Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autoaffondamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOAFFONDAMENTO ÎN ITALIANĂ

au · to · af · fon · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOAFFONDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOAFFONDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoaffondamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția autoaffondamento în dicționarul Italiană

Definiția de auto-scufundare în dicționar este scufundarea unei nave de către echipajul ei pentru a preveni ca aceasta să devină pradă dușmanului.

La definizione di autoaffondamento nel dizionario è affondamento di una nave da parte del proprio equipaggio allo scopo di evitare che essa divenga preda del nemico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «autoaffondamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOAFFONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUTOAFFONDAMENTO

auto
auto di piazza
auto pubblica
auto-affermazione
autoabbronzante
autoabbronzatura
autoaccensione
autoaccessorio
autoaccusa
autoadesivo
autoaffondarsi
autoaggiornamento
autoaggressivo
autoallergia
autoambulanza
autoammirazione
autoanalisi
autoapprendimento
autoarticolato
autobetoniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOAFFONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele autoaffondamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «autoaffondamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOAFFONDAMENTO

Găsește traducerea autoaffondamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile autoaffondamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autoaffondamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

凿开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scuttling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scuttling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scuttling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إغراق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

затопив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scuttling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিয়েটি বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saborder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scuttling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Versenkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自沈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

황급히 달려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scuttling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phá thủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scuttling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scuttling
70 milioane de vorbitori

Italiană

autoaffondamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozbić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

затопивши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pe vapor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοβυθίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scuttling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sänkningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scuttling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autoaffondamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOAFFONDAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autoaffondamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autoaffondamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autoaffondamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOAFFONDAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autoaffondamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autoaffondamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre autoaffondamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOAFFONDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea autoaffondamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autoaffondamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia illustrata della prima guerra mondiale
Reuter ordina allora l'autoaffondamento della flotta: più di 400.000 tonnellate di naviglio sono inghiottite dal mare. Nove marinai tedeschi muoiono nell' operazione: gli ultimi caduti della guerra. .«* che si apre in questo remoto angolo d'Europa ...
‎1999
2
Acquedotti
... del peso proprio man mano che si effettua lo scavo del terreno al loro interno e nella zona immediatamente sottostante e che vengono collegati l'uno all'altro via via che lo scavo e l'affondamento procedono (tecnica dell 'autoaffondamento).
Valerio Milano, 1996
3
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
A Supermarina i due comandanti inviarono un messaggio che informava dell' autoaffondamento delle loro navi giustificandolo con le gravi avarie da esse riportate in combattimento. Non pare che il messaggio venisse ricevuto, ma quella ...
Giuliano Marenco, 2009
4
La Resistenza tricolore
Dopouna seriedi frenetichetelefonate, Bergamini, anche lui propenso all' autoaffondamento, era stato raggiunto da un nuovo ordine diDe Courten. La disposizionedi salpare restava valida, mala squadra non doveva più dirigersi verso«il teatro ...
Arrigo Petacco, Giancarlo Mazzuca, 2013
5
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: La guerra ...
La prima era, naturalmente, indipendente dalla sua volontà; ma alla seconda vi era possibilità di sot- *-! tostare, ricorrendo alle mine a temporaneo galleggiamento, munite di congegno di autoaffondamento a tempo regolabile. In data 24 luglio ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1966
6
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: Navi perdute
Isole Dalac (MarRosso), (autoaffondamento). P/fo Clelia Campanella (cisterna), 1917, 3245. Genova: n. 1635, Tito Campanella, Genova (I.N.A.). 8 aprile 1941. Massaua (autoaffondamento). Ricuperato e dichiarato buona preda dagli Inglesi.
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1951
7
Il mio spazio è il mondo
Quando Martinoli si rese conto dell'errore, cioè che aveva avuto a che fare non con unità nemiche, ma con navi tedesche di scorta a un bastimento italiano, annullò gli ordini relativi all'autoaffondamento e decise di rientrare a Bordeaux, non ...
Giorgio Giorgerini, 2012
8
Dalla guerra alla pace: Italia-Francia : 1940-1947
avvenimento anche un antecedente reale - senza arrivare ad attribuirgli un rapporto diretto di causa-effetto - dell'autoaffondamento della flotta francese nel porto di Tolone nella notte tra il 26 e il 27 novembre 1942. Infatti questa era rimasta ...
Enrica Costa Bona, 1995
9
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Il personale dell'Ambasciata italiana è subito posto in stato di arresto presso i rispettivi domicili; l'Ambasciatore è interrogato da Ufficiali nipponici in merito all ' autoaffondamento del naviglio, ritenuto un atto 274 Il Ministero degli Affari Esteri  ...
Marino Viganò, 1991
10
L'Italia in guerra: Il 3o anno, 1942
Ma, a parte questo aspetto l'occupazione italiana della Provenza doveva presto dar luogo ad una clamorosa vicenda: quella dell'autoaffondamento della flotta militare francese che nel porto era stata, dall'epoca della firma dell'armistizio, ...
Romain Rainero, Antonello Biagini, Commissione italiana di storia militare, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOAFFONDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autoaffondamento în contextul următoarelor știri.
1
Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …
... vi sia già chi ha dato inizio alla produzione di gommoni con sistema di autoaffondamento garantito e telecomandato, del modello usa e getta. «ticinolive, Iul 15»
2
Grado, l'era-Maricchio verso l'affondamento
A questo punto, potrebbe essere la stessa maggioranza a decidere per l'autoaffondamento con delle dimissioni in massa. Tra l'altro sembra ... «Il Piccolo, Iun 15»
3
Lo spirito di Siena
Storia di un formidabile autoaffondamento culturale .... si può dire: quella degli ultimi vent'anni è la storia di un clamoroso autoaffondamento. «Il Foglio, Apr 15»
4
Avventure di una nave in tempo di guerra
Ma la vicenda non finì proprio così e l'autoaffondamento rimase solo una speranza ed una mera illusione del Comandante. Gli inglesi ... «Informazioni Marittime, Mar 15»
5
La HMS Courageous e la battaglia dell'Atlantico
... Hochseeflotte (la Flotta d'Alto mare Imperiale tedesca) nella baia di Scapa Flow nel 1918 ed al suo autoaffondamento l'anno successivo. «Cronaca Ossona, Feb 15»
6
Conte Verde, 12 milioni al Lloyd Triestino
E proprio perché il transatlantico non finisse in mani nipponiche Roma ne ordinò l'autoaffondamento. Il comandante Edmondo Chinca incaricò ... «Il Piccolo, Ian 15»
7
Pillole di Grande Guerra 37 Caccia nel Pacifico: battaglia navale a …
... a questo punto, decise per l'autoaffondamento, per risparmiare le vite dei propri marinai. La bella nave saltò in aria, il 17 dicembre del 1939. «Bergamonews, Dec 14»
8
Bandiera alla “Fasan”, uno schiaffo a Sacile
per predisporre tutte le manovre necessarie all'autoaffondamento. Un volta in acqua, vedendo il cacciatorpediniere affondare con apparente ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»
9
La portaerei Cavour e la nave Fasan nel Golfo
Insieme al capitano di corvetta Alessandro Cavriani fece ritorno alla sua nave che, in autoaffondamento, stentatava a inabissarsi rischiando la ... «Il Piccolo, Oct 14»
10
Günter Prien e l'impresa di Scapa Flow 75 anni dopo
... la baia divenne celebre nel 1919 quanto divenne sede dell'autoaffondamento della flotta tedesca effettuata per non consegnarsi alla Gran ... «Cronaca Ossona, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autoaffondamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/autoaffondamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z