Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attarantato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTARANTATO ÎN ITALIANĂ

at · ta · ran · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTARANTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTARANTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attarantato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attarantato în dicționarul Italiană

Definiția de attarantato în dicționar este cea care a fost mușcată de tarantula.

La definizione di attarantato nel dizionario è che, chi è stato morso dalla tarantola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attarantato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTARANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTARANTATO

attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliare
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attante
attapinarsi
attardare
attardarsi
attarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTARANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinonimele și antonimele attarantato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «attarantato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTARANTATO

Găsește traducerea attarantato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attarantato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attarantato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

attarantato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

attarantato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

attarantato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

attarantato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

attarantato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

attarantato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

attarantato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

attarantato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

attarantato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

attarantato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

attarantato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

attarantato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

attarantato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

attarantato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

attarantato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

attarantato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

attarantato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

attarantato
70 milioane de vorbitori

Italiană

attarantato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

attarantato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

attarantato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

attarantato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

attarantato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

attarantato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

attarantato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

attarantato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attarantato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTARANTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attarantato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attarantato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attarantato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attarantato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTARANTATO»

Descoperă întrebuințarea attarantato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attarantato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
E perchè in quel paese si trovano molti infettati da tal veleno , vi sono anche molti , che fanno il mestiere del. sonañ. re , e son pagati dall' attarantato . Di. cono, che tale infermità duri quanto dura la vita di quell' insetto , che morsicò l* ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
2
Il Malmantile racquistato
... che lo fa ballare continovamente , dalla levata al tramontare del Sole: ne prova quiete ,se non quando sente sonare, con chitarra o con altro strumento simile , un'aria , detta perciò la tarantella : al qual suono questo tale attarantato si affatica  ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
3
Raccolta dei poeti satirici italiani
E perché in quel paese si trovano molti infettati da tal veleno, vi sono anche molli che fanno il mestiere del sonare, e son pagati dall'attarantato. Dicono, che tale infermità duri quanto dura la vita di quell' insetto , che morsicò I' attarantato; ...
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1855
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... z che .r' eleggono i fil-Ian' in'mmpagná no questo tale attarantato fi affatíca a_- per lqrozflbirztxjon: ,- nel quale fanno un ballare , tantoehè stracco, casca- come' *rici'ntoe eapsnnello di frasche o d' almorto z e fiato in quello svenlmento' ',tr'o ...
‎1750
5
Satire del senatore Iacopo Soldani: patrizio fiorentino, con ...
ÌÏ perchè in quél paese si trovano molti insettati da tal Veleno i, vi sono anche molti , che fanno il mestiero del sonare , e fon pagati dall' attarantato-. Dicòno , che tale infermità duri quanto-dura la vita di quelV insetto , che morsicò V attarantato ...
Jacopo Soldani, Antonio Francesco Gori, 1751
6
Classici italiani
... dalla levata al tramontare del Sole: nè prova quiete , se non quando sente sonare, con chitarra o con altro strumento simile, un' aria , detta perciò la tarantella : al qual suono questo tale attarantato si affatica a ballare; tantochè stracco casca ...
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
al qual suono questo tale attarantato si affatica a ballare,- tantochè stracco casca. come morto.- e stato in questo svenimento qualche ora, si. rizza , e cessa di ballare , restando sano per qualche giorno. E perché in quel paese si trovano molti ...
Lorenzo Lippi, Paolo Caronni, Luigi Portirelli, 1807
8
Il Malmantile racquistato: poema
al qual suono queslo tale attarantato si affatica a ballare, tantochè siracco casca come morto: e fiato in quello svenimento qualche ora, si rizza , e cessa di ballare, restando sano per qualche giorno . E perchè in.. quel paese si trovano molti ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
9
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
E perché in quel paese si trovano molti infettati da tal veleno, vi sono anche molti che fanno il mestiere del settare, e son pagati dall'attarantato. Dicono, che tale infermità duri quanto dura la vita di'q'uell' insetto, che'morsicò l" attarantato; ...
‎1853
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ATTARANTÀTO. Aggett. Illorso dalla tardntola o tarantella, Tarantolato. Si usa pure, come tutti i si fatti, a modo di sust. (Manca l' es. nell'Albcrti.) - Ne prova quiete (colui che è morso dalla tarnntola), se non quando sente sonare con chitarra o ...
Giovanni Gherardini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTARANTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attarantato în contextul următoarelor știri.
1
La prospettiva futura della Taranta Nel passato moderno di Carpino
Prima ogni morso di ragno determinava una festa: sotto la direzione del cosiddetto capo-attarantato s'addobbava una camera di nero, o in ... «Affaritaliani.it, Sep 14»
2
La prospettiva futura della Taranta Nel passato moderno di Carpino
Prima ogni morso di ragno determinava una festa: sotto la direzione del cosiddetto capo-attarantato s'addobbava una camera di nero, o in ... «Affaritaliani.it, Sep 14»
3
Cantiere ospedale, operai in sciopero
Marco Attarantato, 43 anni con contratto a tempo indeterminato, viene da Reggio Emilia dove ha la sua famiglia e vive al cantiere nelle ... «La Nazione, Aug 12»
4
Cantiere ospedale, operai in sciopero
Marco Attarantato, 43 anni con contratto a tempo indeterminato, viene da Reggio Emilia dove ha la sua famiglia e vive al cantiere nelle ... «La Nazione, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attarantato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attarantato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z