Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attenersi a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTENERSI A ÎN ITALIANĂ

attenersi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTENERSI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTENERSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTENERSI A

attendere a
attendersi
attendibile
attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di
attentato
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTENERSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinonimele și antonimele attenersi a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTENERSI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attenersi a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în attenersi a

ANTONIMELE «ATTENERSI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «attenersi a» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în attenersi a

Traducerea «attenersi a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTENERSI A

Găsește traducerea attenersi a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attenersi a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attenersi a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

遵循
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

seguir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

comply with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

का पालन करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تابع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

следовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seguir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুসরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ikuti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

folgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

従います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

따라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tindakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनुसरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

izleyin
70 milioane de vorbitori

Italiană

attenersi a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śledzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слідувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

urmări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακολουθήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

följ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

følger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attenersi a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTENERSI A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attenersi a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attenersi a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attenersi a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTENERSI A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attenersi a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attenersi a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attenersi a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ATTENERSI A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attenersi a.
1
Bayard Taylor
Quelli che vogliono attenersi a un qualsiasi certo livello di eccellenza in uno specifico obiettivo devono lavorare, e lavorare duro per arrivarci, principe o contadino.
2
Rita Levi-Montalcini
Spetta a ogni individuo il compito di costruire la propria scala di valori e cercare di attenersi a quella, non al fine di ottenere un compenso in terra o in cielo, ma con l’obiettivo di godere ora per ora, giorno per giorno, della straordinaria esperienza di vivere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTENERSI A»

Descoperă întrebuințarea attenersi a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attenersi a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Navigare
... di eventuali omissioni di precauzioni che possono essere richieste dalla prassi ordinaria dei naviganti o dalle speciali circostanze del caso . b ) Nell ' interpretare e nell ' attenersi a queste norme si dovranno tenere in dovuta considerazione ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
2
Giubileo ai mercenari del settembre 1864 e di altre epoche ...
Quest'ultimo asserto, che i Consigli giudichino sul convincimento, senz'obbligo di attenersi a prove legali , ò un motivo il quale aggiunge forza grandissima all' obbiezione messa innanzi dal petente e dal relatore. In un Consesso che non ha  ...
Luigi Grillo, 1865
3
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
Il contenuto del dovere delle istituzioni di attenersi a parametri di buona amministrazione Il giudice comunitario ha il compito di verificare che le istituzioni, nell'assunzione delle determinazioni di loro competenza, abbiano tenuto conto di tutte ...
Anna Simonati, 2009
4
Le lettere
Chi aveva messo in giro queste cose sul conto di Paolo non erano quelli che capivano con quale spirito i Giudeo-cristiani dovevano ormai attenersi a quei precetti (intendo dire: onore dovuto all'autorità divina e santità profetica di quei riti ), ...
Silvano Cola, 1996
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
... può esser in opposizione al diritto naturale in certi casi particolari che' i' legislatori non hanno potuto prevedere. Quando la legge non è chiara, o ben determinata, essi devono attenersi a quanto loro sembra più conforme alfequità naturale.
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
17 dell' ordinanza , si disse , è indul>itato che uno ' sposo a cui è stata fatta _'una donazione pura e semplice di beni presenti'e futuri da un estraneo o anche dall' altro sposo , nel suo contratto di matrimonio . possa attenersi a' beni presenti ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Esso è necessario, quante volte vi sia donazione di; beni presenti, sia che non abbia altro oggetto , sia che abbracci nel tempo stesso beni futuri '. perchè supponendo che il donatario voglia valersi della facoltà di attenersi a' beni presenti, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
8
Opere
Gli antichi , checchè si dicano alcuni senza provarlo, nè poterlo mai provare per tutta l'eternità, son iti con questa regola: dove la legge era certa , attenersi a quella ; dove era dubbia, diporre la dubic- tà con cercare il parere di uomini dotti,  ...
Paolo SEGNERI, 1857
9
Opere del Padre Paolo Segneri: L'incredulo senza scusa; ...
Gli antichi, checché si dicano alcuni senza provarlo, né poterlo mai provare per tutta l'eternità, son iti con questa regola: dove la legge era certa , attenersi a quella ; dove era dubbia, diporre la dubie« tè con cercare il parere di uomini dotti , ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
10
Opere istruttive e polemiche: 2
Gli antichi: che che si dicano alcuni senza provarlo, né poterlo mai provare per tutta l'eternità, son iti con questa regola: dove la legge era certa, attenersi a quella; dove era dubbia, diporre la dubbietà con cer. care il parere di uomini dotti , ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTENERSI A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attenersi a în contextul următoarelor știri.
1
Dotazione organica Provincia, Miglio: deluso da FP Cgil
"Il Consiglio Provinciale, con l'emendamento approvato, non ha fatto altro che attenersi a quanto stabilito dall'art. 4, secondo comma, del D.P.C.M del 26 ... «StatoQuotidiano.it, Iun 15»
2
Grecia, Schaeuble: Deve attenersi a regole del gioco, applicare …
Berlino (Germania), 21 giu. (LaPresse/EFE) - La Grecia deve attenersi ad alcune "regole del gioco" che sono "condivise" da tutti i membri dell'Eurogruppo e ... «LaPresse, Iun 15»
3
Consorzio Asi, Antropoli attacca Zinzi: "Deve attenersi a decisioni Fi"
Il Sindaco della Città di Capua, Dott. Carmine Antropoli, quale rappresentante della Consulta dei Sindaci di Forza Italia della Provincia di Caserta, rilascia la ... «Caserta News, Nov 14»
4
“Gli occhiali 3D sono pericolosi”
“Siamo soddisfatti per le decisioni del Tar – afferma il Presidente Codacons, Carlo Rienzi – che vincolano le sale cinematografiche di tutta Italia ad attenersi a ... «Giornalettismo, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attenersi a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attenersi-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z