Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attenuazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTENUAZIONE ÎN ITALIANĂ

at · te · nua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTENUAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTENUAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attenuazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atenuare

Attenuazione

În fizică, termenul atenuare se referă la reducerea intensității unui flux de orice fel care trece printr-un mijloc sau pierderea de energie în timp și spațiu printr-un sistem fizic sau un fenomen. În propagarea undelor, atenuarea corespunde unei reduceri de amplitudine în funcție de distanța parcursă în mediu, care se datorează, în general, transferului energiei valurilor către mijloacele de propagare. Considerarea sa în sistemele mecanice este disiparea sau absorbția energiei mecanice în energia termică datorată frecării. In fisica, con il termine attenuazione si indica la riduzione di intensità di un flusso di qualunque genere che attraversa un mezzo ovvero la perdita di energia nel tempo e nello spazio da parte di un sistema o fenomeno fisico. Nella propagazione di onde l'attenuazione corrisponde ad una riduzione di ampiezza in funzione della distanza percorsa nel mezzo, dovuta in genere alla cessione di energia dell'onda al mezzo di propagazione. Il suo corrispettivo nei sistemi meccanici è la dissipazione o assorbimento di energia meccanica in energia termica per effetto dell'attrito.

Definiția attenuazione în dicționarul Italiană

Definiția atenuării în dicționar este acțiunea și rezultatul atenuării sau atenuării: a. de pedeapsă, de nenorocire.

La definizione di attenuazione nel dizionario è azione e risultato dell'attenuare o dell'attenuarsi: a. della pena, della miseria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «attenuazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTENUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTENUAZIONE

attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente
attenuato
attenzionare
attenzione
attenzioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTENUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele attenuazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTENUAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attenuazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în attenuazione

Traducerea «attenuazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTENUAZIONE

Găsește traducerea attenuazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attenuazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attenuazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衰减
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

atenuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

attenuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्षीणन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

затухание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atenuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্বলতাসাধণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

atténuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengecilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abschwächung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

減衰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penipisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suy giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zayıflama
70 milioane de vorbitori

Italiană

attenuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osłabienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

загасання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

atenuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόσβεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

attenuasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dämpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dempning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attenuazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTENUAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attenuazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attenuazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attenuazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTENUAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attenuazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attenuazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attenuazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTENUAZIONE»

Descoperă întrebuințarea attenuazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attenuazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Il fenomeno fisico su cui si basa la DXA è l'attenuazione dei fotoni X da parte della materia attraversata. La trasmissione del fascio X composto da fotoni a bassa e alta energia provenienti dal corpo umano dopo l'interazione con le strutture ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Comunicazioni elettriche. Esercizi e temi d'esame
Negli esercizi si farà spesso riferimento alla corrispondente attenuazione espressa in dB, in cui la distanza è misurata in km e la frequenza / corrispondente a A in MHz: AdB = 32,4 + 20 log10 (i,„) + 20/o5io (/mHz) - GTdB - GRdB. Si noti che ...
M. Gabriella Di Benedetto, Daniele Domenicali, Luca De Nardis, 2007
3
Supply chain excellence. La supply chain management, il ...
P - Bt = a D t + (1 - a) B(t-1) Bt = attenuazione esponenziale al periodo t B t-1 = attenuazione esponenziale remota Dt = valore recente della domanda D t-1 = valore remoto della domanda a = peso valore Il coefficiente a che sarà compreso tra i ...
Alessandro Amadio, 2006
4
PET-TC nella pratica clinica
Le immagini PET ricostruite vengono corrette per l'attenuazione utilizzando i dati ottenuti dalle immagini TC, dopo avere convertito i numeri TC nei corrispondenti coefficienti di attenuazione della radiazione a 511 keV (radiazione emissiva) e ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
5
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
È possibile anche non specificare alcuna attenuazione. Attenuazione lineare inversa fa diminuire l'illuminazione in modo inversamente proporzionale alla distanza dalla sorgente di luce. Per esempio, se la luce assume valori uguali a 2, 4, ...
Daniele Nale, 2004
6
Dizionario Collins dell'elettronica
Un attenuatore resistivo non fornisce esatti rapporti di attenuazione per i segnali a frequenze elevate. Ciò avviene a causa della CAPACITÀ PARASSITA presente nei resi- stori. Usando-resistori di basso valore e collegando dei condensatori ...
Jan R. Sinclair, 1998
7
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
L'attenuazione acustica attiene il potere di dispersione dell'energia sonora proprio delle diverse tipologie di ostacoli. In particolare si può definire come attenuazione acustica qualunque evento in grado di ridurre la pressione sonora in un ...
A. Paolella, 1997
8
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
L'attenuazione del fascio (ombra acustica po- steriore) è espressione della presenza di intensi riflessori del fascio ultrasonoro quali calcificazioni, ialino- si, fibrosi (compreso lo stroma tumorale). Anche una componente gassosa può creare un ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
9
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
3.12 Valutazione dell'attenuazione reale Al fine di tener conto di tutti i fattori che nel “mondo reale” comportano una sensibile riduzione dei valori di attenuazione dichiarati dal produttore, il NIOSH propone i seguenti coefficienti perché ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008
10
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
riale noto (Fig. 2.10). Si indichi con μ la probabilità, per unità di spessore, che un fotone interagisca con un atomo secondo almeno uno dei meccanismi descritti sopra: questa grandezza prende il nome di coefficiente di attenuazione lineare.
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTENUAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attenuazione în contextul următoarelor știri.
1
L'attenuazione dell'alta pressione entro venerdì 24 luglio? - Meteolive
Quest'oggi giungono conferme in merito una possibile attenuazione del campo anticiclonico sul Mediterraneo entro gli ultimi giorni del mese. «Leonardo.it, Iul 15»
2
Previsioni meteo: VENERDI i 40° a portata di mano su alcune …
Bel tempo e molto caldo su tutte le regioni, sporadici temporali di calore sulle Alpi nel pomeriggio, in attenuazione in serata. In pianura velature ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
Cannabis, 244 parlamentari per legalizzazione - Wired
... ambienti di lavoro, pubblici e privati; nessuna attenuazione è prevista per le norme che si riferiscono alla guida in strada che restano uguali, ... «Wired.it, Iul 15»
4
Bolla rovente africana raggiunge il clou, sarà davvero dura a morire …
... lieve generale attenuazione anche dei livelli d'umidità. La bolla africana riprenderà poi a carburare, ancora una volta per l'ennesimo affondo ... «Meteo Giornale, Iul 15»
5
Meteo, in arrivo la giornata più calda del mese - Today
Domenica parziale attenuazione della canicola al Nord, con qualche veloce temporale. DA DOMENICA - Gran caldo africano per molti giorni ... «Today, Iul 15»
6
Meteo luglio 2015: allerta caldo infernale per Caronte, bollino rosso …
Archiviato il weekend di fuoco, la prossima settimana avremo un'attenuazione del caldo, con un lieve cedimento dell'anticiclone africano, ... «Blasting News, Iul 15»
7
Il SUPER CALDO è tra noi - Meteolive
OGGI: al nord nuvolaglia mattutina in rapida attenuazione e passaggio a cielo sereno con caldo fastidioso, intenso nel pomeriggio, ancora ... «Leonardo.it, Iul 15»
8
Meteo / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre: picco di afa in …
All'inizio della prossima settimana, soprattutto al Nord e in pianura, si potrebbero registrare anche 40/41 gradi: una prima attenuazione è attesa ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Afa già dal mattino: al Nord temperature percepite di oltre 40°C …
Ovviamente entro fine giornata prevediamo un'attenuazione dei fenomeni e la ricomparsa di prevalenti schiarite anche in zone di montagna. «Meteo Giornale, Iul 15»
10
Dal 14 luglio 2014 al 15 luglio 2015: Valente è tornato in libertà …
Un'attenuazione della misura cautelare che giunge giusto il giorno dopo l'anniversario dell'arresto di Valente, compiuto dal Ros all'alba del 14 ... «Termoli Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attenuazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attenuazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z