Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attivizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTIVIZZARE ÎN ITALIANĂ

at · ti · viʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTIVIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTIVIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attivizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attivizzare în dicționarul Italiană

Definiția care trebuie activată în dicționar este să devii activă, eficientă.

La definizione di attivizzare nel dizionario è rendere attivo, efficiente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attivizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTIVIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTIVIZZARE

attivabile
attivamente
attivante
attivare
attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo
attivista
attivisti
attivistico
attivi
attivita agricola
attivita fisica
attivita lavorativa
attivita speculativa
attivizzarsi
attivo
attizzafuoco
attizzamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTIVIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele attivizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ATTIVIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «attivizzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în attivizzare

Traducerea «attivizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTIVIZZARE

Găsește traducerea attivizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attivizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attivizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

作为工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

operativa como
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

operative as
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऑपरेटिव के रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المنطوق كما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оперативная, как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

operatório como
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপারেটিভ যেমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fonctionnant comme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Koperasi sebagai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

operative als
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

動作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수술로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penggaweyan minangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tác như
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடவடிக்கையாளர் என்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ऑपरेटिव्ह म्हणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ameliyat olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

attivizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

operative jako
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оперативна, як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

operative ca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λειτουργική και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

operatiewe as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

operativ som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

operativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attivizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTIVIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attivizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attivizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attivizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTIVIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attivizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attivizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attivizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTIVIZZARE»

Descoperă întrebuințarea attivizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attivizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aldo Moro: quei terribili 55 giorni
Ad essi viene affidato il ruolo di attivizzare i loro apparati per luride manifestazioni di sostegno alle manovre controrivoluzionarie, contrabbandandole come manifestazioni "popolari"; più in particolare al partito di Berlinguer e ai sindacati ...
Gustavo Selva, Eugenio Marcucci, 2003
2
Il Carrobbio
In questo senso il DELI data 1948. Attivizzare 'rendere politicamente attivo': DCI 290 (=TDC 163), «sua moglie girava per 'attivizzare le masse'»; TDC 263, 27- 3- 1948, «ma quei manigoldi l'avevano già 'attivizzata'»; DC II 25, «il commissario ...
3
La Civiltà cattolica
Il che vuol dire, sì, più riscaldamento per far fronte al rigidissimo inverno, più energia elettrica per attivizzare i complessi industriali (nel 1978 s'è registrato, rispetto al 1977, un aumento di oltre sei miliardi di kWh), ma anche crescente tendenza ...
4
Il ceto politico del Lazio nell'Italia repubblicana. ...
Si sa legare con i compagni, ha metodo e fa uno sforzo per attivizzare gli altri. Stimato, molto legato al Partito, ha possibilità di sviluppo49. Nel dicembre del 1950 parte per la leva militare. Viene assegnato alla Scuola di Artiglieria di Sabaudia ...
S. Casmirri, 2011
5
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
... si tratta invece di redistribuire molte funzioni accentrate dallo stato, di attivizzare i soviet: «Se l'Ottobre risolse la questione della proprietà dei mezzi di produzione, la perestrojka è chiamata a risolvere la questione di far sì che tutti i lavoratori ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994
6
Come in cielo. Cammino nel continuo amore di Dio
No, ma mi sembra che tutto questo debba attivizzare enormemente il concetto medesimo di consacrazione di cui parlavamo prima. Teol. — Ah, certamente mio caro: ma ti parrebbe giusto o dignitoso che la creatura ragionevole e libera si ...
Giuseppe Pollano, 2009
7
La pedagogia scolastica sovietica
... associazioni e soltanto il più libero processo educativo che ne deriva, garantisce lo sviluppo di una personalità non limitata e davvero originale; quando, invece, ci affanniamo ad attivizzare i singoli per mezzo di associazioni prefabbricate, ...
Anton S. Makarenko, 2009
8
La medicina tibetana. 5000 anni di esperienza per vivere a ...
Il preparato può non solo integrare il deficit di calcio, ma anche favorire l' ossigenazione cerebrale e nervosa, attivizzare l'attività delle cellule cerebrali. Si tratta del preparato più indicato per l'attivizzazione delle cellule cerebrali, miglioramento ...
Nadiya Tymchyshyn, 2005
9
La piazza della rivolta: microstoria di un paese arbëresh in ...
Della "Società" sono promotori i "proprietari" che sperano, così, di attivizzare le masse popolari contro la giunta comunale giolittiana, espressione del nuovo ceto di piccola borghesia nascente, la cui corruzione amministrativa e politica ...
Mario Brunetti, 2003
10
Miti e paradossi del mondo contemporaneo: interventi sul ...
Questo non significa, ovviamente, negare la capacità del mercato di attivizzare la società come nessun altro sistema sociale noto si è dimostrato capace di fare. Quella ch'io auspico non è quindi una critica radicale dell'economia di mercato, ...
Giacomo Becattini, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTIVIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attivizzare în contextul următoarelor știri.
1
Vladimir Putin, Angela Merkel e Francois Hollande hanno discusso …
... attivizzare il processo di regolamentazione politica, risolvere le questioni delle riforme costituzionali, nonché della ricostruzione economica e ... «Sputnik Italia, Iun 15»
2
Vladimir Putin, Angela Merkel e Francois Hollande hanno discusso …
... attivizzare il processo di regolamentazione politica, risolvere le questioni delle riforme costituzionali, nonché della ricostruzione economica e ... «Sputnik Italia, Iun 15»
3
Poroshenko: pronti a guerra totale
... Federica Mogherini ha comunque dichiarato di volersi recare a Mosca già nelle prossime settimane per attivizzare il dialogo con la Russia. «il manifesto, Nov 14»
4
Poroshenko: pronti a guerra totale
... Federica Mogherini ha comunque dichiarato di volersi recare a Mosca già nelle prossime settimane per attivizzare il dialogo con la Russia. «il manifesto, Nov 14»
5
L'avanguardia a Catanzaro Il Gruppo Mauthausen Permanenze …
... è l'esigenza di identificarsi con l'azione e il processo in corso, la tensione ad attivizzare la dimensione psicofisica…agire e togliere energia, ... «CN24TV, Mai 14»
6
L'avanguardia a Catanzaro Il Gruppo Mauthausen Permanenze …
... è l'esigenza di identificarsi con l'azione e il processo in corso, la tensione ad attivizzare la dimensione psicofisica…agire e togliere energia, ... «CN24TV, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attivizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attivizzare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z