giorno medio Uomini Analisiper STILI U VITA EURJSKO LaGazzettadel Corriere della Sera Le Repubblica Linai vak» assolilo 21 113 107 valore % 5,1% MH 6,7% «ti giovanili delfini vate assolilo 17 103 129 valore % « % 1,1% 1,1% ...
Marco Ingrosso, 2001
4
Racconti popolari di Falconara Albanese. Testo arbëreshe a ...
Vate e gjeti e ja solli nanès e i tha: - E kètu èsht rrusht tè thàt, nana! - Bija ime, solle rrusht tè thàt, ma nèng kemi miell! -Nani vate e gjènj! Vate e gjeti e kur ja solli nanès i tha: - Kètu, nana, èsht miellt! - Solle rrusht tè thàt, solle miellt, ma, bija ...
‎2004
5
Racconti popolari di Santa Caterina Albanese. Testo ...
Ish nj'dhi c/kish shtat kaciqe e nj'dit kish t'vej e gjèj nj'cik bar frisku, kjo e jèma. Kaciqravet i tha: - Ju rrini mbrènda, mos diljni, se mund vinj uljku e ju ha! -Jore! - kta. Dhopu vate uljku e busarti e tha: - Hapni se jam mèma kapra! - Jo, se ti je uljku!
‎2004
6
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
5' stesso ragionamento: Se wi eravate savio, o fiere, ec. dovavare bene e-NLW i aver canto conofiimento, che *voi dona-vate vedere ,che io era giovane ,ec. il ebe come *voi il _socia-vare, *voi il *vi sapete; ese egli *vi era più a grado lo fladio ...
Benedetto Buonmattei, 1760
7
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Far luogo e dar luogo, vate far largo, dare il passo. Sfilatera vale lo stesso che cedere. S- Dar luogo,per restare,cessare-S.Aver luogo , vate servire a qualche cosa, non essere in vano , venire a proposito. 'î. Per far bisogno.essere necessario.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana
Come già fece il gran Pastor d' Arcadia, Ammaestrato dal ceruleo Vate , Che per 1' ondoro mar Carpazio pasce (cioè da Proteo ). (Il!) '1' S. Vate, per rimilit.. vale Poeta. Lat. voler. Amet. 3. [lieti casi apirando nel petto De sommi vali. Buon. Fier.
‎1840
9
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
Allura vate te markati. Tha: - Kush bèn shum fjalj, ng'ja jap. Vate njè grua. Tha: - Sa rrì kèta tull? - Ik, ik se bère xha shum fjalj ! Vate njetèr grua. Tha: - Sa rrì kèta tull? - Ik, se bère shum fjàlj! Nèng t'e jap! Allura vate mbè qish te Dollorata.
‎2004
10
Formazione e ricerca educativa in Germania
Il vate, dunque, è sacro in quanto è vate e come tale storico7, senza che qui abbia luogo la distinzione aristotelica tra una verità fattidica costitutiva della storia e un poter essere costitutivo della poesia. Il vate, anch' egli, si riferisce alla verità, ...
Domenico Izzo, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vate în contextul următoarelor știri.
1
Lo struggimento della Duse per il Vate che la tradisce
Eleonora Duse (1858-1924) era già una diva quando conobbe Gabriele D'Annunzio (1863-1938). Il vate si ispirò proprio a lei per il suo romanzo Il fuoco che, ... «il Giornale, Iul 15»
2
Il Vate ei suoi artisti: inaugurata
La testa in ceramica della marchesa Luisa Casati Stampa, amante del Vate, è ora in mostra al Vittoriale con un profilo del Duce che sembra uscito dallo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Inchiesta Il Vate: Mascitti vuole 250 mila euro di risarcimento da De …
PESCARA. Si e' costituito parte civile l'imprenditore dello spettacolo Andrea Mascitti, che con la sua denuncia ha dato il via alle indagini relative all'inchiesta su ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
4
Gabriele D'Annunzio, Vate e patriota d'Italia
La mostra si propone di ricostruire da un punto di vista strettamente storico, il ruolo che il vate svolse prima, durante e dopo la Grande Guerra, dimostrando un ... «Nove da Firenze, Iul 15»
5
Inchiesta Il Vate, la segretaria dell'ex assessore De Fanis chiede il …
PESCARA - Lucia Zingariello, ex segretaria dell'ex assessore regionale alla Cultura Luigi De Fanis, ha chiesto il patteggiamento nell'ambito dell'inchiesta «Il ... «Il Messaggero, Iun 15»
6
Mùsami o Vate alle Colonne del Vizio, tutte le donne di Gabriele D …
Lo spettacolo loda tutte le donne importanti nel vita del Vate, a cominciare dalla madre, il cui ruolo è affidato a Kyram, a Eleonora Dusa, rappresentata da una ... «Il Messaggero, Mai 15»
7
Musami, o Vate, alle Colonne del Vizio
Dal 19 al 24 maggio la suggestiva cornice del teatro dei Documenti, ospita Musami, o vate , alle colonne del vizio scritto e diretto dalla regista Mariaelena ... «Close-Up, Mai 15»
8
Addio ad Antonia, la colf del Vate
Addio ad Antonia, la colf del Vate. La trevigiana si è spenta a 102 anni. Conobbe il Duce, servì Gabriele d'Annunzio al Vittoriale. IL LUTTO. Addio ad Antonia, la ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Così Suor Intingola ingolosiva il Vate
A d'Annunzio sarebbe piaciuto questo libro, come gli piacevano tutte le cose belle ed eleganti. E probabilmente gli sarebbero piaciuti anche i menù proposti in ... «il Giornale, Mai 15»
10
D'Annunzio, il Vate soldato
L'esposizione, che avrà carattere permanente e sarà ad ingresso libero, accoglie cimeli, documenti, uniformi del Vate, che illustrano il ruolo politico svolto da ... «ilgiornaleditalia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO